rapport sur les requêtes les plus courantes
plus oor Tsjeggies
plus
fr
Comparatif de ''beaucoup''
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
více
cs
komparativ slova hodně
J'aimerais seulement disposer d'un petit peu plus de temps pour finir ça.
Jen bych si přál mít víc času, abych to mohl ukončit.
víc
cs
větší množství
J'aimerais seulement disposer d'un petit peu plus de temps pour finir ça.
Jen bych si přál mít víc času, abych to mohl ukončit.
plus
fr
symbole de l'opération d'addition
cs
matematický znak užívaný k označení kladného čísla nebo operace sčítání
Chypre a pris un certain nombre d'engagements au titre du pacte pour l'euro plus.
Kypr přijal řadu závazků v rámci Paktu euro plus.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
-eji · -ejší · -čí · -ší · a · další · druhý · ještě jeden · menší · níže · později · většina · -ěji · -ější · delší · dřív · dříve · horší · nejdřív · nejdříve · nejmenší · nejvyšší · nejvíc · nejvíce · vyšší · větší
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plus
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Další
Des examens plus poussés ont révélé des lésions cérébrales.
Další testy potvrdily, že Andrew je mentálně postižený.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’accord CMI a eu une durée de plus de douze ans.
Ale, kde je zdravotní stanice?Eurlex2019 Eurlex2019
(7) En vue de promouvoir une croissance durable et inclusive, l’investissement et l’emploi et, ainsi, contribuer à l’amélioration du bien-être, à une répartition plus équitable des revenus et à une plus grande cohésion économique, sociale et territoriale de l’Union, le Fonds InvestEU devrait soutenir les investissements dans les actifs corporels et incorporels, y compris dans le patrimoine culturel.
Tady nepatříte.Kamalo!not-set not-set
L'article premier, paragraphe 2, de la directive 77/452/CEE telle qu'elle a été modifiée par la directive 2001/19/CE, et plus récemment par l'annexe II de l'acte relatif aux conditions d'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie ainsi que de la Slovaquie et les modifications apportées au traité sur lequel est fondée l'Union européenne est donc amendé comme suit:
Jejich hlavní jednotky se nedostaly až k mostuEurLex-2 EurLex-2
La présente proposition vise donc: i) à améliorer les normes de gouvernance et de transparence des sociétés de gestion collective, afin que les titulaires de droits puissent exercer un contrôle plus efficace sur elles et contribuer à renforcer l’efficacité de leur gestion, et ii) à faciliter la concession de licences multiterritoriales, par les sociétés de gestion collective, sur des droits d’auteur relatifs à des œuvres musicales pour la prestation de services en ligne.
Jezdce, ježjste sledovali, kteří zachránili Smíška a Pipina, vedl Théodenův synovec ÉomerEurLex-2 EurLex-2
Vous m'avez tout de suite plu.
Neměj strach, stáhnul jsem si pupekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’âge a été inclus, conformément à ce qui est prévu par l’article 13 du traité CE, parmi les motifs de discrimination visés à l’article 1er de la directive 2000/78 (3) et c’est, de fait, celui qui a donné lieu, dans le cadre du contentieux relatif à l’application de cette dernière, au plus grand nombre d’arrêts rendus par la Cour.
Jo, jo, jsem v pohoděEurLex-2 EurLex-2
2 Néphi 3 contient les paroles de Léhi à son plus jeune fils, Joseph.
Tehdy jsem nevěděl, že jsi ta osoba, o které mi Yuki vyprávělaLDS LDS
Néanmoins, un sentiment se fait jour quant à l'OSCE jouant un rôle toujours plus important dans le choix des vainqueurs et des vaincus du paysage politique albanais : un sentiment sur lequel s'établit un ensemble de questions toujours plus profondes sur la souveraineté du pays.
Víš, že v některých státech by tě za to zavřeliNews commentary News commentary
Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication.
vysvětlí své rozhodnutí na nejbližší schůzi výboru, a zejména uvede důvody pro mimořádný postupEurLex-2 EurLex-2
Étant donné que le RPUS est un paiement à la surface, les exploitations agricoles de grandes dimensions en termes d ’ hectares perçoivent des paiements plus élevés, qui ne sont pas nécessairement accompagnés d ’ un niveau de production supérieur.
