poseur oor Tsjeggies

poseur

/pɔ.zœʁ/, /po.zœʁ/ adjektief, naamwoord manlike

Travailleur qui assure l'installation de revêtement au sol, de câbles, etc.

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

pozér

Je pense pas vraiment que t' es un poseur
Bobe, ve skutečnosti si nemyslím že jsi pozér

exhibicionista

naamwoord manlike

obkladač

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

poseuse
exhibicionista

poseur de carrelages
obkladač

voorbeelde

Dites-nous qui est le poseur de bombes.
Řekněte nám, kdo je ten útočník.

— fabricant poseur de bardages et toitures métalliques,
— výrobce a pokladač bednění a plechových střech („fabricant poseur de bardages et toitures métalliques“)

40 En second lieu, il convient de constater que le travail exercé à bord d’un navire poseur de canalisations ne saurait être assimilé à un travail effectué sur le territoire d’un État membre lorsque ce navire se trouve à hauteur de la partie du plateau continental adjacente à cet État membre.
40 Zadruhé je třeba konstatovat, že závislou činnost vykonávanou na palubě lodi pro kladení potrubí nelze považovat za práci vykonávanou na území některého z členských států, když se loď nachází nad částí kontinentálního šelfu přiléhající k tomuto členskému státu.

Engins de terassement - Sécurité - Partie 9: Prescriptions applicables aux poseurs de canalisations
Stroje pro zemní práce - Bezpečnost - Část 9: Požadavky pro pokladače potrubí

Le comportement typique d'un poseur de bombe qui agit en solo.
To je typické chování pro subjektivně motivovaného bomera.

On dirait que les amis du poseur de bombe sont venus ici avant nous..
Plížit: Vypadá to, že náš bombardér je přátelé se sem dostali dřív než my.

On contacte Reynolds, on lui fait croire que le poseur de bombe veut le rencontrer puis on l'amène à avouer.
Takže zkontaktujeme Reynoldse, že se ten s bombami chce sejít a pak ho necháme, aby se přiznal.

— fabricant poseur de volets, de jalousies, de marquises et de store,
— výrobce a montér okenic, žaluzií, markýz a rolet („fabricant poseur de volets, de jalousies, de marquises et de store“)

Viens ici et aide-moi avec cette preuve du poseur de bombe Arménien.
Pojď sem a pomoz mi s tímto Armenian bombardér důkazy.

Machines pour poseurs de sols
Stroje k použití pro pokladače podlahových krytin

L'Hôtel du Griffon dépend du restaurant, ils nous ont fourni une liste de leurs clients la nuit avant l'attaque, pour qu'on sache si le poseur de bombe a utilisé l'hôtel dans son plan.
Hotel Griffin je připojen k restauraci. Poskytli nám seznam registrovaných hostů z noci před útokem, takže můžeme určit, jestli útočník použil hotel jako část svého plánu.

Ça devait être le poseur de bombe, non?
No, mohl to být ten útočník, že?

Je vais convaincre Reynolds que j'ai eu le poseur de bombe en premier et que je suis la personne qui lui fait du chantage.
Přesvědčím Reynoldse, že jsem se k tomu chlapovi dostal první, a že jsem to já, kdo ho vydírá.

C'est notre poseur de bombes.
Je to náš bombardér.

Nous devons trouver les poseurs de bombes et non les bombes.
Musíme hledat bombové atentátníky a nikoli bomby.

Engins de terrassement - Sécurité - Partie 9: Prescriptions applicables aux poseurs de canalisations
Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 9: Požadavky pro pokladače potrubí

Um, donc, j'ai pensé pour savoir où notre poseur de bombe est entré, on pourrait faire preuve de logique, donc je nous ai trouvé une carte de tous les chenaux de Vegas.
Hm, tak jsem si myslel, aby se zjistit, kde náš bombardér šel, bychom mohli použít nějakou logiku, tak jsem nám Mapa všech protipovodňová kanály v Las Vegas.

31 Dans l’hypothèse où l’activité salariée exercée à bord d’un navire poseur de canalisations opérant à hauteur de la partie du plateau continental adjacente à un État membre devrait être assimilée à un travail effectué sur le territoire de cet État membre, le Hoge Raad der Nederlanden envisage deux solutions possibles.
31 Pro případ, že by závislou činnost vykonávanou na palubě lodi pro kladení potrubí působící nad částí kontinentálního šelfu přiléhající k některému z členských států bylo třeba považovat za práci vykonávanou na území tohoto členského státu, zvažuje Hoge Raad der Nederlanden dvě možná řešení.

Deux poseurs de bombes sont en ville...
Ve městě jsou dva...

La police de San Antonio a récupéré 2 gilets après un appel au 911 par le poseur de bombe.
Policie San Antonio vyzvedla dvě vesty na základě telefonátu na linku 911, kdy zavolal sám atentátník.

Ton poseur de bombes est calé dans ce petit cottage
Tvůj bombař se schovává v jedné chatrči přímo tady

Que tu penses que je pourrais être du même camp que ce poseur de ninja...
Jak sis vůbec mohla myslet, že jsem na stejné straně jak ten zvrácenej pseudo-ninja.

Deux poseurs de bombe.
Dva útočníci.