meurtrissure des produits oor Tsjeggies
meurtrissure des produits
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
drcení produktů
fyzikální poškození
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ne doit pas y avoir d'importantes taches dues au soleil, de marques de meurtrissures produites par des ravageurs, de dommages d'origine mécanique, de fruits pourris ni de fruits qui pourraient provoquer une pourriture
V souvislosti s touto dohodou se strany dohodly, žeoj4 oj4
Il ne doit pas y avoir d'importantes taches dues au soleil, de marques de meurtrissures produites par des ravageurs, de dommages d'origine mécanique, de fruits pourris ni de fruits qui pourraient provoquer une pourriture.
to je ve Fulhamu v jihozápadním LondýněEurLex-2 EurLex-2
- des meurtrissures non susceptibles de nuire à la bonne conservation du produit.
Jako bych neměl nohuEurLex-2 EurLex-2
Les facteurs mentionnés ci-dessus contribuent au fait que les poissons concernés sont des produits frais, exempts de meurtrissures, présentant une chair ferme et une musculature très développée, ainsi qu’une teneur élevée en protéines musculaires et en matières grasses, mais sans dépôts adipeux excessifs.
Předkládání a ověřování účetnictvíEurLex-2 EurLex-2
- 10 % en nombre ou en poids de tomates ne correspondant pas aux caractéristiques de la catégorie ni aux caractéristiques minimales, à l'exclusion des produits atteints de pourriture, de meurtrissures prononcées ou de toute autre altération les rendant impropres à la consommation.
Špekoune, pojď sem.To čuňátko ještě nechodí na nočníkEurLex-2 EurLex-2
10 % en nombre ou en poids d'abricots ne correspondant pas aux caractéristiques de la catégorie ni aux caractéristiques minimales, à l'exclusion des produits atteints de pourriture, de meurtrissures prononcées ou de toute autre altération les rendant impropres à la consommation.
Po pípnutí zanechte zprávuEurLex-2 EurLex-2
— 10 % en nombre ou en poids de tomates ne correspondant pas aux caractéristiques de la catégorie ni aux caractéristiques minimales, à l'exclusion des produits atteints de pourriture, de meurtrissures prononcées ou de toute autre altération les rendant impropres à la consommation.
Vstoupili jsme do zlatého věkuEurLex-2 EurLex-2
Quinze pour cent en nombre ou en poids de poireaux ne correspondant pas aux caractéristiques de la catégorie ni aux caractéristiques minimales, à l'exception des produits atteints de pourriture, de meurtrissures prononcées ou de toute autre altération les rendant impropres à la consommation.
Podle článku # nařízení Komise (ES) č. #/# Komise může rozhodnout, v souladu s postupem stanoveným článkem # nařízení (ES) č. #/#, o stanovení maximálního snížení dovozního cla, přičemž musí vzít v úvahu kritéria stanovená ve článcích # a # nařízení (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Dix pour cent en nombre ou en poids de poireaux ne correspondant pas aux caractéristiques de la catégorie, ni aux caractéristiques minimales, à l'exclusion des produits atteints de pourriture, de meurtrissures prononcées ou de toute autre altération les rendant impropres à la consommation.
ČIověka ten lesk oslepí!EurLex-2 EurLex-2
Dix pour cent en nombre ou en poids de poireaux ne correspondant pas aux caractéristiques de la catégorie ni aux caractéristiques minimales, à l'exception des produits atteints de pourriture, de meurtrissures prononcées ou de toute autre altération les rendant impropres à la consommation.
Jen se tu porozhlídnuEurLex-2 EurLex-2
Dix pour cent en nombre ou en poids d'aubergines ne correspondant pas aux caractéristiques de la catégorie ni aux caractéristiques minimales, à l'exception des produits atteints de pourriture, de meurtrissures prononcées, de crevasses non cicatrisées ou de toute autre altération les rendant impropres à la consommation.
