plus d’un oor Tsjeggies

plus d’un

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

nejeden

voorbeelde

De plus, un jeu complet des rapports d'études doit être inclus dans le dossier.
Kromě toho musí být součástí dokumentace úplný soubor zpráv o studiích.

Et tu sais que c'est ce qui se rapproche le plus d'un dinosaure.
A víš, že jsou nejblíž dinosaurům?

La réunion de réexamen annuel peut porter sur plus d'un programme.
Výroční přezkumné jednání se může zabývat více než jedním programem.

Le refus de Jésus de devenir roi en a sûrement déçu plus d’un.
To, že Ježíš odmítl přijmout královské postavení, pravděpodobně mnohé lidi zklamalo.

De plus d'un an à cinq ans
Více než rok, ale ne více než pět let

Parce que c'est bien plus qu'un devoir.
Je to víc než jen povinnost.

a) Tout équipage de conduite ne peut comporter plus d’un membre inexpérimenté.
a) Mezi členy letové posádky nesmí být více než jeden nezkušený člen.

Et comment ça se fait qu'il y ait plus d'un tuyau?
A jak to, že je jich víc?

Le système bancaire de l’Europe détient déjà plus d’un billion d’euros en capital.
Evropská bankovní soustava už má kapitál v hodnotě přesahující bilion eur.

Larson n'était même plus un agent.
Larson už ani nebyl agent.

Il y a eu plus d'un millier d'immolations en Asie, depuis 40 ans.
Bylo tu více jak 1000 sebezapálení v asii během posledních 40ti let.

Aider est plus qu'un mot de cinq lettres.
Nápověda, tu a tam je více než čtyři dopisní slova.

Interdiction de transporter à bord plus d'un engin de pêche réglementé
Zákaz převážet na palubě více než jedno lovné regulované zařízení

Dans ces circonstances, les programmes de travail devraient, en principe, s’étendre sur plus d’un exercice budgétaire.
V tomto kontextu by se pracovní programy měly v zásadě vztahovat na více než jeden rozpočtový rok.

Aujourd’hui, Palmyre, capitale du royaume de Zénobie, n’est rien de plus qu’un village.
Palmýra, hlavní město jejího království, je dnes pouhou vesnicí.

Je suis plus un gosse
Budou muset přejít přeze mě

Le moment où toi et moi ne faisons plus qu'un.
Čas na to, aby jsme se stali jedním.

Depuis plus d'un an.
Už je to přes rok.

C'est ce qu'elle veut depuis plus d'un an.
Usiluje o to už víc jak rok.

Mais il n'est plus un Bad Blood.
Ale už není Zlá krev.

Eh bien, vu mon âge, c'est plus qu'un coup de chance.
Vzhledem k mému věku to není žádný šťastný tip.

Castle, Vaughn a plus d'un milliard de dollars.
Castle, Vaughn má hodnotu miliardy dolarů.

gale commune affectant les tubercules sur plus d’un tiers de leur surface: 5,0 % de la masse;
obecná strupovitost brambor napadající hlízy na více než jedné třetině jejich povrchu: 5,0 % hmotnosti;

Dans l’ensemble, le nombre de recommandations entre 2013 et 2016 a augmenté de plus d’un tiers.
Počet doporučení se mezi roky 2013 a 2016 celkově zvýšil o více než třetinu.

(6) Les catastrophes majeures, surtout lorsqu'elles sont d'origine naturelle, affectent souvent plus d'un pays.
(6) Závažné katastrofy, zejména katastrofy, které jsou přírodního původu, často postihují více než jednu zemi.