dans le sens inverse des aiguilles d'une montre oor Tsjeggies
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
proti směru hodinových ručiček
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fil scotché quatre fois dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Mohla by jsem to dělatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En faisant tourner la commande dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, on accélère.
Plánované roční výdajeEurLex-2 EurLex-2
Et déplaçons-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Jen si dělám legraciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'eau tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre au-dessus de l'équateur, donc nous sommes au Nord.
Takže udělal pro Scottyho kopii tý páskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les chasseurs de tornades disent que presque toutes les tornades de l'hémisphère nord tournent dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
pokyny Společenství ke státní podpoře v odvětví zemědělstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositif de séparation du trafic dans lequel la circulation s'effectue dans le sens inverse des aiguilles d'une montre autour d'un point ou d'une zone spécifiés.
Jestli ano, tak si ho nepamatujiEurLex-2 EurLex-2
Pourquoi notre article disait- il que l’angle d’or est de 137,5 degrés — le même angle, mais mesuré dans le sens inverse des aiguilles d’une montre ?
vybízí členské státy k výměně informací a osvědčených postupů týkajících se vězeňských podmínek, především těch souvisejících se ženami, a také pokud jde o účinnost opatření na podporu odborného vzdělávání a sociálního znovuzačlenění; považuje za důležité, aby v tomto rámci byla podpořena a financována účast orgánů a přímých účastníků na navrhování inovačních programů a osvědčených postupů a rovněž na konferencích a diskusích na vnitrostátní a mezinárodní úrovni, což zvyšuje motivaci a přináší pozitivní energiijw2019 jw2019
Les 12 portes de la Jérusalem terrestre sont énumérées dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, à partir de l’endroit où Nehémia a commencé son inspection.
Ježíši, po tý potyčce je nejspíš někde zastřelej a pohodějjw2019 jw2019
Parfois c'était même tourner deux fois sur soi- même dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, une fois dans le sens des aiguilles d'une montre et toucher le bouton deux fois.
V souvislosti s dotčeným rokem se neprovádějí žádné další technické úpravy ani během roku, ani v podobě dodatečných korekcí v následujících letechQED QED
Parfois c'était même tourner deux fois sur soi-même dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, une fois dans le sens des aiguilles d'une montre et toucher le bouton deux fois.
Trochu kolenemted2019 ted2019
Si une dose supplémentaire est nécessaire, enlever la seringue vide en la dévissant dans le sens inverse des aiguilles d une montre
Kapitán netoleruje vytáčkyEMEA0.3 EMEA0.3
Angle de rotation de l’échantillon sur son axe vertical à partir d’une position quelconque, définie arbitrairement, dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (+ ε) ou dans le sens des aiguilles d’une montre (– ε), observé dans la direction de l’éclairement.
Za chvíli natočím voduEurLex-2 EurLex-2
Tournez le bouton noir de dosage dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu à sa position de départ, où il ne peut plus tourner
Způsobilé akce a návrhyEMEA0.3 EMEA0.3
Bien qu’elle ne soit pas nommée, il apparaît que la Porte de la Vallée fut le point de départ du cortège d’inauguration : un groupe fit le tour des murailles dans le sens inverse des aiguilles d’une montre en passant par la Porte des Tas de Cendres et l’autre marcha dans le sens des aiguilles d’une montre en passant par la Porte de l’Angle et la Tour des Fours. — Ne 12:31-40.
Ne, nikdy, nepustím!jw2019 jw2019
Le moteur étant en marche pour les véhicules à direction assistée et les roues étant droites, tourner légèrement le volant dans le sens des aiguilles d’une montre et en sens inverse aussi loin que possible sans déplacement des roues.
Ne moje vinaEurLex-2 EurLex-2
Le moteur étant en marche pour les véhicules à direction assistée et les roues étant droites, tourner légèrement le volant dans le sens des aiguilles d'une montre et en sens inverse aussi loin que possible sans déplacement des roues.
Nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. října # o uzavření Dohody o partnerství mezi Evropským společenstvím a Komorskou unií v odvětví rybolovunot-set not-set
Le véhicule étant placé au-dessus d’une fosse ou sur un pont élévateur avec le poids des roues reposant sur le sol, tourner le volant ou le guidon dans le sens des aiguilles d’une montre puis en sens inverse, ou en utilisant un détecteur de jeu spécialement adapté.
Viděl jste, odkud to přišlo?EurLex-2 EurLex-2
Le véhicule étant placé au-dessus d'une fosse ou sur un pont élévateur avec le poids des roues reposant sur le sol, tourner le volant ou le guidon dans le sens des aiguilles d'une montre puis en sens inverse, ou en utilisant un détecteur de jeu spécialement adapté.
Nemít ho s Brazílií je chyba, protože bez Brazílie se ve světě nedosáhne nic - já uvádím pouze to, co je politicky samozřejmé - v otázkách životního prostředí nebo obchodu je Brazílie dnes novým mezinárodním partnerem velkého a životně důležitého významu, a to je důvod, pro který usuzuji, že zahraniční politika EU je s partnerstvím s Brazílií lepší, konzistentnější a komplexnější.Eurlex2019 Eurlex2019
Le véhicule étant placé au-dessus d’une fosse ou sur un pont élévateur avec le poids des roues reposant sur le sol, tourner le volant ou le guidon dans le sens des aiguilles d’une montre puis en sens inverse, ou en utilisant un détecteur de jeu spécialement adapté.
Zabíjet moje lidiEurlex2019 Eurlex2019
Le véhicule étant placé au-dessus d'une fosse ou sur un pont élévateur avec le poids des roues reposant sur le sol, tourner le volant ou le guidon dans le sens des aiguilles d'une montre puis en sens inverse, ou en utilisant un détecteur de jeu spécialement adapté.
O čem to mluvíš?Eurlex2019 Eurlex2019
Le véhicule étant placé au-dessus d'une fosse ou sur un pont élévateur avec le poids des roues reposant sur le sol, tourner le volant ou le guidon dans le sens des aiguilles d'une montre puis en sens inverse, ou en utilisant un détecteur de jeu spécialement adapté.
Nikdo nemluvil o sekání prstůnot-set not-set
51 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.