mexicain
mexický
mexicaine oor Tsjeggies
mexicaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
mexický
Oui, comme cet ours avec des épines, mais mexicain.
Je to takový medvěd s bodlinami, ale mexický.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mexicaine
fr
Personne de nationalité mexicaine.
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Mexičan
Des Mexicains doivent tuer deux frères d'ici ce soir.
Nějakej Mexičan zabije dnes do večerai dva bratry.
Mexičanka
Et aussi une jolie fille Mexicaine, douce et jeune, la gentillesse incarnée.
A také jedna krásná Mexičanka, velmi laskavá, jemná a mladá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
entre la Communauté européenne et les États-Unis mexicains modifiant l'annexe I de l'accord entre la Communauté européenne et les États-unis mexicains concernant la reconnaissance mutuelle et la protection des dénominations dans le secteur des boissons spiritueuses
Jsem tak natěšenáEurLex-2 EurLex-2
Parlant des travailleurs mexicains aux États-Unis, National Geographic révèle qu’“une heure de travail au sud de la frontière [américaine] est payée cinq à dix fois moins qu’aux États-Unis”.
Nesnáším tojw2019 jw2019
Les États membres ne peuvent appliquer ces restrictions que dans les cas où il y a établissement direct de la présence commerciale d’une succursale mexicaine ou prestation de services transfrontières à partir du Mexique; un État membre ne peut donc appliquer ces restrictions, y compris celles qui concernent l’établissement, à des filiales de sociétés mexicaines implantées dans d’autres États membres de la Communauté, à moins que ces restrictions ne puissent également s’appliquer à des sociétés ou des ressortissants d’autres États membres conformément au droit communautaire.
Buff, to je v pořádku, nemusíš vědět všechnoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Et il me faut un Mexicain
Evropská rada rozhodla, že je třeba jmenovat zvláštního zástupce Evropské unie pro krizi v Gruziiopensubtitles2 opensubtitles2
Elle dit que selon la tradition mexicaine, les padrinos, soit les beaux-parents, paient pour le mariage.
Můžete začít úklidem každé pídě okolo tohoto stanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour le gouvernement mexicain, la profession de tueur de vampires... n'est pas une profession légitime.
A nebudu mít ani to Porsche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vu l’accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et les États-Unis mexicains, d’autre part, (ci-après dénommé accord), signé à Bruxelles le # décembre #, et notamment ses articles # et # en liaison avec l’article
Chemikálie, jako a hodině chemieoj4 oj4
Objet: Actions entreprises par le gouvernement mexicain à l'encontre du syndicat mexicain des électriciens (SME)
Je to pravda?EurLex-2 EurLex-2
Vous vous rappelez de la famille mexicaine dont nous avons brulé la maison et à qui nous avons dû donner notre manoir.
Titulky:M. K.- Do CZ přeložil C. V. GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il aussi présidé la Société théologique mexicaine et dirigé l'Institut pastoral théologique de la Conférence des évêques d'Amérique latine (CELAM).
Ching- su.Co to do tebe vjelo?WikiMatrix WikiMatrix
Ça nous laisserait du temps pour sortir ces Mexicaines du trou.
Během minulých # let, mohla být země zničena nukleární válkouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
relative à la signature et à l’application provisoire d’un deuxième protocole additionnel à l’accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et les États-Unis mexicains, d’autre part, pour tenir compte de l’adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l’Union européenne
Jen jsem chtěl mít jistotuoj4 oj4
Bien entendu, les Mexicains sont favorables à l’accord.
udělala bych pro tebe cokolivjw2019 jw2019
Voici ce que Pancho Villa pense des Américains qui ont du pétrole mexicain.
Kam to jdeš?Ne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et les États-Unis mexicains remplaçant les annexes I et II de l’accord entre la Communauté européenne et les États-Unis mexicains concernant la reconnaissance mutuelle et la protection des dénominations dans le secteur des boissons spiritueuses est approuvé au nom de l’Union européenne.
Dovol mi zeptat se ještě jednou.Rozhlídni se a zvaž co povíšEuroParl2021 EuroParl2021
Le reste de la décennie fut ponctué par la crise du peso mexicain en 1994, la crise est-asiatique de 1997-1998, et des problèmes au Brésil, en Argentine, en Turquie et ailleurs, sans parler du nouveau millénaire, qui débuta avec l’éclatement de la bulle Internet en 2000 et les retombées économiques des attaques terroristes du 11 septembre 2001.
To nebylo špatnéProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le présent protocole est approuvé par la Communauté européenne, par le Conseil de l’Union européenne au nom des États membres et par les États-Unis mexicains selon les procédures qui leur sont propres.
A obzvlášť do státního sektoruEurLex-2 EurLex-2
L’enquête a révélé que le produit concerné avait été vendu en quantités représentatives sur le marché intérieur mexicain.
Transportér jen čeká, až jim řeknemeEurLex-2 EurLex-2
Il semblait être un homme bon, mais... aux yeux de quelqu'un rompu au machisme latin, il paraissait aussi émotif qu'une Mexicaine.
Co to mělo bejt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'accident proprement dit et le court laps de temps entre la suspension du CTA et la levée de cette suspension a suscité certaines préoccupations sur la façon dont la DGAC mexicaine a exercé sa surveillance en matière de sécurité.
Až tam Bosley dotáhne svojí starou prdel...- Jsem tadyEurlex2019 Eurlex2019
Les familles mexicaines virées de Chavez Ravine pour construire le Dodger Stadium.
I tak se tu nic nedějeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tant que tu sors pas de la mer avec 10 autres Mexicains, ça devrait aller.
Nebudu se ozývat tři hodinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Le 27 novembre 1998, la requérante, dont l’activité consiste en la commercialisation et la distribution de la bière mexicaine CORONA sur le territoire européen, a présenté, en vertu du règlement n° 40/94, une demande de marque tridimensionnelle communautaire à l’OHMI.
Připomíná mi to staré dobré časyEurLex-2 EurLex-2
- Accord relatif aux transports aériens entre le gouvernement des États-Unis mexicains et le gouvernement du Royaume d’Espagne, signé à Mexico le 21 novembre 1978, ci-après dénommé "l’accord Mexique-Espagne".
Pana Coopera ráno propustiliEurLex-2 EurLex-2
Des Mexicains doivent tuer deux frères d'ici ce soir.
Máte moje slovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.