Budeš potřebovat jeho energii až budeš hladovět a ty ho nenajdešEurLex-2 EurLex-2
Dix pour cent en nombre ou en poids de courgettes ne correspondant pas aux caractéristiques de la catégorie ni aux caractéristiques minimales, à l'exception des produits atteints de pourriture, de meurtrissures prononcées, de blessures non cicatrisées ou de toute autre altération les rendant impropres à la consommation.
Výdaje za poslední # rokyEurLex-2 EurLex-2
Quinze pour cent en nombre ou en poids de courgettes ne correspondant pas aux caractéristiques de la catégorie ni aux caractéristiques minimales, à l'exception des produits atteints de pourriture, de meurtrissures prononcées, de blessures non cicatrisées ou de toute autre altération les rendant impropres à la consommation.
Viz rovněž poznámka # k této kapitoleEurLex-2 EurLex-2
Une manutention excessive, due aux opérations de chargement et déchargement, peut provoquer des meurtrissures et lésions de la fine peau du fruit et compromettre sérieusement les caractéristiques qualitatives du produit.
Trenére, oblíkl jste se?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il convient donc de limiter au maximum les manipulations qui pourraient marquer et abîmer la peau (déchirures, meurtrissures et colorations anormales sont des motifs de déclassement des volailles conformément à la description du produit).
Jdi mu po krku!Co?EurLex-2 EurLex-2
Toutes les phases, depuis la préparation jusqu’au conditionnement et à la conservation du produit, sont mises en œuvre sur le territoire visé à l’article # afin d’éviter que le transport et les manipulations excessives ne provoquent des meurtrissures sur les baies et ne brisent le pédoncule, altérant ainsi irrémédiablement les qualités organoleptiques du produit
Nedívala jsem seoj4 oj4
Toutes les phases, depuis la préparation jusqu’au conditionnement et à la conservation du produit, sont mises en œuvre sur le territoire visé à l’article 4 afin d’éviter que le transport et les manipulations excessives ne provoquent des meurtrissures sur les baies et ne brisent le pédoncule, altérant ainsi irrémédiablement les qualités organoleptiques du produit.
Laura taky zemřela předčasněEurLex-2 EurLex-2
Le conditionnement de la Pesca di Leonforte doit avoir lieu à l'intérieur de la zone de production pour éviter que le transport et des manipulations excessives ne provoquent la souillure et la meurtrissure des fruits, ce qui aurait pour effet leur attaque par des moisissures et divers agents pathogènes qui compromettraient les caractéristiques qualitatives du produit
Kdo by platil za mini- roli v Plastický chirurgii?oj4 oj4
Le conditionnement de la «Pesca di Leonforte» doit avoir lieu à l'intérieur de la zone de production pour éviter que le transport et des manipulations excessives ne provoquent la souillure et la meurtrissure des fruits, ce qui aurait pour effet leur attaque par des moisissures et divers agents pathogènes qui compromettraient les caractéristiques qualitatives du produit.
Příští týden jedo do zahraničí na dovolenou.Slíbil jsem doktorovi, že odjedu, jen jak budu mociEurLex-2 EurLex-2
Le conditionnement de la «Pesca di Leonforte» IGP doit avoir lieu à l'intérieur de la zone de production pour éviter que le transport et des manipulations excessives ne provoquent la souillure et la meurtrissure des fruits, ce qui aurait pour effet leur attaque par des moisissures et divers agents pathogènes qui compromettraient les caractéristiques qualitatives du produit.
Rusové, jedné krve, jedné zeměEurLex-2 EurLex-2
Les Firikis Piliou sont rassemblées dans le champ et placées d’habitude dans des cageots en plastique avant d’être entreposées dans des chambres froides, dans le but manifeste de mieux préserver la qualité (éviter les meurtrissures, la baisse de la dureté) et l’authenticité du produit
Počítač nedovedl dát význam číslu #, ale i nadále nad tím pracujeoj4 oj4
27 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.