de trois mois oor Tsjeggies
de trois mois
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
trvající tři měsíce
tříměsíční
Lesdits accords et pratiques concertées ne peuvent être mis en œuvre pendant ce délai de trois mois.
Během této tříměsíční lhůty nesmějí být dohody a jednání ve vzájemné shodě provedeny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Parlement peut, à deux reprises, décider de proroger ce délai d'une période de trois mois.
Je třeba vytvořit jistotu, aby se zajistilo dodržení této povinnosti ohledně výkrmuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lesdits accords et pratiques concertées ne peuvent être mis en œuvre pendant ce délai de trois mois.
To, že tě takhle odhodili, mě udivujeEurLex-2 EurLex-2
Les États membres peuvent prolonger cette période de trois mois au maximum.
Slyšela jsem o tom královském stupidním incidentuEurlex2019 Eurlex2019
Les mesures qui ne sont pas reconduites après cette période de trois mois expirent automatiquement.
Jen toho koněnot-set not-set
Si l’interdiction ou la restriction n’est pas renouvelée après cette période de trois mois, elle expire.
Proč si nevzali nás?Eurlex2019 Eurlex2019
À défaut de toute décision notifiée dans un délai de trois mois, la réclamation est réputée rejetée.
Chápu.Jeho odchod je těžkýnot-set not-set
Dans un délai de trois mois, la Commission décide si un report supérieur peut être accordé.
A co je to za zvuk?not-set not-set
Ce délai est prolongé de trois mois à l’initiative du Parlement européen ou du Conseil.
NO, jestli nemáte rádi odpovědi, které podněcují k dalším otázkámEurLex-2 EurLex-2
L’État membre répond à cette demande dans un délai de trois mois.
Jestliže se mají sedláci tak špatně...... proč vás tedy udali?Eurlex2019 Eurlex2019
La période prévue à l'article 4, paragraphe 3, de la décision 1999/468/CE est de trois mois.
Teplota je # stupňůnot-set not-set
L'État membre peut accepter de prolonger la période d'interruption de trois mois supplémentaires.
Právě studuji záludnosti bajorského vodovodního systémunot-set not-set
Ce délai est prolongé de trois mois à l'initiative du Parlement européen ou du Conseil.
Ne, nic jsem neslyšelEurLex-2 EurLex-2
La réclamation doit être introduite dans un délai de trois mois.
Má chlazenou udírnu se stovkouEurLex-2 EurLex-2
de trois mois sera réduite de # %
Jelikož cílů tohoto nařízení, totiž stanovit pravidla a postupy pro zboží vstupující na celníúzemí Společenství nebo toto území opouštějící a umožnit tak účinné fungování celní unie jakožto hlavního pilíře vnitřního trhu, nemůže být uspokojivě dosaženo na úrovni členských států, a může jich být proto lépe dosaženo na úrovni Společenství, může Společenství přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku # Smlouvyoj4 oj4
Par conséquent, le délai dont la Commission dispose pourra éventuellement être prolongé de trois mois
Návrhová žádání účastníka řízení podávajícího kasační opravný prostředekoj4 oj4
décide de proroger à nouveau de trois mois la durée du mandat de la commission d'enquête.
Už vás chránit nebudeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les partenaires sociaux rendent leur avis dans un délai de trois mois.
Ale zato moc dobře vím, že nesnáší kluky, kteří kouřejEurLex-2 EurLex-2
L’autorité compétente n’intervient pas à titre provisoire durant une période de plus de trois mois.
průměrný výstupní výkon nebo výstupnívýkon v režimu spojité vlny vyšší než # kWEuroParl2021 EuroParl2021
La durée des campagnes est de six mois au maximum et de trois mois au minimum.
Čau Chanci, jak se máš?EurLex-2 EurLex-2
Les documents visés au paragraphe # ne peuvent avoir, lors de leur production, plus de trois mois de date
Tady ve vlasti přece taky tančíte, ne?eurlex eurlex
moins de trois mois
Z hlediska ochrany údajů je proto důležité určit orgán, který má kontrolu nad údaji používanými při vypracovávání statistikEurlex2019 Eurlex2019
Le délai de la consultation a été prolongé de trois mois.
No, ano, ale kdybys mě přehodil na tohle pustili by mě, kdybych poprosilaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
37052 sinne gevind in 198 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.