pleur
Pláč · brekot · brečení · pláč
pleurs oor Tsjeggies
pleurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
brekot
Qui n'a pas supporté tes pleurs et t'a endurci?
Kdo netoleroval tvůj brekot a utvrdil tě?
pláč
Parfois, ce n'est qu'un bébé en pleurs appelant sa sœur depuis son berceau.
Někdy je prostě dítě pláče pro své sestra z omezuje její postýlce.
slzy
Et voilà que tu dois subir les pleurs d'une femme jalouse.
A tak budeš muset snášet slzy žárlivé ženy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, “le changement de sentiment” qu’Ésaü rechercha ardemment avec des pleurs n’était qu’une vaine tentative pour faire revenir son père Isaac sur sa décision de faire reposer entièrement sur Jacob la bénédiction spéciale revenant au premier-né.
FS ETACS a GSMjw2019 jw2019
(Voir aussi Deuil ; Pleurs, Pleurer)
První přechodné období trvá od vstupu této dohody v platnost do okamžiku, kdy UNMIK splní všechny podmínky stanovené v čl. # odst. # tohoto protokolu, což se ověří posouzením provedeným Evropským společenstvímjw2019 jw2019
Mes pleurs ne l'ont pas fait déménager.
Pořádně se tam uvelebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils avaient alors envie de pleurer («Rong-Hai» en thaïlandais), d’où la dénomination «Thung Kula Rong-Hai» («plaine des Kula en pleurs»).
Ztráta ze snížení hodnoty nepřeceněného aktiva je uznána v hospodářském výsledkuEurLex-2 EurLex-2
Y aura-t-il des pleurs, des grincements de dents?
Jste ta stejná žena, se kterou jsem mluvil po telefonu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flamme d’espérance pour les cœurs en pleurs,
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rádiové spektrumjw2019 jw2019
Les parties coopèrent en vue de promouvoir la qualité et l'efficacité de la réglementation, notamment par l'échange d'informations et de bonnes pratiques sur leurs pleurs processus de réforme réglementaire et sur les analyses d'impact de la réglementation.
Podávání přípravku Copalia dětem a mladistým se nedoporučujeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Délaissant tout jugement moral, il présente une riche phénoménologie du non-sens concret, “naturel”, et en même temps pathologique, souvent situé aux confins du rire et des pleurs.
Každý se nechce koupat v krviWikiMatrix WikiMatrix
Quelles pensées leur viennent en tête, croyez-vous, lorsqu’ils entendent la nouvelle épouse en pleurs ?
V dlouhodobých (celoživotních) studiích prováděných na myších a potkanech nebyly nalezeny důkazy pro kancerogenituLiterature Literature
Pourtant, qu’étaient-ce que des mois de pleurs, comparés à la mort elle-même ?
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení a zprávu Petičního výboru Radě, Komisi, evropskému veřejnému ochránci práv, vládám a parlamentům členských států, jejich petičním výborům a veřejným ochráncům práv nebo obdobným příslušným orgánůmLiterature Literature
On n’entendra plus le bruit des pleurs que le malheur avait fait retentir dans les rues de cette ville des dizaines d’années plus tôt.
Způsob odkazu si stanoví členské státyjw2019 jw2019
Et je serai joyeux en Jérusalem et j’exulterai en mon peuple; et l’on n’y entendra plus le bruit des pleurs ni le son du cri plaintif.”
Kam to chceš?- Kam to chceš?- Krucijw2019 jw2019
Guidé par les pleurs, il a creusé parmi les gravats jusqu’à ce qu’il trouve son fils de cinq ans et le corps de sa femme enceinte, qui protégeait encore leur bébé de neuf mois du toit de leur maison effondrée.
Poprosil mě o muluLDS LDS
( En pleurs ) Tu diras que c'est ton frère.
uvolňování nebezpečných látek do pitné vody, podzemní vody, mořské vody nebo půdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est là qu’il y aura leurs pleurs et leurs grincements de dents.” — Matthieu 13:41, 42.
Kdo ví, třeba to budou tvoje vnoučatajw2019 jw2019
Oui, je serai joyeux en Jérusalem et je serai transporté d’allégresse en mon peuple ; et on n’y entendra plus le bruit des pleurs ni le bruit du cri plaintif.
% v období od #. července do #. záříjw2019 jw2019
J' ai entendu des pleurs
Jenže ste ji akorát propáslaOpenSubtitles OpenSubtitles
“ Grâce au soutien de Dieu, pas une fois je n’ai cédé aux pleurs ou à la panique.
Před užitím přípravku Actrapidjw2019 jw2019
Dans de rares cas, le sujet peut présenter des pleurs prolongés ou anormaux
Je naprosto nezbytné posílit dva základní prvky právních předpisů, jimiž je využívání nejlepších dostupných technik a revidované mezní hodnoty emisí pro nejdůležitější odvětví, a já jsem rád, že Parlament tento názor sdílí.EMEA0.3 EMEA0.3
Le bonheur véritable malgré les pleurs
analýzu nákladů a zisku, včetně kvantifikace přímého a nepřímého dopadu na zaměstnanost, je-li kvantifikace možnájw2019 jw2019
Tu t'attendais à tes pleurs?
Navíc přichází v úvahu také hyperprolaktinémie a riziko prodloužení QT intervalu, • výbor dospěl k závěru, že vzhledem k dostupným údajům rizika související s užíváním přípravku veraliprid při léčbě návalů horka spojených s menopauzou převyšují jeho omezené přínosyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est là que seront leurs pleurs et leurs grincements de dents.”
Zvláštní podmínky pro přijetí akcií ke kotováníjw2019 jw2019
Ce sont des chances que je n'aime pas évaluer devant une mère en pleurs qui se caresse le ventre.
O co kurva jde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Étant donné la grande méchanceté de ses compatriotes, quand Jérémie se vit confier sa mission de prophète, le moment était venu pour Dieu de déraciner, de tuer et de démolir, ce qui allait provoquer des pleurs. — Lire Ecclésiaste 3:1-4.
A když jsem ti řekl, že už jsme minuli Mississippi, tak jsi řekl, že to je škoda, protože tvůj táta zbožňoval kozy a jazzjw2019 jw2019
Et maintenant elle se tenait en pleurs près du sépulcre vide [voir Jean 20:11].
Co je to dnes s Vámi oběma?LDS LDS
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.