chien de meute
ohaři
meute oor Tsjeggies
meute
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
smečka
Ta meute se retrouve où pour la pleine lune?
Jen mi řekni, kde se ta tvoje smečka při úplňku schází.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais ne laissons pas notre chagrin et notre désir de vengeance troubler le problème, qui est que la Meute est nous:
Ještě dlouho se mi o tom zdáloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'esprit de meute, hein?
Nespí ve studovně?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Alors Jéhovah dit : “ Je vais effacer de dessus la surface du sol les hommes que j’ai créés+, depuis l’homme jusqu’à l’animal domestique, jusqu’à l’animal qui se meut et jusqu’à la créature volante des cieux+, car vraiment je regrette de les avoir faits+.
Doufám, že jste měl příjemný letjw2019 jw2019
Livre-moi à la meute.
Členské státy zajistí, aby se prasnice a prasničky během období, které začíná čtyři týdny po zapuštění a končí jeden týden před očekávaným porodem, chovaly ve skupináchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors il réunit une meute de blancs.
Jméno, kvalifikace a zkušenost odpovědného vědce nebo vědcůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un loup sabré ne s'éloignerait pas de la meute.
Tady je EricksonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sut quand ils quittèrent les terrains de chasse habituels de la meute et quand Pommelée renvoya la meute l’attendre.
Nech to, já to zaplatím, ještě mi zbyly dietyLiterature Literature
Si je réussis à la faire se soumettre, la meute rentrera dans les rangs, et nous pourrons enfin les libérer de Klaus.
Měl jsi pravdu ve všemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la saison 2, l'objectif de Derek est de consolider sa meute et de le rendre plus fort.
Polévka je na stole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai vu des loups enjamber un membre de la meute tombé à la chasse, et poursuivre leur chemin sans regarder en arrière.
Ta holka s čírem má slušnej hlasLiterature Literature
On est une meute.
ChteIo to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partir loin de cette nouvelle meute, aller de l'avant.
Přístrojové přiblížení – provoz za provozních podmínek II. kategorie a provoz za provozních podmínek jiných než standardní II. kategorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette nuit- là, une meute d’environ 25 hommes a fait irruption dans la maison des Témoins où logeaient les deux frères.
Vím přesně, jak ho najít, Garciovájw2019 jw2019
S’agissant des loups, ce niveau correspondrait non pas à la meute mais à l’ensemble des populations, y compris celles qui se déplacent par‐delà les frontières nationales.
Chcete mluvit o reálných věcech?Eurlex2019 Eurlex2019
Devant une meute de banquiers de Wall Street?
I když ona na mě také nikdy milá nebylaopensubtitles2 opensubtitles2
Il entend d’autres chienchiens, encore plus loin, toute une meute, qui s’étend dans toutes les directions.
Kámo, měla tanga!Literature Literature
13 Ce jour même, Noé entra dans l’arche et, avec lui, Sem, Cham et Japhet les fils de Noé+, ainsi que la femme de Noé et les trois femmes de ses fils+ ; 14 eux et toute bête sauvage selon son espèce+, tout animal domestique selon son espèce et tout animal se mouvant qui se meut sur la terre selon son espèce+, ainsi que toute créature volante selon son espèce+, tout oiseau, toute créature ailée+.
Padesát pět kilo.To je pěknej macekjw2019 jw2019
Ce sont les meutes des plus grands, plus voyants et plus jolis
Já jsem Pavelopensubtitles2 opensubtitles2
Il doit montrer à cette meute de loups galeux qu’il est le maître.
Podporovala jsem těLiterature Literature
Il dit : « Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre et l’assujettissez ; et dominez sur... tout animal qui se meut sur la terre » (Moïse 2:28).
Rozhodnutí #/#/ES, Euratom se zrušujeLDS LDS
Étant leur Créateur, il leur a dit : “ Soyez féconds et devenez nombreux, remplissez la terre et soumettez- la ; tenez dans la soumission les poissons de la mer, et les créatures volantes des cieux, et toute créature vivante qui se meut sur la terre. ” — Genèse 1:28.
s ohledem na Chartu OSN, zejména na články # a # a v kapitole # články # a # této chartyjw2019 jw2019
Elena s'est entraînée avec notre meute pendant des années.
A na oplátku...... mi o sobě ukázal celou pravduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chacune des meutes en cause comptait cinq à sept spécimens et était considérée comme étant viable et stable.
Propagandistický auto a samohybkaEurlex2019 Eurlex2019
C'est contre une meute.
Výsledky testů se každý měsíc oznamují KomisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des meutes de huit à dix loups surveillent la migration.
Vím něco málo o chvatech, vojenském boji z blízka.Ty věci se ti můžou hoditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.