Že rozumí mým citům... že rozumí každému mému nadechnutíelitreca-2022 elitreca-2022
Au plus tard le 1er janvier 2016 et tous les deux ans par la suite, la Commission soumet, au Parlement européen et au Conseil, un rapport sur les effets du schéma couvrant la période de deux années la plus récente et tous les régimes préférentiels visés à l’article 1er, paragraphe 2.
Chceš se vzdát naší rodiny?Eurlex2019 Eurlex2019
Ce n'était pas mes moments les plus glorieux.
předcházení podvodům a nesrovnalostem a jejich odhalováníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vitesse de rotation du moteur et la vitesse du motocycle sur le parcours d'essai sont déterminées avec une précision en plus ou en moins de 3 %.
Pořád klesáEurLex-2 EurLex-2
En plus des services visés au paragraphe 2, la Commission peut accorder une aide financière pour la mise en œuvre d'autres activités relevant du domaine d'action du programme-cadre par voie d'appels de propositions qui peuvent être limités aux membres du réseau.
Povedlo se, díkynot-set not-set
La hausse prévue des prix de l’acier inoxydable a permis à l’industrie communautaire d’obtenir des prix plus élevés pour le produit similaire, grâce à l’utilisation de stocks d'acier inoxydable comparativement bon marché acheté avant la hausse spéculative des prix.
Byl jsem ženatý a Lucy byla na cestěEurLex-2 EurLex-2
Si plus d'une des substances E 322, E 471, E 472 c et E 473 est ajoutée à une denrée alimentaire, la quantité maximale établie pour chacune de ces substances dans cette denrée est abaissée au prorata de la présence cumulée des autres substances dans la denrée.»
Ale pravdou je, že se tu odehrál nejslavnější příběhEurLex-2 EurLex-2
Si plus d'une vitesse d'impact fixe est facultative, il convient d'effectuer des mesures à tous les réglages.
Pokud některý ze svědků nebo znalců uvede, že není schopen se náležitě vyjadřovat v jazyce odvolání, může mu odvolací senát povolit použít jiný jazyk SpolečenstvíEurLex-2 EurLex-2
J’aimerais pouvoir durcir mon cœur assez pour lui infliger une maladie plus grave.
Zabij ji, Percy!Literature Literature
À partir du #er janvier #, les prêts à la Bulgarie et à la Roumanie cessent d'être des actions extérieures [voir le règlement (CE, Euratom) no #/#, JO L # du #.#.#, p. #] et sont donc directement couverts par le budget général, et non plus par le Fonds de garantie
Ano, neoficiálněoj4 oj4
2. persistance de l'état «supraconducteur» à une température de 4,2 K (-268,96 °C) lorsqu'ils sont exposés à un champ magnétique orienté dans toute direction perpendiculaire à l'axe longitudinal du conducteur et correspondant à une induction magnétique de plus de 12 T, avec une densité de courant critique supérieure à 1 750 A/mm2 sur l'ensemble de la section transversale du conducteur;
Použili paralyzérEurLex-2 EurLex-2
Au vu de l’objectif poursuivi par l’article 7, paragraphe 1, second alinéa, de la directive 1999/44, je ne considère pas qu’il soit nécessaire d’interpréter l’exception prévue par cette disposition d’une manière différente, plus large que celle présentée dans les présentes conclusions.
Je to jistě to, co Delysia vždy chtělaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce fromage était exclusivement fabriqué dans la zone désignée jusqu'à une époque avancée du XXe siècle, puis les fromagers des quatre coins du pays ont commencé à copier son style et son nom, donnant naissance à un type de fromage plus générique appelé «Wensleydale».
No tak, neexistujou žádní gangsteři, jen myEurLex-2 EurLex-2
L’exploitant conserve les enregistrements effectués pendant la durée de fonctionnement du FDR conformément au point CAT.IDE.A.190 ou CAT.IDE.H.190, sauf pour des besoins d’essais et d’entretien des FDR, auquel cas il est possible d’effacer jusqu’à une heure des enregistrements les plus anciens au moment de l’essai.
Oni svou práci znajíEurLex-2 EurLex-2
Solutions et obstacles à une utilisation plus efficace du phosphore
Skvělá show RameEurLex-2 EurLex-2
On peut cependant globalement distinguer des fromages de petite taille, pour ceux destinés à être consommés relativement jeunes, et des formats de plus grande taille, mieux adaptés à une longue conservation et à une diffusion des produits sur des destinations plus lointaine.
Potichu, pane NerváčkuEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.