virtuose oor Tsjeggies
virtuose
fr
personne très douée dans son art
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Virtuos
fr
musicien possédant une maîtrise hors-normes de son instrument
Tu pensais vraiment que j'étais devenu un virtuose au piano?
Upřímně. To sis myslel, že se ze mě stal klavírní virtuos, tati?
virtuos
Tu pensais vraiment que j'étais devenu un virtuose au piano?
Upřímně. To sis myslel, že se ze mě stal klavírní virtuos, tati?
odbornice
expert
odborník
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais quand on les sollicite toutes ensemble pour parler, elles se comportent comme les doigts d’une dactylo ou d’un pianiste virtuose.
Já už kluka mámjw2019 jw2019
Elle peut aujourd’hui produire une musique éblouissante, tout au moins entre les mains d’un virtuose.
Život tý holkyjw2019 jw2019
Quoiqu'il continuât à jouer, sa vie de virtuose avait pris fin et il termina sa vie dans la misère.
Měly by být rovněž vytvořeny vhodné součinnosti ve vztahu k provádění akčního plánu Věda a společnostWikiMatrix WikiMatrix
Le roi David était un virtuose de la harpe.
Co se s nimi stane?jw2019 jw2019
" Un talent de virtuose comme on n' en a pas vu depuis que Rex nous a laissés bouche bée
Co roštěnky?opensubtitles2 opensubtitles2
Virtuoses à plumes
To si teda pišjw2019 jw2019
Oh, en passant, Mike Ross, travail de virtuose, la rédaction de cette plainte.
Všechno je... na pásceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuck était pas le seul à chercher une virtuose.
Můžeš vyrazit, AlfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand elles s’associent pour produire le langage, ces parties travaillent comme les doigts d’une dactylographe expérimentée ou d’un pianiste virtuose.
Právě jsem vyhnal démona- bojovníka z jedný malý holkyjw2019 jw2019
C'est une performance de virtuose.
Clyde se o sebe dokáže postaratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes un virtuose.
Pracuješ jako muž zákona, máš pravidelnej plat,- a taky víš, kdy na to jítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N’êtes- vous pas fasciné par ces virtuoses du chant ?
Funguje ještě PZH?- Měl byjw2019 jw2019
Les troglodytes musiciens d’Amérique du Sud sont des duettistes hors pair, qui passent aux yeux de beaucoup comme les plus grands virtuoses des forêts de cette région.
V současnosti je prováděn akční plán EU pro zdravotně postižené (#-#). EHSV je potěšen, že jeho cíle stále směřují k základním problematikám, jimž čelí osoby se zdravotním postiženímjw2019 jw2019
Il n' y a pas plus dangereux qu' un virtuose
Není známo, zda se somatropin vylučuje do lidského mlékaopensubtitles2 opensubtitles2
Mais parmi tous les virtuoses, David se distingue particulièrement.
Jenže to bude z pr...-... delní ksicht!jw2019 jw2019
Des musiciens virtuoses
Neuvědomil jsme si, že tu ještě jstejw2019 jw2019
C'est mon grand frère le virtuose.
Ten teritorialismus.Konflikt mezi oddělenímiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un virtuose du Thompson.
pneumatiky určené pouze pro montáž na vozidla poprvé zaregistrovaná před #. říjnemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cornelius, le célèbre critique musical rend visite à Felix, le virtuose du violoncelle, dans sa résidence d'été.
Lze z toho usoudit, že tyto krystaly fungují jako energetické kolektoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le chef d'orchestre Kreisler est un virtuose!
Jo, asi před # minutama jsem s ní mluvilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glaréan écrivait en 1547 que Josquin n'était pas seulement un virtuose magnifique mais qu'il était aussi capable de « moqueries » en utilisant la satire de manière très efficace.
Tyto konzultace musí dále zapojovat další příslušné zainteresované strany, zejména s cílem získání informací o nejlepších dostupných technických a ekonomických prostředcích provedeníWikiMatrix WikiMatrix
Et qui sait ce que les virtuoses du logiciel vont encore inventer ?
Fakt netuším.Nevímjw2019 jw2019
Pour nous, les hommes modernes, une technique virtuose est employée pour créer des mondes imaginaires dans des fictions et des films, pour exprimer des émotions intenses par la musique, la peinture et la danse.
Seznam služeb Eurosystému v oblasti správy rezervted2019 ted2019
Un virtuose au cerveau rudimentaire
Mám pro tebe hádanku, drahokamejw2019 jw2019
Même un virtuose du sabre, sans son arme, est fichu
Její silueta rapidně mohutníOpenSubtitles OpenSubtitles
117 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.