sans aucun but oor Tsjeggies
sans aucun but
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
bez branky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Sans aucun but, je ne souhaite plus vivre.
Nedám se kvůli tobě zavřítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuer sans aucun but.
Ve všech obchodech se lidé chystají na ten problémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était probablement sans aucun but.
To jsem já, pitomče!- PromiňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais, ça fait 15 jours solaires qu'on navigue sans aucun but.
Zítra ráno v # buď v ENCOMuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vagabonde sans aucun but, ne sachant pas qui il est, et je suis dans le coma.
Plán funkcíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il effectue donc cette opération à titre personnel et sans aucun but de lucre.
Jako černej týpek?Taky vás fanynky obletujou, a ukazujou vám svý kozy?EurLex-2 EurLex-2
C'est comme dans les années 60, mais sans aucun but plus grand
Nechte toho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ordinateur n'est qu'un cerveau qui pense logiquement sans aucun but politique ou privé.
Podoblast Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
les aéronefs dont au moins # % des éléments ont été construits par un amateur, une association d'amateurs à but non lucratif, pour leur usage propre et sans aucun but lucratif
Ani si nepamatuju, že bych si bral perooj4 oj4
les aéronefs dont au moins 51 % des éléments ont été construits par un amateur, une association d'amateurs à but non lucratif, pour leur usage propre et sans aucun but lucratif;
Tak jo, naskoč sinot-set not-set
c) les aéronefs dont au moins 51 % des éléments ont été construits par un amateur, une association d'amateurs à but non lucratif, pour leur usage propre et sans aucun but lucratif;
Nechcete násEurLex-2 EurLex-2
Cependant, la vengeance qu’une personne exerce de sa propre initiative s’accomplit habituellement dans une explosion de colère et sans aucun but louable, et elle attire la colère de Dieu sur l’individu qui se venge. — Jc 1:19, 20.
V jeho srdci je duch hvězdy...... bílý trpaslíkjw2019 jw2019
63 En premier lieu, entre la fin de 1993 et la fin de 1999, la requérante aurait été liée, en vertu du droit des obligations suisse et sans aucun but anticoncurrentiel, à ces trois producteurs de peroxydes organiques par des contrats de service dits « de mandat ».
Výrok usneseníEurLex-2 EurLex-2
Ce n’est pas une force indéfinie sans aucune personnalité, qui erre sans but dans l’univers.
Pro určení počtu celých nebo dělených žeber podle doplňkové poznámky # A se berou v úvahu jen celá nebo dělená žebra spojená s páteříjw2019 jw2019
Ça prouve sans aucun doute le but du fantôme.
Články # až # nařízení (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devenir un guerrier errant sans but aucun?
pálení žáhy a nesmí se užívat, dokud neuplynou nejméně # hodiny od požití přípravku ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans toi, je n'ai aucun but.
Dívám se po číšníkoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous garderons ainsi de bonnes relations avec Jéhovah Dieu, ce qui est sans aucun doute le but principal de tous les vrais chrétiens. — Éph.
Jdi do supermarketu, každá láhev vody je křišťálové něcojw2019 jw2019
Nous convier toutes à une soirée sans aucun indice de son but!
Kapsa zatahovací sítě s celými čtvercovými oky umožňuje únik malých ryb a podměrečného humra severskéhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toute recette résultant de l’attribution d’interconnexions est utilisée pour les buts suivants, sans aucun ordre de priorité:
A kdo nás obsadí tentokrát?not-set not-set
Sans John, votre vie n'a aucun but.
Použila dat mé sestřenice IdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est à l'Union européenne qu'il revient de garantir cette coopération, car il est impossible d'atteindre seuls l'objectif final, sans aucun doute le but de la Commission et de notre rapporteur.
Ale stále to delámEuroparl8 Europarl8
Cette présentation en acrostiche (hébraïque) avait sans aucun doute pour but d’aider la mémoire, mais c’est le message qui revêtait le plus d’importance, et la pensée exprimée l’emportait sur toute construction littéraire.
Dalo mi to fušku a nakonec jsem vybrala Sidney Brownajw2019 jw2019
Aucun homme ne vit sans un but quelconque et sans un effort pour atteindre ce but.
Darlo, zlato, pozor!Literature Literature
192 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.