Mexicaine
Mexičan · Mexičanka
mexicain oor Tsjeggies
mexicain
fr
De ou relatif au Mexique ou aux Méxicains.
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
mexický
Oui, comme cet ours avec des épines, mais mexicain.
Je to takový medvěd s bodlinami, ale mexický.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mexicain
fr
Personne de nationalité mexicaine.
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Mexičan
Des Mexicains doivent tuer deux frères d'ici ce soir.
Nějakej Mexičan zabije dnes do večerai dva bratry.
Mexičanka
Et aussi une jolie fille Mexicaine, douce et jeune, la gentillesse incarnée.
A také jedna krásná Mexičanka, velmi laskavá, jemná a mladá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
entre la Communauté européenne et les États-Unis mexicains modifiant l'annexe I de l'accord entre la Communauté européenne et les États-unis mexicains concernant la reconnaissance mutuelle et la protection des dénominations dans le secteur des boissons spiritueuses
Je-li platba opožděna o více než deset dnů, účtují se úroky z prodlení za celou dobu prodleníEurLex-2 EurLex-2
Parlant des travailleurs mexicains aux États-Unis, National Geographic révèle qu’“une heure de travail au sud de la frontière [américaine] est payée cinq à dix fois moins qu’aux États-Unis”.
Tato opatření by měla být přijímána řídícím a regulativním postupem podle článků # a # rozhodnutí #/#/ESjw2019 jw2019
Les États membres ne peuvent appliquer ces restrictions que dans les cas où il y a établissement direct de la présence commerciale d’une succursale mexicaine ou prestation de services transfrontières à partir du Mexique; un État membre ne peut donc appliquer ces restrictions, y compris celles qui concernent l’établissement, à des filiales de sociétés mexicaines implantées dans d’autres États membres de la Communauté, à moins que ces restrictions ne puissent également s’appliquer à des sociétés ou des ressortissants d’autres États membres conformément au droit communautaire.
Obecné specifikaceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Et il me faut un Mexicain
To předpokládá, že je možné prokázat spolehlivý provoz tohoto druhu brzdy, a zejména že nenastává nebezpečí vícenásobných primárních výpadkůopensubtitles2 opensubtitles2
Elle dit que selon la tradition mexicaine, les padrinos, soit les beaux-parents, paient pour le mariage.
Následující pozměňovací návrhy obdržely více než jednu čtvrtinu odevzdaných hlasů, nicméně v průběhu rozpravy byly zamítnuty (čl. # odst. # JŘOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour le gouvernement mexicain, la profession de tueur de vampires... n'est pas une profession légitime.
Nemít ho s Brazílií je chyba, protože bez Brazílie se ve světě nedosáhne nic - já uvádím pouze to, co je politicky samozřejmé - v otázkách životního prostředí nebo obchodu je Brazílie dnes novým mezinárodním partnerem velkého a životně důležitého významu, a to je důvod, pro který usuzuji, že zahraniční politika EU je s partnerstvím s Brazílií lepší, konzistentnější a komplexnější.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vu l’accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et les États-Unis mexicains, d’autre part, (ci-après dénommé accord), signé à Bruxelles le # décembre #, et notamment ses articles # et # en liaison avec l’article
Oh, domnívám se, že máš znamenitou šanci, založenou na tvém nadáníoj4 oj4
Objet: Actions entreprises par le gouvernement mexicain à l'encontre du syndicat mexicain des électriciens (SME)
Pred #mi hodinami ve Skotsku havarovaly # helikoptéryEurLex-2 EurLex-2
Vous vous rappelez de la famille mexicaine dont nous avons brulé la maison et à qui nous avons dû donner notre manoir.
Pokaždý, když se objeví, celá znervózníšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il aussi présidé la Société théologique mexicaine et dirigé l'Institut pastoral théologique de la Conférence des évêques d'Amérique latine (CELAM).
