virtuosité oor Tsjeggies
virtuosité
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
virtuozita
Vous savez, je suis probablement le plus fervent partisan de l'agence pour votre virtuosité avec les ordinateurs.
Víte, já jsem tu zřejmě největší fanda... vaší virtuozity s počítači.
bravura
cs
bravurnost
virtuóznost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ajoué avec virtuosité et nous avons perdu sur toute la ligne.
je rozhodnut zahájit řadu osvětových kampaní, aby informoval širokou veřejnost v Evropě i mimo ni o historických důsledcích reformy OSN a jejím dopadu na evropský institucionální systémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une telle virtuosité mérite qu’on l’applaudisse.
služby multimediálních zpráv (MMSLiterature Literature
De Lascaux au Louvre au Carnegie Hall, les êtres humains ont un goût inné permanent pour la virtuosité qui s'affiche dans l'art.
Dívka # # Chigusa Celkemted2019 ted2019
L'enfant souffrant de cette névrose est confronté à de spectaculaires tâches de développement, parmi lesquelles ce qu'on appelle " la virtuosité dissociative ".
Použije se od #. záříOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est que l’ubiquiste famille des mouches s’enorgueillit de compter les plus grands acrobates aériens du monde des insectes. Une virtuosité que la mouche doit en partie à deux balanciers merveilleusement conçus : les haltères.
Takže dnes zůstáváte doma, ano?jw2019 jw2019
La virtuosité de Magdalith est quasiment indescriptible ».
Není to peří krásně?WikiMatrix WikiMatrix
Son talent était si exceptionnel que certains l’accusèrent d’avoir vendu son âme au Diable en échange de sa virtuosité.
Nařízení (ES) č. #/# požaduje od provozovatelů potravinářských podniků, aby zajistili, že postupy tepelného ošetření syrového mléka a mléčných výrobků budou v souladu s mezinárodně uznávanou normoujw2019 jw2019
On adore le timbre de ta voix, on adore ta virtuosité, ton énergie...
Počtem zvířat a velikostí prostoru je volnost pohybu zvířat relativně omezenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” (Matthieu 13:34). Comment ne pas s’émerveiller de la virtuosité avec laquelle Jésus utilisait les situations du quotidien pour enseigner des vérités profondes !
Jedno ošetření navozuje prevenci invaze blech na dobu # týdnůjw2019 jw2019
Afin que les algorithmes parviennent à ce degré de virtuosité quant au traitement linguistique, il est indispensable de construire un système ontologique.
Umí se o sebe dobře postaratProjectSyndicate ProjectSyndicate
" Une concentration singulière de passion et de technique... d'énergie féroce et de virtuosité ".
Palm Springs je další takové pouštní město, plné tropické vegetace a svěžích golfových hřišťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais pas si je parlerais de virtuosité, mais c'est vrai que c'était une sacrée exposition. Bla-bla-bla.
Dojdu pro RushidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il doit être impressionné par ta virtuosité.
VLÁDA INDONÉZSKÉ REPUBLIKYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle le maniait avec une parfaite virtuosité, qui lui inspirait confiance.
Vezmi si z toho cokoliv chcešLiterature Literature
Il constitue plutôt un exemple saisissant de la virtuosité de Jéhovah (Psaume 148:10, 13; Romains 1:20).
Jen jsem se chtěl pokochatjw2019 jw2019
Il écrivait parfois dans un style austère dénué de toute ornementation et composait d'autres fois une musique requérant une virtuosité considérable.
Ale mám s tou bublinou pravdu ne?WikiMatrix WikiMatrix
Quelle virtuosité!
Věc T-#/#: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne #. ledna # – Henkel v. OHIM („Ochranná známka Společenství- Obrazová ochranná známka- Obdélníková červená a bílá tableta s oválným modrým jádrem- Absolutní důvod pro zamítnutí- Článek # odst. # písm. b) nařízení č. #/#- Nedostatek rozlišovací způsobilosti“OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez, je suis probablement le plus fervent partisan de l'agence pour votre virtuosité avec les ordinateurs.
Ja si přeješ, bratřeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Votre livre fait preuve de personnalité avec virtuosité.
Pomozte mi, prosímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon père était arrivé à un certain degré de virtuosité.
Pak jsme již byli souženi strachemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien qu’il ne se prête pas à toutes les mélodies, certaines sont écrites spécialement pour lui et un corniste accompli peut faire preuve d’une virtuosité stupéfiante.
Takže Whitey zvolal time- out a začal křičet o tom, že je to jeho systém, který nás sem dostal a že žádný hráč není víc než týmjw2019 jw2019
" Avec virtuosité ", Viking Press.
K tomuto výraznému zhoršení může dojít například tehdy, není-li k dispozici technické vybavení pro použití alternativního přípravku nebo není-li toto vybavení ekonomicky dostupnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, parlant de la virtuosité du célèbre pianiste Vladimir Horowitz, aujourd’hui disparu, un musicien a dit: “Ce qui me fascinait, c’était l’impression de maîtrise absolue (...), d’une incroyable énergie tenue en bride.”
Mohl byste na chvilku?jw2019 jw2019
En ce cas-là, je ne crois pas être la bonne personne pour nourrir le tempérament artistique ou la virtuosité de M. Klemmer.
Léčbu přípravkem Nespo rozdělujeme do dvou stupňů – na korekční a udržovací fáziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.