plus mauvais oor Tsjeggies

plus mauvais

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

horší

adjektief

On se bat encore pour savoir qui est le plus mauvais.
Stále bojujeme o to, kdo z nás je horší hráč.

voorbeelde

Jill va être plus mauvais que moi.
Jill bude ještě horší.

Ou plus mauvais.
Hodně zlobí.

Le plus mauvais sex-phone à vie.
Nejhorší sex po telefonu vůbec.

Je prends les plus mauvais et je fais comme s' ils étaient de moi
Vyberu ty nejhorší a budu předstírat, že jsem je upekla

C'était un des plus mauvais toasts de tous les temps.
Asi to byl nejhorší přípitek všech dob.

On se bat encore pour savoir qui est le plus mauvais.
Stále bojujeme o to, kdo z nás je horší hráč.

Disons juste que ça a été plus mauvais que bien.
Řekněme, že byl spíš špatný než dobrý.

T'es le meilleur, je suis le plus mauvais.
Jsi nejlepší, já jsem nejhorší.

On aurait été plus mauvais et plus pathétique qu'on ne l'est déjà!
Byli bychom ještě horší ubožáci, než jsme teď!

Je parie que tu es le plus mauvais dans ce domaine!
Vsadím se, že v téhle sféře máš tak 500 mínusových bodů.

Mais tu es le plus mauvais conseiller que je connaisse.
Ale dáváš mi tu nejhorší radu, co znám.

— J’ai été dans des villes qui sentaient encore plus mauvais que celle-là, Perrin.
„Už jsem byla ve městech, která zapáchala mnohem hůř, Perrine.

Les résultats budgétaires pourraient être plus mauvais que ce que prévoit le programme
Rozpočtové výsledky mohou být horší, než program předpokládá

Ça sent plus mauvais que moi.
Tady to smrdí hůř než já.

En bref, pour un sabre ou une main, le plus mauvais est de demeurer figé.
Na rozdíl od meče nebo palcátu se síla nárazu nepřenáší do rukojeti.

Je suis un idiot avec le plus mauvais timing sur terre.
Jsem idiot a navíc s nejpojebanějším načasováním na světě.

Le sol à côté est encore en plus mauvais état que le tien.
Ty podlahy vedle jsou ještě horší podlahy tady.

Tu m'as fait souffrir et ressentir le plus mauvais aspect d'être une femme.
Ponížil si mě nejvíc, jak jen ponížit lze

Moi et Charlie l'obtenons le plus mauvais pour être le meilleur.
My s Charliem jsme dostávali nejvíc, protože jsme nejlepší.

Le plus mauvais athlète que j' ai jamais vu
Nejhorší ze všech

Il savait qu'aujourd'hui il serait un thérapeute encore plus mauvais que d'habitude.
Věděl, že dnes bude ještě mizernější terapeut než obvykle

Dans mon plus mauvais jour...
I v ten nejhorší den...

A regarder les plus mauvais films jamais faits.
Koukali na ty nejhorší filmy na světě.

Le plus mauvais film que vous ayez vu?
Nejhorší film, který jste kdy viděl.

Tous ses chakras sont vraiment bloqués, mais le quatrième est assurément le plus mauvais.
No, všechny jeho čakry jsou docela blokovány, ale ta čtvrtá je určitě nejhorší.