poséidon oor Tsjeggies
poséidon
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
poseidón
Cela nous attriste tous, mais les dieux doivent être apaisés sinon Poséidon détruira la cité.
Rmoutí nás to všechny, ale bohové musí být ukojeni, jinak Poseidón zničí město.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Poséidon
fr
Le dieu de la mer dans la mythologie grecque.
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Poseidón
Cela nous attriste tous, mais les dieux doivent être apaisés sinon Poséidon détruira la cité.
Rmoutí nás to všechny, ale bohové musí být ukojeni, jinak Poseidón zničí město.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Convaincs ton dévoué Seigneur Poséidon de lâcher le Kraken sur la cité!
Půjdu hned do posteleopensubtitles2 opensubtitles2
- de poursuivre les activités opérationnelles à plus grande échelle dans le cadre des opérations conjointes en mer, en particulier Triton et Poséidon, grâce au volume accru de ressources et au champ d'application territorial élargi de ces opérations, permettant ainsi d'accroître les possibilités de recherche et de sauvetage dans le cadre du mandat de l'Agence;
Myslíš, že je moudré jít jenom tak ven.... aby všichni viděli tvé zbraně?EurLex-2 EurLex-2
Peut-être son altesse pourrait demander à Poséidon de montrer de la clémence.
Darlo, zlato, pozor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poséidon a tiré et tué Gaines ce soir-là.
Nic jsem z něj nedostalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, dans les arrêts Kofisa Italia et Poseidon Chartering, la Cour a statué en partant du principe que son arrêt serait contraignant pour la juridiction de renvoi.
Za války, během okupace, jsme byli jsme velci kámošiEuroParl2021 EuroParl2021
888 agents sont déployés par l’Agence dans le cadre de l’opération conjointe Poséidon, y compris pour soutenir les activités de réadmission, tandis que 280 agents de sécurité, faisant l’objet d’un cofinancement de l’Agence, sont déployés par la police grecque.
Mluví s duchy, stýká se s duchyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les huit premiers sous-marins de classe Ohio ont été construits avec le missile Trident I. Les Trident I ont aussi remplacé les Poséidon dans 12 sous-marins de classe James Madison et Benjamin Franklin.
Budu hned venkuWikiMatrix WikiMatrix
Il faut que l'on croit que Poseidon a accepté son sacrifice.
Jenže ste ji akorát propáslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 POSEIDON, MRAG, NFDS et COFREPECHE, rapport final intitulé Review of tuna fisheries in the western Indian Ocean ( Examen de la pêche au thon dans l ’ océan Indien occidental ), 2014, tableaux 4.2 et 4.4.
Chceš se odsud dostat, musím otevřítelitreca-2022 elitreca-2022
Gazoduc en mer reliant la Grèce à l'Italie (actuellement dénommé “Poseidon Pipeline”)
Toto rozhodnutí se zveřejňuje v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elles sont mesurées par le satellite TOPEX/Poseidon.
Byl neplodný než se sem dostalWikiMatrix WikiMatrix
En ce qui concerne le renforcement du volet maritime de l’opération conjointe Poséidon, à la suite de la décision prise par les autorités grecques de déployer 31 chefs d’équipe de la police grecque au début du mois de décembre, Frontex peut accroître sa présence dans les îles et en mer Égée en déployant 100 personnes supplémentaires à compter du mois de janvier 2016.
Máš radost z velikosti svejch hovenEurLex-2 EurLex-2
Poséidon.
Pro tento výpočet není třeba brát v úvahu žádné jiné požadavky pravidla #/BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le corps européen de garde-frontières et de garde-côtes a déployé 888 agents au titre de l’opération conjointe Poséidon, dont 35 chargés de soutenir les opérations de réadmission dans le cadre de la mise en œuvre de la déclaration.
Omlouvám se, Haleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Booking.com: Hôtel Apartamentos Poseidon I, Ibiza, Espagne - 57 Commentaires Clients.
Můžu použít toaletu?Common crawl Common crawl
En 2015, les budgets de Frontex pour 2015 et 2016 ont été augmentés afin de permettre à l'Agence de faire face à la crise migratoire, notamment en triplant les ressources financières affectées aux opérations conjointes Poséidon et Triton, en étendant le soutien de l'Agence aux États membres au domaine des retours et en accordant les ressources nécessaires aux centres de crise («hotspots»).
Dejte si ránuEurLex-2 EurLex-2
Poséidon nous a mis ici pour faire sortir Ramal, mais ensuite il nous a abandonné.
Až se vrátím, tak uvidíme, jestli tento soud dokážeme zaneprázdnit... něčím ještě trochu závažnějším, než jsou problémy McNultyovýchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poséidon était, semble- t- il, le dieu protecteur de Corinthe; pourtant, l’édifice le plus impressionnant de la cité est le temple dorique d’Apollon.
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. září #, kterým se stanoví ceny producentů ve Společenství a dovozní ceny pro karafiáty a růže s ohledem na provádění režimu pro dovoz některých květin pocházejících z Izraele, Jordánska, Kypru, Maroka a západního břehu Jordánu a pásma Gazyjw2019 jw2019
Gazoduc en mer reliant la Grèce à l’Italie [actuellement dénommé “Poseidon Pipeline”]
Všichni to slyšeliEuroParl2021 EuroParl2021
Il a la protection de Poséidon.
L #, s. #)- Pracovníci na částečný pracovní úvazek, pracující několik měsíců v roce a mající volno po zbytek roku- Nezapočtení doby, po kterou nebyla vykonávána práce, pro stanovení výše starobního důchoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme les opérations Triton et Poséidon coordonnées par Frontex concernent la protection des frontières extérieures, elles reposent sur l'acquis de Schengen auquel l'Irlande et le Royaume-Uni ne participent pas (voir note de bas de page 25 ci-après).
No tak, jenom klidEurLex-2 EurLex-2
Poséidon nous a laissés crever ici.
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne #. října # o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. #/# o řízení rybářského loďstva zapsaného v nejvzdálenějších regionech Společenství (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fils de Poséidon.
Tak jsem to ověřil u NASAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce que Poséidon pourrait juste nous laisser la tuer?
A vidím toho Goa' uldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont les qualités que Poséidon demande à ses tributs.
Dobré zprávy, pane TojamuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.