plus de oor Tsjeggies

plus de

Qui surpasse en nombre ou en quantité ; plus de.

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

přes

pre / adposition

Je la connais depuis plus de vingt ans.
Znám ji přes dvacet let.

Soortgelyke frases

date de fin repoussée au plus tard
datum nejpozději možného dokončení

Sommets de plus de huit mille mètres
osmitisícovka

Trophée plus-moins de la LNH
NHL Plus/Minus Award

date de fin avancée au plus tôt
datum nejdříve možného dokončení

de plus
dál · kromě · mimoto · nadto · navíc · také

Destiné aux enfants plus âgés - Scènes de violence fantaisistes
Starší děti – násilí v pohádkách

un de plus
další · druhý · ještě jeden

date de début repoussée au plus tard
datum nejpozději možného zahájení

voorbeelde

L’accord CMI a eu une durée de plus de douze ans.
Dohoda o MIF trvala více než 12 let.

Un jury composé de plus de quatre membres comprend au moins deux membres de chaque sexe.
Jestliže se výběrová komise skládá z více než čtyř členů, pak je každé pohlaví zastoupeno alespoň dvěma členy.

Les étudiants auront ainsi plus de chances d’identifier et d’apprendre les points importants.
Zvýší se tak pravděpodobnost toho, že studenti rozpoznají relevantní a důležité body a naučí se jim.

Mon système est habitué à recevoir plus de goudron.
Můj organismus je zvyklej jet na víc dehtu.

On dirait qu'il y a 10 fois plus de circulation.
Jako by jich tu bylo desetkrát víc než před tou nehodou.

Plus de chasse aux sorcières.
Žádné další hony na čarodějnice.

Plus de transmissions pendant quelques minutes
Spojení bude pár minut přerušeno

À leur arrivée à Bombay, ils ont découvert ce que sont les pluies de la mousson.
Když přijeli do Bombaje, přivítaly je monzunové deště.

plus de 4 × 106"pixels actifs" par matrice sensible pour les caméras monochromes (noir et blanc);
více než 4 × 106„aktivních pixelů“ v jednom polovodičovém poli v případě monochromatických (černobílých) kamer;

Aucun de tes textos font plus de trois lettres.
Každá tvoje smska obsahuje jenom tři písmena.

Pas plus de 0,5 % (exprimé en acide gallique)
Ne více než 0,5 % (jako kyselina gallová)

Plus de 500 nouvelles ont été publiées.
Celkem bylo vydáno již přes 500 čísel.

alliages contenant plus de 25 % en poids de nickel et 20 % en poids de chrome;
slitin s obsahem více než 25 % hmotnostních niklu a 20 % hmotnostních chromu;

J'aimerais seulement disposer d'un petit peu plus de temps pour finir ça.
Jen bych si přál mít víc času, abych to mohl ukončit.

ll y a plus de 3 mois.
Před třemi měsíci.

— 30 % ou plus mais pas plus de 70 % d'oxyde de tungstène
— 30 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 70 % hmotnostních oxidu wolframu

S'ils atteignent cette route ou au-delà, il y aura plus de 50 pour cent de victimes.
Jestli dojdou k cestě nebo dál, zůstane jich polovina.

Ca fait plus de 500 000 $ de vente d'eau.
To je přes půl milionu dolarů za prodej vody.

Non, j'ai juste plus de pratique que tu en as.
Ne, mám jen mnohem víc zkušeností než ty.

C'est une société non instruite - plus de 90 % de la population est analphabète.
Je to nevzdělaná společnost - více než 90 % obyvatel neumí číst.

Pas plus de 25 mg/kg, sur la base de la matière sèche
Ne více než 25 mg/kg vztaženo na sušinu

contenant plus de 0,5 % de particules de ce qui suit:
obsahují více než 0,5 % částic kteréhokoli z následujících prvků:

Tu vas avoir une bonne vue pour la pluie de météorites demain.
Zitra budeš mít ale krásný výhled na meteorický déšť.

Somme des dioxines et des furanes (OMS-PCDD/T-TEQ) (13): pas plus de 0,01 mg/kg.
Suma dioxinů a furanů (WHO-TCDD TEQ) (13): ne více než 0,01 mg/kg.

Pas plus de 0,1 %, sur la base de la teneur en SO2
Ne více než 0,1 %, vztaženo na obsah SO2