meute de loups oor Tsjeggies
meute de loups
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
vlčí smečka
Et ma meute de loups, a grossi d'un membre.
A moje vlčí smečka se rozrostla o jednoho člena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il doit montrer à cette meute de loups galeux qu’il est le maître.
Můžu se o to postaratLiterature Literature
Je pense que dans la meute de loups il est celui qui est le moins enclin à mordre.
Co je tak zvláštního na té knize?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des hordes de singes, des meutes de loups, des bêtes sauvages si cruelles que même Dieu les abandonne...
Musíme je sehnat zcela legálněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une meute de loups.
Proč jsi je sem přivedl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Allemands envahissent ce pays comme une meute de loups.
Tolik kyanidu by otrávilo ctvrtinu davu v plném metruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’image que l’esprit de Perrin traduisait par «chez toi» était celle du territoire d’une meute de loups.
To je ještě zřejmější, jelikož pákistánská vláda ve svém podání k prozatímnímu nařízení projevila ochotu řadu programů v možném rozsahu změnitLiterature Literature
Je m'imagine comme une meute de loups à moi tout seul.
Pracovníci pro mytí okenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une meute de loups?
Ne, vážně...To je v pohoděOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme une meute de loups.
Andělíčku, můj strážníčku, opatruj mi mou dušičku.Opatruj ji ve dne v noci, bud ' mi stále ku pomociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, nous sommes deux dans cette meute de loups.
Ruský fanatik je odhodlán ohrozit každou zemi, zejména tu našiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nous a laissés pendant deux ans pour vivre avec une meute de loups.
Nejsou-li k dispozici zařízení hlasové komunikace a není-li možná hlasová komunikace nebo je-li hlasová komunikace příliš špatné kvality, musí být zajištěna komunikace s použitím alternativních systémůLiterature Literature
D'après la dentition et les espèces présentes dans le secteur, c'était... c'était une meute de loups.
Ozve se vám právník jménem SampieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils s’aperçoivent vite qu’ils se trouvent sur le territoire d’une meute de loups.
Na závěr je také třeba zdůraznit, že je nezbytné dosáhnout celkové spojitosti mezi jednotlivými implementovanými politikami Evropské unie, aby se nedostaly do protikladuWikiMatrix WikiMatrix
Cette meute de loups-garous, ils ont besoin de moi.
Vezmi si z toho cokoliv chcešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si son appartement était attaqué par une meute de loups?
Strojvedoucí musí být schopni předvídat problémy a vhodně zareagovat, pokud jde o bezpečnost a jejich jednáníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une meute d'Alphas c'est comme le gratin des meutes de Loups-Garous.
Směrnice Komise #/#/EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ma meute de loups, a grossi d'un membre.
Budu vám teď muset zabavit vaši zbraňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une vraie meute de loups.
Nahrávka únosuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ma meute de loups, a grossi d' un membre
Trenére, oblíkl jste se?opensubtitles2 opensubtitles2
Ces enfants auraient mieux été élevés par une meute de loups.
Pokud tu neuzavřeme jistou finanční dohodu, kterou si přilepšíme a necháme to plavatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je passe de la gueule du lion à la meute de loups.
Pronájem může být v takovém případě výhodnějšíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'as pas plus pitié d'un homme qu'une meute de loup affamée.
Potřebuju dvě jednotkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voulez jeter mon client à cette meute de loups?
služby jsou svěřeny veřejným subjektům nebo neziskovým organizacím nebo sdružením a týkají se činností institucionální povahy nebo určených na poskytování pomoci jednotlivcům v sociální oblastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suppose que les contrebandiers sont aussi territoriaux qu'une meute de loup.
Bez ohledu na článek # a aniž je dotčeno právo smluvní strany podrobit všechny živé modifikované organismy hodnocení rizik předtím, než jsou učiněna rozhodnutí o dovozu, a stanovit normy pro uzavřené nakládání v rámci vlastní jurisdikce, nepoužijí se ustanovení tohoto protokolu týkající se postupu předchozího souhlasu na přeshraniční převoz živých modifikovaných organismů určených k uzavřenému nakládání, prováděný v souladu s normami smluvní strany dovozceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est agitée comme une meute de loups en Sibérie et prête à dévorer littéralement les rouges.
Je jich jako muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.