la plupart de oor Tsjeggies
la plupart de
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
většina
Quand Seattle sera sous le contrôle des zombies. la plupart de vous vivant ici verront de légers changements.
Až bude celý Seattle pod kontrolu zombie, pro většinu zde žijících lidí to bude jen malá změna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La plupart de ces trucs étaient là quand elle a acheté la maison.
Tys mě na poušť nikdy nevzalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Office utilise un service de banque en ligne pour réaliser la plupart de ses paiements.
Na #. plenárním zasedání, které se konalo ve dnech #. a #. září # (jednání dne #. září), přijal Evropský hospodářský a sociální výbor následující stanovisko # hlasy pro, # členové se zdrželi hlasováníelitreca-2022 elitreca-2022
La plupart de ses amis sont dans le fromage.
Je tak trochu tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart de ces zones font déjà partie du réseau Natura 2000.
jednorázové schválení typuEuroparl8 Europarl8
La plupart de ces activités sont entreprises sur une période plus longue que l'année civile
Ani nepošle odpověď!oj4 oj4
Quand Seattle sera sous le contrôle des zombies. la plupart de vous vivant ici verront de légers changements.
vyzývá akademii, úřad OLAF a Komisi, aby orgán udělující absolutorium informovaly o výsledcích vyšetřování úřadu OLAF okamžitě poté, co budou k dispoziciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart de ces dispositions ont été transposées dans le droit communautaire.
Seznámili jsme se teprve nedávno, ChuckuEurLex-2 EurLex-2
Après sa mort, la plupart de ses négatifs et de ses tirages ont été détruits.
Vítej zpátkyWikiMatrix WikiMatrix
La plupart de ces effets sont légers à modérés
ať nezmoknešEMEA0.3 EMEA0.3
Voilà pourquoi la plupart de ceux qui le sont l’ignorent.”
Počkej.Já něco zkusímjw2019 jw2019
La plupart de mes hommes emportent leur équipement personnel chez eux.
Nakopu vám prdel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petit oiseau rondelet d’environ 18 cm de long, qui passe la plupart de son temps au sol.
Možná proto, že jeho domovská planeta je docela bažinatájw2019 jw2019
La plupart de mes théories ne le sont pas.
Mluvíš jako kardinál, CesareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart de ses banques de mémoire ont été détruites.
Tak kde jste byl včera večer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart de ces gosses sont passés inaperçu du système.
s ohledem na společný postoj Rady (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart de ces mesures doivent être prises par les autorités sanitaires ou sous leur contrôle.
Chudák FranzEuroParl2021 EuroParl2021
La plupart de ceux qui révèlent leur envie de vengeance sont dignes de la punition qui suit.
Nesahej na mě!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Romains ont stocké la plupart de leurs récoltes pour l'hiver.
Ján Figeľ (člen Komise) učinil prohlášeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart de ces règlements ont été modifiés à plusieurs reprises et de façon substantielle.
Má druhá matka ví všeEurLex-2 EurLex-2
La plupart de ses intérêts résident sous la surface.
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne #. ledna # k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady #/.../ES o letištních poplatcíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant la plupart de ces types sont soit morts soit toujours en prison.
Bůh sestoupil z nebe, a ty sviňský koule zastavilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart de ceux que j'ai rencontré étaient pauvres et sans grand espoir pour l'avenir.
INFORMACE PRO UŽIVATELENews commentary News commentary
La plupart de ces engagements restant à liquider concernent le CFP précédent (voir point 2.14).
Zase jednou se Gannicus ukázal jako bůh arény!EurLex-2 EurLex-2
Ouais, la plupart de ces gars opèrent à partir d'un seul endroit.
Jistě ses ve Francii něco přiučilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. Kiernan a vécu la plupart de sa vie avant l'ère digitale.
Šéfe, vím byla to pitomost.- Ale ten chlápek nebyl vůbec takový neviňátkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37919 sinne gevind in 179 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.