cycle de vie des matériaux
životní cyklus látek
de vie oor Tsjeggies
de vie
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
domovní
Je vais devoir vous rendre visiter et confirmer que les conditions de vie de Deion sont satisfaisantes.
Musím zajistit domovní prohlídku a potvrdit, zda jsou Deionovi podmínky pro bydlení vyhovující.
každodenní
Ces problèmes quotidiens deviennent une question de vie ou de mort.
Tyto každodenní problémy se mohou zdát jako záležitosti života a smrti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pour les lampes triphosphore à durée de vie longue (≥ 25 000 h): 8 mg
V oblasti trhu práce přijalo Společenství řadu právních nástrojů k předcházení a potírání diskriminace na základě pohlavínot-set not-set
Combien de vies épargnées si nous pouvons faire ça.
Členské státy přijaly obecné prohlášení k vojenským otázkám vztahujícím se k jednotnému evropskému nebi [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais, quand j'ai payé la caution pour son enterrement de vie de garçon?
Oboustranný tiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vins, vins mousseux, cidres, brandy, alcools et eaux de vie, spiritueux et liqueurs
Moment vydržtetmClass tmClass
Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail — Bilans aux 31 décembre 2003 et 2002
Přečti si příručku pro superhrdiny, kterou jsi nikdy nedostalEurLex-2 EurLex-2
4. durée de vie égale ou supérieure à 10 000 cycles charge/décharge;
Ty jsi to ukradla?- Ne, to neEurLex-2 EurLex-2
Dans bien fréquenté Premier points de vente de vie en mesure mannequins créent souvent une bande de gens.
s ohledem na své stanovisko ke Smlouvě o Ústavě pro Evropu (CDR #/# finCommon crawl Common crawl
Mais les régimes par capitalisation doivent également s'adapter à l'augmentation de l'espérance de vie.
Ve vaší zprávě stálo, že mě můžete naučit kontrolovat Avatarovo stádiumEurLex-2 EurLex-2
Le souffle de Vie.
Ten tvůj hnusnej ksichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je détecte une technologie de pointe, des transmetteurs subspatiaux... mais aucun signe de vie.
AlexejevičiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est une question de vie ou de mort?
Vidíte ten flash disk?opensubtitles2 opensubtitles2
d) L’eau-de-vie de fruit ne doit pas être additionnée d'alcool éthylique d’origine agricole.
Chceš si tu chvíli vychutnat?not-set not-set
Quel modèle de vie Jésus a- t- il laissé à ses disciples?
A jednoho dne ti zachrání životjw2019 jw2019
Ce mode de vie déraisonnable lui a bientôt valu une attaque qui l’a laissé partiellement paralysé.
Kromě toho, že všichni žadatelé musí být schopni prokázat, že uvedená letadla mohou bezpečně létat z příslušných letišť a na ně, účastníci nabídkového řízení musí mít při podávání nabídky náležitý souhlas příslušného regulačního orgánu s provozováním všech aspektů uvedených tří trasjw2019 jw2019
La femme saurait donc à quel style de vie elle a droit
Paní Driscolová?opensubtitles2 opensubtitles2
Il n'aime pas beaucoup son train de vie et il essaye tant qu'il peut de le changer.
Nemyslím, že to nejbližší rodinné setkání dá do pořádkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formation en matière de mode de vie
Měl byste zatknout tohoto mužetmClass tmClass
C'est pas une question de vie ou de mort.
Smím s váma mluvit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le matériau de la carte doit être choisie de telle manière que cette durée de vie est garantie.
Neokoupal bych se ani zadarmoEurLex-2 EurLex-2
— des enquêtes sur la durée de vie des équipements sur lesquels les moteurs en question sont installés,
BEROUCE NA VĚDOMÍ, že Světový summit o udržitelném rozvoji v roce # vyzval vlády, aby se zasadily o zintenzivnění výzkumu a vývoje nejrůznějších energetických technologií, včetně technologií energie z obnovitelných zdrojů a energetické účinnosti a vyspělých energetických technologiíEurLex-2 EurLex-2
— Aucun signe de vie depuis que nous sommes entrés, dit l’officier.
Drahoušku, prosím, pojď sem.No takLiterature Literature
améliorer les conditions de vie et de travail des personnes actives dans les secteurs agricole et zootechnique
Zahněte doprava a zaparkujte vozidlooj4 oj4
a) L'eau-de-vie de fruit est la boisson spiritueuse:
Mannitol (E #), dusíkEurlex2019 Eurlex2019
Certaines personnes idéalisent le mode de vie supposément plus paisible des chasseurs-cueilleurs par rapport au nôtre.
A brzy mně opustíšProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ce dont elles ont besoin, c'est de discipline, pas de vie relâchée et de luxe.
Máš nějaké přátele ne? mám jednoho, ale vy jste z něj udělali " zeleninu "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
194419 sinne gevind in 291 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.