flux de valeur d'attribut sortant
odchozí tok atributů
de valeur oor Tsjeggies
de valeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
hodnotný
Vous n'avez pas d'expertise qui puisse être de valeur pour moi.
Nemáte žádné znalosti, které by pro mě byly hodnotné.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
que les seuils de valeur s
Mobilní pracovní zařízení, na kterém zaměstnanci jedou, musí být konstruováno tak, aby za běžného užívání bylo omezeno riziko vyplývající z převrácení pracovního zařízeníeurlex eurlex
Ces identificateurs de plage de valeurs sont définis au paragraphe 3.
Jo, nefér zacházeníEurLex-2 EurLex-2
L'internationalisation de l'économie et l'interpénétration croissante des chaînes de valeur accroissent la pression qui pèse sur elles.
Plavání při měsícinot-set not-set
Coûts de production des prestations fournies pour la réalisation du chiffre d'affaires (y compris les corrections de valeur).
PŘIJALA TUTO SMĚRNICIEurLex-2 EurLex-2
Y a rien de valeur, tu sais!
Nákup strojního zařízení, vybavení a počítačových programů potřebných k jejich používání, realizace stavebních prací (článek # nařízení (ES) čopensubtitles2 opensubtitles2
Une perte de valeur d’un actif non réévalué est comptabilisée en résultat
Úřední kontrolyoj4 oj4
MODALITÉS ET CONDITIONS DE L’OFFRE DE VALEURS MOBILIÈRES AU PUBLIC
Osvědčení o pravosti se může použít pro vydání více než jedné dovozní licence na množství nepřesahující množstvící uvedená v osvědčeníEuroParl2021 EuroParl2021
Pertes de valeur sur actifs financiers disponibles à la vente
Vlhkost stoupá jako vodní pára z povrchu moře, kterou do vnitrozemí přinese vítreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Assignation de valeur: binaire sans signe.
Můžete nás transportovat na loď?EurLex-2 EurLex-2
Fourchette de valeurs autorisée pour la teneur en matières grasses sur l'extrait sec: de 50 % à < 55 %
Dexia omezí své provozní náklady o # % před datem #. prosinceEurLex-2 EurLex-2
De quelle façon une personne immorale “ détruit[- elle] des choses de valeur ” ?
Ty jsi obyčejná nulajw2019 jw2019
Il s'agit de valeurs moyennes obtenues 24, 48 et 72 heures après l'instillation de la substance d'essai.
Probud' te se, sestry!EurLex-2 EurLex-2
Pertes de valeur sur les prêts et créances à recevoir
Nechci zneužívat našeho přátelství, ale nutně potřebuju laskavostEurLex-2 EurLex-2
Quel est le seul objectif de valeur, et pourquoi ?
Ale jste!Jste skvělej!jw2019 jw2019
Les démocraties ont-elles besoin de valeurs ?
Žádné hry a lžiProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cette juridiction de renvoi peut déterminer ladite valeur de marché à partir de valeurs moyennes
Converse AllStars, ročníkoj4 oj4
Crédit-bail et location de véhicules et appareils de sécurité pour le transport de valeurs
Přehled stavu zaměstnancůtmClass tmClass
Ils ont plus de valeur qu'un ennemi.
Já to prostě líp neumím, LisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Europe et l'Amérique partage également une structure commune en matière d'intérêts économiques et de valeurs.
Netopýři, kteří koušou znamenají jedinou věc.UpíryNews commentary News commentary
Les créances sont comptabilisées à la valeur initiale diminuée des dépréciations pour perte de valeur.
Na tomto pozemku ve spolkové zemi Bavorsko se nachází hlavní sídlo společnosti BAV, nazvané Filmstadt Geiselgasteig. BAV je soukromoprávní podnik zabývající se výrobou filmůEurLex-2 EurLex-2
Pertes de valeur sur actifs financiers disponibles à la vente
A ty vlasy...KrásaEurLex-2 EurLex-2
1.4.3 Pertes de valeur sur actifs non financiers
Ja kvůli té kurvě nechcípnu!EurLex-2 EurLex-2
Fourniture d'informations financières liées aux investissements sous la forme d'indices de valeurs
Neznáte význam slov " senzace ", dokud si mě nevyslechnetetmClass tmClass
C'est comme ça qu'ils récupèrent l'or et d'autres matériaux de valeur.
Ano, rád bych se najedlted2019 ted2019
EXPOSITION NETTE DES CORRECTIONS DE VALEUR ET DES PROVISIONS
Rád bych poděkoval také porotěEurlex2019 Eurlex2019
337331 sinne gevind in 309 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.