régions de la Slovénie oor Tsjeggies
régions de la Slovénie
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
slovinské regiony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peu de temps après la tempête de verglas, plusieurs régions de la Slovénie ont été confrontées à de fortes crues.
Jen ty a tahle hromada starýho železa!EurLex-2 EurLex-2
Le «Prekmurska šunka» est produit dans la région de Prekmurje, au nord-est de la Slovénie.
Bene, máš hlad?EurLex-2 EurLex-2
portant nomination de deux membres et de trois suppléants du Comité des régions, proposés par la République de Slovénie
Nevím jestliEurlex2019 Eurlex2019
Cette abeille mellifique tire son nom de la Carniole, région située dans ce qui est aujourd’hui l’ouest de la Slovénie.
V podstatě se z ledničky stane troubajw2019 jw2019
La tradition de production d'huile d'olive dans la région de l'Istrie slovène remonte loin dans le passé, puisque l'historien grec Pausanias (180-115 avant J.-C.) mentionne l'huile d'olive d'Istrie à l'alinéa 10.32.19 de sa «Description de la Grèce».
Dal mi seznam všech, co schovávaj cenný věciEurLex-2 EurLex-2
Ce vertébré amphibien ne se trouve que dans les eaux souterraines de la région karstique du nord-est de l’Italie, de la Slovénie et plus au sud.
Vývoj judikatury orgánu a vnitrostátních soudů v oblasti práva Společenství vyžaduje studijní setkání se soudci nejvyšších vnitrostátních soudů a odborníků na právo Společenstvíjw2019 jw2019
Les propriétés de la «Kranjska klobasa» sont dues au savoir-faire et aux connaissances des habitants du territoire actuel de la Slovénie qui constituait la région de «Kranjska» (Carniole) à l’époque austro-hongroise.
" Blitzkrieg, " nebo " světelnáválka " byly strategie německé armády ve #. světové válceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les propriétés de la «Kranjska klobasa» sont dues au savoir-faire et aux connaissances des habitants du territoire actuel de la Slovénie qui constituait la région de «Kranjska» (Carniole) à l'époque austro-hongroise.
Ten muž si bere, co chceEurLex-2 EurLex-2
Les raisins secs étaient typiques particulièrement dans les régions de Slovénie où la vigne faisait partie des cultures de base.
Komise sdělí celkové částky snížení hodnoty podle jednotlivých komodit každému příslušnému členskému státu, aby měl možnost zahrnout je do svého posledního měsíčního prohlášení o výdajích pro EZZF za příslušné účetní obdobíEuroParl2021 EuroParl2021
La société est implantée dans la région de Pivka (Slovénie), région assistée au sens de l'article #, paragraphe #, point a), du traité CE
Jak bys mi chtěl něco říct, ale pak si to rozmyslíšoj4 oj4
Dans les autres régions de Slovénie, la cuisse est en général découpée en morceaux et le salage s'effectue en saumure, en combinant le salage au sel sec et au sel humidifié.
Ale jsem ti vděčný za pravdu, pro změnuEurLex-2 EurLex-2
Dans les autres régions de Slovénie, la cuisse est en général découpée en morceaux et le salage s'effectue en saumure, en combinant le salage au sel sec et au sel humidifié
Při postmarketinkovém sledování byly hlášeny případy předávkováníoj4 oj4
La Présidence slovène classifie les pays de la région des Balkans occidentaux suivant le stade qu'ils ont atteint.
Může být zapotřebí odstranit přípravek nebo obnovit stabilní kardiovaskulární stavEuroparl8 Europarl8
La société est implantée dans la région de Pivka (Slovénie), région assistée au sens de l'article 87, paragraphe 3, point a), du traité CE.
Je to high- end, takže ho používají jen profesionální instalatéři, a hádej, čím se náš kluk Delfino živí?EurLex-2 EurLex-2
La Styrie est le nom d'une région historique appartenant aux territoires de l'Autriche et de la Slovénie.
Rozumíte mi?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rectificatif à la décision (UE) 2019/1815 du Conseil du 24 octobre 2019 portant nomination de deux membres et de trois suppléants du Comité des régions, proposés par la République de Slovénie
Amélie, počkejteEuroParl2021 EuroParl2021
268 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.