de toute évidence oor Tsjeggies
de toute évidence
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
zjevně
Le politburo envoie de nouvelles directives mais, de toute évidence, vous ne les avez pas reçues.
Z politbyra už míří nová nařízení, ale zjevně se vám ještě nedostala do rukou.
evidentně
De toute évidence, je suis le pilier de notre groupe.
Ano, jsem evidentně klíčová osoba v naší skupině.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De toute évidence.
že účelem tohoto ustanovení je usnadnit osobní kontakty v rámci rozšířeného SpolečenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– C'est en millions, de toute évidence.
A potřebuji vaši pomoc dostat ho zpátkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De toute évidence, le fabricant accepte donc l’éventualité de la consultation de ces informations par des patients potentiels.
Přijd' te někdy v normální návštěvní denEurLex-2 EurLex-2
Cette injustice criante dans la communauté planétaire est de toute évidence un ferment de troubles et de colère.
Myslel jsem na tebe každej denjw2019 jw2019
Il existe de toute évidence deux écoles de pensée en la matière.
Účinkuje takto: • snižuje ve Vašem těle tvorbu látek, které zvyšují krevní tlak • uvolňuje a rozšiřuje Vám krevní cévy • ulehčuje Vašemu srdci udržování krevního oběhu v těleEuroparl8 Europarl8
(Exode 9:16.) De toute évidence, il en porte donc un.
Rada se o těchto návrzích usnáší kvalifikovanou většinoujw2019 jw2019
De toute évidence, cette fille a sa propre ligne de parfum. "
Tyto prostředky jsou rovněž určeny na pokrytí akcí v oblasti základních sociálních služeb, včetně základního vzdělání, základní zdravotní péče, reprodukčního zdraví včetně boje proti HIV/AIDS, základních dodávek pitné vody a základní kanalizaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La livrée de toute évidence, avait été louée pour quelque événement solennel.
To svlékáníLiterature Literature
En parlant de traitement, de toute évidence, il y a un traumatisme psychologique sous les symptômes physiques.
Ty za mě nechceš výkupnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mais de toute évidence J'ai d'autres examens de conscience à faire.
Splatíte mi to, až odmaturujeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces éléments impliquent de toute évidence que le chef fait partie de la grande foule des autres brebis.
Paní, můžete mi říct vaše jméno?jw2019 jw2019
De toute évidence!
Nejsem ElizabethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De toute évidence, il faut qu'on parle.
v článku # se odstavec # nahrazuje tímtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De toute évidence, Yona a tiré leçon de l’enseignement plein de sagesse de Jéhovah.
No, tak hodně štěstí, kámojw2019 jw2019
De toute évidence, les problèmes majeurs évoqués par le Président fédéral lorsqu'il a dissous le Bundestag sont réels.
Konečně jsem našel spojence.Teď jsem musel jen čekatProjectSyndicate ProjectSyndicate
De toute évidence, non.
DEFINICE ZKUŠEBNÍ DRÁHYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La violence conjugale est de toute évidence un problème complexe.
Musím vám říct něco důležitéhojw2019 jw2019
Nous devons donc de toute évidence rester prudents dans la manière dont nous formulons nos interventions.
Nacvičíme si to!Europarl8 Europarl8
De toute évidence, l'ordinateur s'est trompé.
Udělal jsem, cos mi řekl, strýčkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il existe de toute évidence une crise et nous devons en assumer la responsabilité.
Popis vozidla: ...Europarl8 Europarl8
Ce faisant, il empiète de toute évidence sur la compétence du parlement slovène.
Nemáš ani tušení v jakém jsi nebezpečí SydEuroparl8 Europarl8
L’option B1 serait de toute évidence la moins contraignante.
Vy tam jdete?EurLex-2 EurLex-2
De toute évidence, ces gens sont assoiffés des eaux revigorantes de la vérité biblique.
A co Tinga?Řekls, že žije v Portlandujw2019 jw2019
De toute évidence, il importe que nous ayons le bon point de vue sur ce que nous sommes.
" All my brothers " Znáš to?jw2019 jw2019
5080 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.