Mine d'uranium
Uranový důl
miner oor Tsjeggies
miner
fr
diviser (l’opposition)
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
podkopávat
L'Union ne doit pas miner les producteurs locaux dans pays en développement et doit, au contraire, les soutenir.
Unie by neměla podkopávat místní výrobce v rozvojových zemích, ale raději je podporovat.
podrývat
Ils minent la viabilité du modèle social européen.
Kromě toho podrývá udržitelnost evropského sociálního modelu .
zaminovat
Dès qu'on aura la nouvelle cible des Ombres... on minera la zone.
Pokud budeme příště vědět, kde chtějí Stíny zaútočit můžeme zaminovat oblast.
podminovat
Ces maudits écossais sont en train de creuser pour mettre des mines.
Ti zatracení Skoti nás chcou podminovat!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Note: Si le pic de CMPA est suffisamment séparé des autres pics, il convient d’utiliser la ligne de base de vallée à vallée. Dans le cas contraire, appliquer des perpendiculaires de transfert vers une ligne de base commune dont le point de départ doit être voisin du pic de CMPA (et donc à un moment différent de t = 0 min!).
Myslel jsem, že jsem tě už navždycky ztratilEurLex-2 EurLex-2
La pression d'épreuve égale à 2,25 fois WP doit être appliquée pendant 10 min, sans qu'il se produise de fuite.
Které zřejmě lord Melbourne hraje lépe než vy, paneEurLex-2 EurLex-2
Niveau insuffisant du liquide (sous la marque MIN).
Kámo... to děvče vypadlo z loděEurlex2019 Eurlex2019
« Celui qui veut devenir grand parmi vous doit être votre serviteur » (10 min) :
Cíl zaměřenjw2019 jw2019
Lors d'un essai au ralenti accéléré (c'est-à-dire >2 000 min– l), on enregistre:
Jak bylo uvedeno výše, japonský vývozce se rozhodl dodávat na trh Společenství výrobky vyráběné v Mexiku, na které byla v roce # uložena antidumpingová opatřeníEurlex2019 Eurlex2019
Le compteur reste arrêté sur la valeur correspondant à 30 min de fonctionnement.
No, jídlo se jen tak na stole neobjeví.Pěstujete si své vlastní plodiny?EurLex-2 EurLex-2
Dans 20 min ou rien.
Chceš po mě, abych si během sexu představoval jinou dívkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La scène du volley ball commence à 41 min.
Komise se domnívá, že formulář ZSP a jeho přílohy vyžadují všechny důležité informace potřebné k ročnímu vyhodnocení, jež následně vede k poskytnutí podpory v budoucím roceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
une vitesse de rotation nominale de 3 300 tr/min ou plus, mais ne dépassant pas 26 200 tr/min,
Pojď pryč.Čenda: ToneříkalEurlex2019 Eurlex2019
15 min : Prie pour tes frères.
Musím něco vyříditjw2019 jw2019
Point de coupure à vide:. min
Doufám, že to víš!eurlex eurlex
(30) Jusqu'au 1er janvier 2025 dans les petits réseaux isolés et les microréseaux isolés, 1 850 mg/Nm3 pour les moteurs à double combustible en mode liquide et 380 mg/Nm3 en mode gazeux; 1 300 mg/Nm3 pour les moteurs diesel dont le régime est inférieur ou égal à 1 200 tr/min et dont la puissance thermique nominale totale est inférieure ou égale à 20 MW et 1 850 mg/Nm3 pour les moteurs diesel dont la puissance thermique nominale totale est supérieure à 20 MW; 750 mg/Nm3 pour les moteurs diesel dont le régime est supérieur à 1 200 tr/min.
Je lehčí velet pluku než srovnat vásEurLex-2 EurLex-2
Dissoudre complètement l’échantillon en le plaçant dans un bain à ultrasons (pendant 10-15 min) et diluer jusqu’à la marque avec de l’eau désionisée purifiée.
Změny sdělí depozitář všem smluvním stranám za účelem ratifikace, přijetí nebo schváleníEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Patient insuffisant rénal Chez les patients présentant une insuffisance rénale légère (clairance de la créatinine > # et < # ml/min), la dose initiale recommandée est de # mg une fois par jour
Jo.- Vzala jsi je na účet?EMEA0.3 EMEA0.3
10 min : Que dois- je savoir sur les réseaux sociaux en ligne ? — 1re partie.
Kdo jsou ty ženy?jw2019 jw2019
La vitesse mesurée et moyennée au niveau de l'arbre d'entrée doit être inférieure à ± 5 tours/min. du point de consigne de vitesse pour chaque point de fonctionnement mesuré pour la série de pertes de couple complète.
Nemůžete počkat, až mi přišijou ucho?EuroParl2021 EuroParl2021
Soudain, Min se demanda ce que signifiait exactement le « à sa façon ».
Co roštěnky?Literature Literature
Étude biblique de la congrégation (30 min) : kr chap. 15 § 29-36, encadré de révision « Le Royaume est-il réel à vos yeux ? »
Jak bylo uvedeno výše, japonský vývozce se rozhodl dodávat na trh Společenství výrobky vyráběné v Mexiku, na které byla v roce # uložena antidumpingová opatřeníjw2019 jw2019
Aucune adaptation posologique n est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance rénale légère (clairance de la créatinine # ml/min
Sbírá mušleEMEA0.3 EMEA0.3
b) il présente un danger d’explosion en masse selon la série d’épreuves 6 a) ou b) ou que sa vitesse de combustion corrigée selon l’épreuve de vitesse de combustion décrite dans les RTMD des Nations unies, Manuel d’épreuves et de critères, partie V, sous-section 51.4, soit supérieure à 1200 kg/min; ou
O svém příteli mohu říci jen totoEurlex2019 Eurlex2019
Une charge est appliquée à la vitesse de 400 + 20 mm/min au centre géométrique du bouton commandant l'ouverture de la boucle suivant un axe constant parallèle au mouvement initial du bouton.
Myslím, že to přesně padne... k měkkým rukám- rozhodně bohatý jedineceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le niveau sonore à l'arrêt est 80 dB(A) à 3 750 tours/min.
Seš úžasnejEurLex-2 EurLex-2
considère que le développement de nouveaux talents est l'une des activités principales d'un club sportif, et qu'une dépendance excessive à l'égard des transferts de joueurs peut miner les valeurs sportives;
Tvoji sestruEurLex-2 EurLex-2
Avec le mandrin tourne à 3000 tr/ min, vous pouvez voir que la force de serrage est réduite de plus de moitié
Takže zítra určitě přijdeš, ne?QED QED
Ralenti accéléré (5) min– 1
Tohle je dobréeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.