toile de confiance
Síť důvěry
de toile oor Tsjeggies
de toile
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
plátnový
plátěný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tableaux de toile imprimée
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. #/# ze dne #. září #, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady #/#/EU, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích televizních přijímačůtmClass tmClass
Sacs de couchage [pans de toile cousus] compris dans la classe 24
Přestaňte mi říkat dítětmClass tmClass
Cette année nous aurons guère de toile à vendre à la foire... "
Při takových příležitostech vás pyšný člověk nepřivítá srdečně, ale s podezřením někoho, kdo se obává nepříteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les coins étaient envahis de toiles d’araignée dont la plupart des occupantes étaient mortes de faim depuis longtemps.
Přijde Třískáč, když bude křičet?Literature Literature
— aspect externe: blocs uniformes à surface lisse, sans croûte, pouvant présenter des traces de toile,
Ja si přeješ, bratřeEurlex2019 Eurlex2019
Abris de toiles
druh vztažné sestupové roviny a směrového navádění jako vizuální prostředky, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBtmClass tmClass
Plus de chandeliers, moins de toiles d'araignées
Nechte se pozvat na kávu, a povyprávějte cíli celý příběhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait que tu as tissé une putain de toile d'araignée
Kolik ještě?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositifs métalliques de fixation de toiles, bâches, enseignes, destinés à recevoir des publicités
Má drahá vlastitmClass tmClass
Il n'y a pas de toile de la charité, mais il va le faire.
Běž se podívat, jestli něco nevzaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rubans de toile
U jiných méně často zkoušených druhů by hodnota neměla překročit # %tmClass tmClass
a) nettoyage avec un chiffon de toile de lin et de l'eau courante propre;
Proč by to dělali?EurLex-2 EurLex-2
Mousse couverte de toile, épaisseur
Pistol do kbelíkuoj4 oj4
Tissus textiles pour la fabrication de tentes et de toiles imperméables
A vy ji znáte?tmClass tmClass
Profilés non métalliques de fixation de toiles ou films pour faux plafonds ou faux murs
Komise se domnívá, že formulář ZSP a jeho přílohy vyžadují všechny důležité informace potřebné k ročnímu vyhodnocení, jež následně vede k poskytnutí podpory v budoucím rocetmClass tmClass
jambon entier avec os, nu ou conditionné sous sac de toile de coton (singalette
Někdy říká i o toběoj4 oj4
Les souliers coquets, l’élégante robe rose, le tablier de toile indiquaient des soins maternels attentifs.
Možná to byl pořád scénářLiterature Literature
Je suppose que tu ne parles pas d'huile ou de toiles?
Proč vám tak chutná?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catalyseurs sous forme de toiles ou de treillis en platine
Z hlediska ochrany údajů je proto důležité určit orgán, který má kontrolu nad údaji používanými při vypracovávání statistikEuroParl2021 EuroParl2021
D: ouvertures recouvertes de toile par où s’effectuent les échanges.
Zavedení vhodných kontrolních mechanismůEurLex-2 EurLex-2
nettoyage avec un chiffon de toile de lin et de l'eau courante propre;
Dovolávané žalobní důvody: Nesprávné použití čl. # odst. # písm. b) nařízení č. #/#, jakož i neuvedení odůvodnění nebo uvedení nedostatečného odůvodnění týkajícího se návrhu na použití čl. # písm. a) téhož nařízeníEurLex-2 EurLex-2
Puis c’est l’ensachage en sacs de toile de 60 kilos.
Pojedeš po hlavní silnici na sever z městajw2019 jw2019
Abrasifs sous forme de plaque, de bande, de disque, de toile, de sphère ou de rouleau
Je mi #, ona je trochu staršítmClass tmClass
Produits fabriqués à base de toiles métalliques sous forme de rouleaux, pièces découpées, bandes, plaques
Říká, že nevěří nikomu, kdo se mu nedívá do očítmClass tmClass
La scytodes n'utilise pas du tout de toile pour attraper ses proies.
Dal mi určitou naději, byl velice věcný, konkrétníted2019 ted2019
4452 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.