la plupart du temps oor Tsjeggies
la plupart du temps
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
většinou
cs
ve většině případů
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or, la plupart du temps ils disposent de ces renseignements.
Ale stále to delámjw2019 jw2019
De tels crimes sont la plupart du temps liés à des armes de chasse stockées illégalement.
Každý den doprovádíš k taxíku jinou holkuEurLex-2 EurLex-2
La plupart du temps, je jouais mes scènes après avoir fumé du pot.
Ne.Ne tak docelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart du temps ils continuent à vivre leur vie malgré ça.
Pojď se mnouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais... mais la plupart du temps vous êtes frais.
Výraz plochý panelový displej nezahrnuje obrazovkovou elektronkovou (CRT) technologiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ignore où elle est la plupart du temps.
Tuhle tvář jsem už vidělOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
une poudre inerte (la plupart du temps de l’alumine).
Žádný problémEurLex-2 EurLex-2
Tes paupières sont restées fermées la plupart du temps
Tvůj tým zničil převodovku!opensubtitles2 opensubtitles2
Je veux dire que j'arrive pas à la dresser la plupart du temps.
v případě ostatních celních kvót je to doklad stanovený v souladu s článkem # nařízení (EHS) č. #/# a kromě bodů uvedených v tomto článku ještě tyto údajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les loups-garous ont une forme humaine la plupart du temps, exact?
To byla těsnotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as déjà payé ta part pour l'école de Ritchie et sa part la plupart du temps.
Jdu vás upozornit, že se Rekagané a Seroniané neshodli na zasedacím pořádku u konferenčního stoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, au contraire, vous prêchez seul la plupart du temps, alors, rappelez- vous Philippe l’évangélisateur.
Zůstávám v kanceláři dlouho a mám strach, že to tu vyberou, když budu tadyjw2019 jw2019
La plupart du temps, une large volée de pélicans s' installe... au milieu du lac
Jak to zjistil?opensubtitles2 opensubtitles2
Il est comme ça la plupart du temps.
Prosím, neopouštěj měOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart du temps, je ne peux...
Než umřete, tak vás naučíme úctě k staršímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, la plupart du temps.
A předtím jste byli ve složkách jihoafrické...- Jihoafrické ozbrojené jednotkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais la plupart du temps... elle était plutôt pas mal. C'était la première fois
To je jeden z mých nejstarších vynálezůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart du temps?
OBECNÁ USTANOVENÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart du temps, je pense à t'étriper, mais parfois, je veux te faire l'amour
Takže tvrdíš, že naši dvojníci můžou být zkorumpovanými policisty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart du temps, à quoi se rapporte le mot “ congrégation ” dans les Écritures hébraïques ?
Volal dvakrátjw2019 jw2019
Bien que je pense que nous serons de sortie la plupart du temps, à profiter des paysages.
Jakto že na vodě není živého ducha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart du temps?
Včas před volbami do Evropského parlamentu v roce # přijme Evropská rada v souladu s čl. #a odst. # druhým pododstavcem Smlouvy o Evropské unii rozhodnutí, kterým stanoví složení Evropského parlamentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart du temps les gens pensent qu'ils ont oublié quelque chose et reviennent
& # TABLET V PVC-PCTFE/ALU BLISTRU (pro bílý a čirý blistrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roelly a du mal à dormir la plupart du temps.
Zkontrolujte označení, abyste se ujistili, že váš Actraphane # NovoLet obsahuje správný typ inzulinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart du temps?
Jak moc seš ožralej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2220 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.