régions de la Suède oor Tsjeggies
régions de la Suède
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
švédské regiony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dérogeant, pour la campagne 2003/2004, au règlement (CE) n° 2316/1999, en ce qui concerne l'utilisation du gel des terres dans certaines régions de la Suède
Čteš mi myšlenkyEurLex-2 EurLex-2
Elle est située dans la région centrale de la Suède, une zone économiquement prospère et à forte densité de population.
Já chráním spravedlnostEurLex-2 EurLex-2
Cette tolérance est applicable uniquement aux plants de pommes de terre produits dans ses régions de la Suède qui connaissent des problèmes particuliers en ce qui concerne la gale commune;
eur/t pro hospodářský rokEuroParl2021 EuroParl2021
Cette mesure assure aux groupes de consommateurs d’électricité situés dans ces régions de la Suède des conditions identiques à celles dont bénéficient les mêmes groupes de consommateurs du sud du pays.
Vážně?Yeah. Poznat někoho, nechat ho poznat měeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sa popularité s’est étendue à toutes les régions de la Suède, même s’il continue à recueillir le plus de suffrages sur cette partie de la côte nord-est appelée Haute Côte.
Proboha, Benny!jw2019 jw2019
Il règne peut-être à partir de 1066/1070 dans une région de la Suède succédant à Stenkil ou à Halsten Stenkilsson, et à partir d'environ 1075 en Uppland là aussi comme successeur de Anund Gårdske.
Adresa musí být dostatečně podrobná, aby určila zeměpisnou polohu místa ve vztahu k jiným místům uvedeným v tomto prohlášení nebo v jiných prohlášeních a aby určila, jak se lze do uvedeného místa dostat, je-li to nutnéWikiMatrix WikiMatrix
Règlement (CE) no 1492/2003 de la Commission du 25 août 2003 dérogeant, pour la campagne 2003/2004, au règlement (CE) no 2316/1999, en ce qui concerne l'utilisation du gel des terres dans certaines régions de la Suède
E-#/# (EN) Marco Cappato (ALDE) Komisi (#. záříEurLex-2 EurLex-2
Dès la moitié du XVIe siècle, Olaus Petri (1493-1552) évoque l'existence du pain de seigle dans les régions historiques de la Suède, dont fait partie l'Uppland.
Víš, jenom beru Crazyho LegaEurLex-2 EurLex-2
L’inscription de ladite déclaration a été demandée par le PRV en tant que condition d’enregistrement de la marque antérieure, dans la mesure où le terme « Roslags » renvoie à une région de la Suède et le terme « Punsch » décrit l’un des produits visés par cet enregistrement.
Koupila jsem ti to na letištiEurlex2019 Eurlex2019
Selon les estimations réalisées en 2000 par les autorités suédoises du trafic aérien, quelque 59 % des passagers voyageant au départ d'aéroports situés dans la région centrale de la Suède (Mälardalsregionen) résidaient dans cette zone.
Pořád chceš něco snístEurLex-2 EurLex-2
Le programme Kolarctic de l’Union européenne pour la coopération transfrontalière permettra également de soutenir la coopération avec les régions septentrionales de la Finlande, de la Suède et de la Norvège, ainsi qu’avec la région de la mer de Barents;
MALÝ DŮM V PRÉRII- Trochu se to namočiloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À ce stade initial, la Russie et huit pays de l'UE, dont trois de la région de la Baltique (la Lettonie, la Suède et la Finlande) participent au projet.
Dluh v držbě ústředních vládních institucí, který byl emitován jednotkami v ostatních subsektorech vládních institucí [#B.#], se rovná závazkům subsektoru S.#, S.# nebo S.#, které jsou aktivy subsektoru S.#, ve stejných nástrojích jako dluh [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
(2) La situation climatologique du mois de juillet 2003, caractérisée par des précipitations excessives dans certaines régions de la Suède, a affecté considérablement l'approvisionnement en fourrage et exposé les éleveurs à de lourdes pertes de revenus, du fait de l'obligation de vendre leur cheptel si la nourriture habituelle ne peut être assurée.
Jednostranná prohlášení a jednostranné kroky nejsou nikdy dobrou volbou ani nevysílají žádoucí signály.EurLex-2 EurLex-2
J'apprécie grandement l'intervention de la Suède dans les discussions stratégiques sur la région de la mer Baltique.
Děti a mladiství Nejsou dostupné údaje o podávání nateglinidu pacientům mladším než # let, a proto se jeho podávání v této věkové skupině nedoporučujeEuroparl8 Europarl8
Les Samis sont un peuple autochtone qui vit dans les régions arctiques de la Suède, de la Norvège, de la Finlande et de la Russie, et qui est directement exposé au changement climatique.
Má pár doplňkugv2019 gv2019
(3) En raison des conditions climatiques particulières de cette année, il n'est pas possible de respecter, dans certaines régions de Finlande et de Suède, la date limite de semis fixée dans ces régions.
Máme čtyřiadvacet hodin pohotovostEurLex-2 EurLex-2
Enfin, le développement de la région de la mer Baltique requiert une plus grande coopération des États membres de la région, et la Suède a beaucoup fait dans ce domaine.
Je z tebe jiný člověkEuroparl8 Europarl8
La production de la région bénéficiaire correspond à 14 % de la production laitière totale de la Suède.
Právě jsem si vzal vzteklinuEurLex-2 EurLex-2
Avec la réduction proposée, le taux en vigueur dans certaines régions du nord de la Suède s’élève au minimum à 229 SEK par MWh, soit 26,13 EUR par MWh.
Chceš se odsud dostat, musím otevříteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
347 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.