quatre cents oor Tsjeggies

quatre cents

Le nombre cardinal situé entre trois-cent-quatre-vingt-dix-neuf et quatre-cent-un, représenté par 400 en numération arabe.

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

čtyřista

Syfer

Le nombre cardinal situé entre trois-cent-quatre-vingt-dix-neuf et quatre-cent-un, représenté par 400 en numération arabe.

Trente-six mille quatre cents, cinq cents, six cents.
36 tisíc, čtyřista, padesát, šedesát.

čtyři sta

bepaler

Sept milliards quatre cent Sept millions de dollars.
Sedm miliard a čtyři sta sedm miliónů dolarů!

Soortgelyke frases

quatre-cents
čtyřista

voorbeelde

On a trois dollars et quatre cents.
Máme tři dolary a čtyři centy.

Quatre cents... Trois cents... Deux cents... (« Bonne chance, Bill Tee », murmura Galaxy.)
Čtyři sta... Tři sta... Dvě stě... („Držíme vám palce, Bille Téčko,“ ozvala se stručně Galaxy.)

Quatre cents!
Ctyri centy!

En effet, une étude a recensé plus de quatre cent mille superstitions différentes dans le monde entier.
Jeden badatel objevil ve všech částech světa více než čtyři sta tisíc různých pověr.

Quatre cents, monsieur.
Čtyřista, pane.

Il y a peu de choses aussi sérieuses que quatre cents guinées.
Sotva by se našlo něco vážnějšího než čtyři sta guinejí.”

Quatre cent trente-cinq représentants, 100 sénateurs et neuf juges.
435 reprezentantů, 100 senátorů a 9 soudců Nejvyššího soudu.

A zéro quatre cents sud de la clairière.
Je asi čtvrt kliku na jih od mýtiny.

29 Le cuivre de l’offrande balancée fut de soixante-dix talents et deux mille quatre cents sicles.
29 A mědi oběti pohupování bylo sedmdesát talentů a dva tisíce čtyři sta šekelů.

Chaque dollar investi nous ferait gagner tout juste quatre cents.
Za každý vynaložený dolar bychom zajistili přínosy v hodnotě pouhých čtyř centů.

— Encore trois ou quatre cents mètres, monsieur Goodridge.
„Ještě čtvrt míle, pane Goodridgi.

Nous avons actuellement plus de quatre cent mille membres en Europe.
V současnosti máme v Evropě více než 400 000 členů.

Trois cent mille, quatre cent mille!
Tři sta tisíc, 400 tisíc!

Quatre cent quatre-vingts millions d'Européens doivent s'unir pour leurs intérêts et leurs valeurs.
Čtyřistaosmdesát milionů Evropanů se musí společně postavit za své zájmy a hodnoty.

Toi, moi et ton père, à faire les quatre cents coups!
Ty, já a tvůj táta a naše nekalosti!

Un pour quatre cents?
Jednoho na 400 lidí?

Quatre cents ans devaient passer avant que ‘l’iniquité des Amoréens [des Cananéens] ne soit à son comble’.
Mělo nejdříve uplynout čtyři sta let, dokud nebude „dovršeno“ „provinění Amorejských [Kananejských]“.

Y a qu'un flic pour quatre cents personnes là-bas.
Mám tam uvnitř jednoho policistu na 400 lidí.

Mr Seymour a déjà offert quatre cents guinées.
Pan Seymour dává 400 guinejí.

Quatre cents ans en arrière nous ramènent en 1465, bien avant la fondation de la colonie de Jamestown !
Po odečtení čtyř set let se dostanete do roku 1465, což je dlouho před tím, než vůbec byla založena kolonie v Jamestownu.

Cent, deux cents, trois cents, quatre cents, cinq cents, six cents, sept cents, huit cents, neuf cents, mille.
Sto, dvě stě, tři sta, čtyři sta, pět set, šest set, sedm set, osm set, devět set, tisíc.

15 Après qu’il eut engendré Éber, Shélah vécut encore quatre cent trois ans.
+ 15 A potom, co se stal otcem Ebera, žil Šela dále čtyři sta tři roky.

13 Après qu’il eut engendré Shélah, Arpakshad vécut encore quatre cent trois ans.
+ 13 A potom, co se stal otcem Šely, žil Arpakšad ještě čtyři sta tři roky.

Les prévisions du Volant étaient justes : quelque quatre cents jours passèrent avant la première embellie notable.
Letcova předpověď se nemýlila: uplynulo nějakých čtyři sta dnů, než bouře znatelně polevila.

(Ces chapitres couvrent près de quatre cents ans, ou plus d’un tiers de l’histoire des Néphites.)
(Tyto kapitoly pokrývají téměř 400 let, neboli více než třetinu nefitské historie.)