plus loin que oor Tsjeggies

plus loin que

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

přes

pre / adposition

On n'allait pas plus loin que la visite du domicile.
Nikdy jsme se nedostali přes návštěvu u nás doma.

voorbeelde

Tu n'as pas été plus loin que moi.
Nikdy ses nedostal dál než já a nikdy nedostaneš.

Je vais plus vite et plus loin que les autres.
Lítám rychleji a dál než všichni ostatní.

Je dois remonter plus loin que ça.
Budu muset jít mnohem dál.

Cette fois, vous êtes allée plus loin que lors de vos précédents essais dans ce programme.
Tímto pokusem jste se zatím dostala nejdál.

Des nuages épais l’environnent et l’empêchent de voir plus loin que son pare-brise.
Obklopily ho husté mraky.

Essayez de voir plus loin que votre boulot un moment.
Myslete na chvíli za hranice své práce.

C'est plus loin que ma vision.
To je víc, než vidím já.

C'est le plus loin que je puisse vous emmener, mais c'est un bon début.
Dál vás vzít nemůžu, ale je to dobrý náskok.

Vous avez développé cette branche bien plus loin que nos calculs basiques.
Posunete naše znalosti daleko za hranice našich základních poznatků.

Mais j’ai navigué plus loin que n’importe lequel d’entre eux.
Přesto jsem se plavil dál než kterýkoli z nich.

C'était plus loin que d'habitude.
Hodil jsi to dál než jindy.

J'étais en train de penser peu plus loin que ça.
Doufal jsem v trochu delší dobu.

À cet égard, les parties contractantes du WPPT sont allées plus loin que la convention de Rome.
Smluvní strany WPPT v tomto ohledu vědomě překročily rozsah ochrany poskytnuté v Římské úmluvě.

Et tu sais, tu peux te sentir libre d'aller plus loin que 100 mètres.
A klidně jdi dál než těch 100 stop.

Voyez plus loin que l’école
Dívej se do budoucnosti

Ils ne peuvent pas être plus loin que cette crête.
Nemohou být dál než za tím hřebenem.

Ces voix allaient... plus loin que dans nos rêves
Ty hlasy se nesly dál, než by se komukoliv tady snilo

Tu ne vois toujours pas plus loin que le bout de ton nez.
Jako obvykle, nepřemýšlela jsi dostatečně dopředu.

En vérité, je ne pensais pas que tu irais plus loin que la sécurité.
Abych pravdu řekl, nemyslel jsem, že projdeš přes pasovou kontrolu.

Nos disputes vont bien plus loin que le destin d'un minable être humain.
Náš rozpor se netýkal pouze osudu jednoho nebohého člověka.

Pour gagner du temps, n'allez pas plus loin que nécessaire.
S ohledem na čas, zajděte tak daleko, jak bude nezbytné.

Vous obtenez quelque chose qui va beaucoup plus loin que ça.
Dostanete něco, co jde mnohem hlouběji.

Celui-ci n'allait pas plus loin que la mosquée.
Tohohle vlastnil jen jeden starý muž který s nim jezdil jen v neděli k mešitě.

Je suis jamais allée plus loin que Delaware.
Nejdál jsem byla v Delaware.

Cela va bien plus loin que Miss Ives.
Tohle nesouvisí jen se slečnou Ives.