résiliation de contrat oor Tsjeggies

résiliation de contrat

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

zánik smlouvy

gérer les demandes de nouveaux contrats et de modifications et de résiliation de contrats des assistants accrédités,
vyřizovat žádosti akreditovaných asistentů o uzavření nových smluv a o změny či zánik smluv

Soortgelyke frases

résiliation de contrat de travail
ukončení poměru pracovního

voorbeelde

Cessation des fonctions - Résiliation de contrat
Skončení pracovního poměru – ukončení smlouvy

« Pourvoi – Agent temporaire – Résiliation de contrat »
„Kasační opravný prostředek – Dočasný zaměstnanec – Rozvázání smlouvy“

Cessation des fonctions — résiliation de contrat
Ukončení pracovního poměru – ukončení smlouvy

Résiliation de contrats
Ukončení pracovního poměru

gérer les demandes de nouveaux contrats et de modifications et de résiliation de contrats des assistants accrédités,
vyřizovat žádosti akreditovaných asistentů o uzavření nových smluv a o změny či zánik smluv

CESSATION DES FONCTIONS/RÉSILIATION DE CONTRAT - RÉVOCATION
SKONČENÍ PRACOVNÍHO POMĚRU/UKONČENÍ SMLOUVY-ODVOLÁNÍ Z FUNKCE

Résiliation de contrats à long terme
Vypovězení dlouhodobých smluv

Dont une résiliation de contrat avec Passageway.
Jednou z položek seznamu byl formulář firmy Passageway ́ Zrušení smlouvy ́.

Autres coûts de restructuration (résiliation de contrats de location d’avions, indemnités de licenciement, etc.)
Ostatní restrukturalizační náklady (vyrovnání za nájem letadel, nároky propuštěných zaměstnanců atd.)

Résiliation de contrats
Ukončení pracovní smlouvy

Cessation des fonctions- résiliation de contrat
Ukončení pracovního poměru – ukončení smlouvy

Recrutement- évaluation périodique- progression professionnelle- cessation des fonctions/résiliation de contrat- révocation
Přijetí do pracovního poměru – pravidelné hodnocení – služební postup – ukončení pracovního poměru/smlouvy – odvolání z funkce

Recrutement — évaluation périodique — progression professionnelle — cessation des fonctions/résiliation de contrat — révocation
Přijetí do pracovního poměru – pravidelné hodnocení – služební postup – ukončení pracovního poměru/smlouvy – odvolání z funkce

si des documents contractuels importants permettent la résiliation de contrats lors de la mise en résolution;
zda podstatná smluvní dokumentace umožňuje smlouvy ukončit při zahájení řešení krize;

Pour accroître la participation des consommateurs, l’application de frais de résiliation de contrat est limitée.
Bude omezeno užívání pokut za vypovězení smlouvy a díky tomu se zvýší zapojení odběratelů.

(Pourvoi - Agent temporaire - Résiliation de contrat)
(Kasační opravný prostředek - Dočasný zaměstnanec - Rozvázání smlouvy)

Créances relatives à des livraisons et à des services avant le 3 avril 2002; indemnité pour résiliation de contrat
Pohledávky z obchodního styku do 3. dubna 2002; náhrada škody z důvodu vypovězení smlouvy