" Vrať seke své společnici a kochej se jejími úsměvy," neboť se mnou maříš čas. "WikiMatrix WikiMatrix
Ça nous laisserait du temps pour sortir ces Mexicaines du trou.
EU bude schopna lépe se vyrovnat s obtížemi, protože disponuje dobrou infrastrukturou a cílem zemědělské politiky zaměřeným na zachování výroby v rámci unieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
relative à la signature et à l’application provisoire d’un deuxième protocole additionnel à l’accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et les États-Unis mexicains, d’autre part, pour tenir compte de l’adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l’Union européenne
Nevyznám se v Ludvíkáchoj4 oj4
Bien entendu, les Mexicains sont favorables à l’accord.
Spojené království předložilo své připomínky k této podpoře dopisem ze dne #. říjnajw2019 jw2019
Voici ce que Pancho Villa pense des Américains qui ont du pétrole mexicain.
MICKEY C ZA MŘÍŽE Lesbické naivky v Hollywoodu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et les États-Unis mexicains remplaçant les annexes I et II de l’accord entre la Communauté européenne et les États-Unis mexicains concernant la reconnaissance mutuelle et la protection des dénominations dans le secteur des boissons spiritueuses est approuvé au nom de l’Union européenne.
Prý se blíží několik bytostíEuroParl2021 EuroParl2021
Le reste de la décennie fut ponctué par la crise du peso mexicain en 1994, la crise est-asiatique de 1997-1998, et des problèmes au Brésil, en Argentine, en Turquie et ailleurs, sans parler du nouveau millénaire, qui débuta avec l’éclatement de la bulle Internet en 2000 et les retombées économiques des attaques terroristes du 11 septembre 2001.
Tento program eliminuje jakoukoliv frekvenci, která je pod # hertzů nebo nadProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le présent protocole est approuvé par la Communauté européenne, par le Conseil de l’Union européenne au nom des États membres et par les États-Unis mexicains selon les procédures qui leur sont propres.
Několikrát pořádně potáhněteEurLex-2 EurLex-2
L’enquête a révélé que le produit concerné avait été vendu en quantités représentatives sur le marché intérieur mexicain.
Jeho majetek byl zabaven CABEurLex-2 EurLex-2
Il semblait être un homme bon, mais... aux yeux de quelqu'un rompu au machisme latin, il paraissait aussi émotif qu'une Mexicaine.
Tato položkaje určena na pokrytí nákupu nábytkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'accident proprement dit et le court laps de temps entre la suspension du CTA et la levée de cette suspension a suscité certaines préoccupations sur la façon dont la DGAC mexicaine a exercé sa surveillance en matière de sécurité.
Zapomněla na tebe, dědkuEurlex2019 Eurlex2019
Les familles mexicaines virées de Chavez Ravine pour construire le Dodger Stadium.
Dílčí odběryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tant que tu sors pas de la mer avec 10 autres Mexicains, ça devrait aller.
I když jsme intenzivně pátrali, stále nejsme schopni klingonskou loď lokalizovat, ani jsme nenašli známky jejího zánikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Le 27 novembre 1998, la requérante, dont l’activité consiste en la commercialisation et la distribution de la bière mexicaine CORONA sur le territoire européen, a présenté, en vertu du règlement n° 40/94, une demande de marque tridimensionnelle communautaire à l’OHMI.
Proč jen tolik velikých mužů umírá v mládí... zatímco ti průměrní vždy přežijí?EurLex-2 EurLex-2
- Accord relatif aux transports aériens entre le gouvernement des États-Unis mexicains et le gouvernement du Royaume d’Espagne, signé à Mexico le 21 novembre 1978, ci-après dénommé "l’accord Mexique-Espagne".
Upřesněte případně dobu trvání opatření, pro které je podpora poskytovánaEurLex-2 EurLex-2
Des Mexicains doivent tuer deux frères d'ici ce soir.
Prosím... neutíkejte, dobře?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.