indépendance énergétique oor Tsjeggies

indépendance énergétique

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

soběstačnost v zásobování energií

voorbeelde

Pour l'indépendance énergétique?
Další důvod pro zavedení alternativních zdrojů energie.

Objet: Indépendance énergétique de l'Europe vis-à-vis de la Russie
Předmět: Nezávislost Evropy na Rusku v otázkách energie

Un pas de plus vers l'indépendance énergétique!
Opět o krok blíž k energetické nezávislosti.

Elle participera à notre lutte contre le réchauffement climatique et à notre indépendance énergétique.
Přispěje naší snaze v boji proti globálnímu oteplování a ve snaze o energetickou nezávislost.

L'indépendance énergétique pourrait ouvrir la voie à la dépendance à l'égard de l'acier ou de la pétrochimie.
Státy by mohly docílit energetické nezávislosti jen proto, aby si vypěstovaly závislost v oblasti oceli a petrochemie.

L'hélium 3 donnerait aux USA leur indépendance énergétique pour un millénaire.
Helium 3 by pokrylo energetickou potřebu USA na dalších tisíc let.

Cela suppose que dans nos horizons figurent sécurité des approvisionnements et l'indépendance énergétique.
To znamená, že část naší budoucnosti závisí na zabezpečení dodávek a energetické nezávislosti.

Dans un tel monde, la sécurité énergétique ne se résume plus à une plus grande indépendance énergétique.
V takovém světě už nelze energetickou bezpečnost charakterizovat jako vyšší energetickou nezávislost.

Nous sommes bien conscients des problèmes qui découlent de l'absence d'indépendance énergétique.
Všichni jsme si vědomi problémů, které mohou vzniknout z důvodu nedostatečné energetické nezávislosti.

Nous préservons notre indépendance énergétique.
Britské záležitosti zůstanou v britských rukou.

Objet: Indépendance énergétique européenne (question du néodyme)
Předmět: Evropská energetická nezávislost (otázka neodymu)

Le progrès technique et l'innovation commencent à faire une réalité du vieux rêve d'indépendance énergétique.
Technologické pokroky a inovace vedly k tomu, že se dlouhodobý sen o energetické nezávislosti proměnil v realitu.

L'indépendance énergétique peut être améliorée grâce à l'élaboration d'une politique de marché intérieur de l'énergie.
Energetickou nezávislost je možné zvýšit vyvinutím strategie vnitřního trhu energie.

Pour nous, les patriotes du mouvement "Ataka", l'indépendance énergétique de la Bulgarie est une priorité essentielle.
Pro nás, vlastence ze strany Ataka, je prioritou číslo jedna energetická nezávislost Bulharska.

Ne fuyons cependant pas l'énergie atomique, car c'est un outil idéal pour assurer l'indépendance énergétique de l'Europe.
Neopouštějme však atomovou energii, která představuje ideální prostředek pro vybudování energetické nezávislosti Evropy.

Dans le domaine de l'indépendance énergétique, nous ne pouvons pas nous permettre de rater une quelconque occasion.
V oblasti energetické závislosti si nemůžeme dovolit propást žádnou příležitost.

Les incohérences des indicateurs d'"indépendance énergétique"
Nesouvislost ukazatelů vykazujících nezávislost v zásobování energií

Ces mesures utiles consistent par exemple à investir dans l'énergie propre et à améliorer l'indépendance énergétique.
Tyto užitečné kroky zahrnují investice do čisté energie a zlepšování energetické soběstačnosti.

L'Hélium 3 pourrait donner une indépendance énergétique aux USA pour les 1000 ans à venir.
Helium 3 by pokrylo energetickou potřebu USA na dalších tisíc let.

L'indépendance énergétique en Europe doit figurer en meilleure place sur l'agenda politique.
písemně. - Energetická nezávislost v Evropě si zaslouží přednostnější postavení v rámci politické agendy.

Objet: Indépendance énergétique de l'Union européenne — cas de CEGH
Předmět: Energetická nezávislost EU – případ CEGH

L'indépendance énergétique de l'UE sera assurée par la mise en œuvre du projet Nabucco.
Energetickou nezávislost EU zaručí realizace projektu Nabucco.

épauler l'effort déployé pour parvenir à l'indépendance énergétique,
podpora snah o soběstačnost v zásobování energií,