Amérique du Sud oor Deens
Amérique du Sud
fr
Continent au sud de l'hémisphère ouest, à cheval sur l'équateur et le Tropique du Capricorne, bordé par la mer des Caraïbes au nord, et entre les océans Atlantique et Pacifique, connecté à l'Amérique du Nord par l'isthme de Panama et divisé en douze pays : l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Équateur, la Guinée, le Paraguay, le Pérou, le Suriname, l'Uruguay et le Vénézuéla.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Sydamerika
fr
Continent au sud de l'hémisphère ouest, à cheval sur l'équateur et le Tropique du Capricorne, bordé par la mer des Caraïbes au nord, et entre les océans Atlantique et Pacifique, connecté à l'Amérique du Nord par l'isthme de Panama et divisé en douze pays : l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Équateur, la Guinée, le Paraguay, le Pérou, le Suriname, l'Uruguay et le Vénézuéla.
La seule manière que cela arrive est que tu arrives en Amérique du Sud sain et sauf.
Men det kræver, at du kommer sikkert til Sydamerika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
amérique du sud
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
sydamerika
Le Japon et la Corée du Sud négocient des concessions et des entreprises communes en Amérique du Sud.
Japan og Sydkorea har forhandlinger i gang om koncessioner og joint ventures i Sydamerika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Sydamerika
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Il y a quelques semaines, j’ai pris l’avion pour l’Amérique du sud.
Hvem fanden var den pige?LDS LDS
La seule manière que cela arrive est que tu arrives en Amérique du Sud sain et sauf.
STOFFER, HVIS ANVENDELSE I FØDEVARER ER FORBUDT, UNDERLAGT BEGRÆNSNINGER ELLER ER UNDER FÆLLESSKABSOVERVÅGNINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Production de soja en Amérique du Sud
Jeg rejser hvor vinden tager mig henEurLex-2 EurLex-2
8) Uniquement pour certains pays d’Amérique du Sud et d’Afrique australe.(
Han siger, at hvis du viI have den, må du komme og hente denEurLex-2 EurLex-2
Dans certaines régions d’Amérique du Sud, les femmes y consacrent 10 % de leurs journées.
Afsnit D: Det rullende materiels egenskaberjw2019 jw2019
On peut l’avoir directement du Mexique ou d’Amérique du Sud.
Støtteordningens benævnelseLiterature Literature
Le centre de gravité du marché mondial se déplace petit à petit vers l’Amérique du Sud et l’Asie.
Hvis De har brugt for meget EnbrelEurLex-2 EurLex-2
Certains disent: l'agriculture à l'Amérique du Sud, l'industrie à la Chine et les services à l'Europe.
Hvis der er anvendt et organisk opløsningsmiddel eller et overfladeaktivt stof, skal der inkluderes yderligere tre kontrolgrupper på ti bier hver for opløsningsmidlet eller det overfladeaktive stofEuroparl8 Europarl8
La voiture est également vendue en Amérique du Sud.
Til gengæld er det helt nødvendigt med et godt samarbejde mellem de forskellige politiske niveauer og institutionerne; der skal være tale om et samarbejde baseret på tillid og ikke på konfrontation mellem forskellige politiske og demokratiske legitimiteterWikiMatrix WikiMatrix
Il se peut qu’un Indien guarani, en Amérique du Sud, recherche encore la Terre-sans-mal.
Monteringstidspunktjw2019 jw2019
En Amérique du Sud, les Indiens du Pérou utilisaient l’écorce de quinquina.
Deres særlige fysiske og kemiske egenskaber (aggregattilstand), hydrogenindhold, kulstofindhold, askeindhold osv. gør dem særligt velegnede til mange anvendelsesformål, mens de egner sig knapt så godt til andre formåljw2019 jw2019
Je veux aller à la campagne, dans l'Amérique du Sud.
Vi fandt hans fingeraftryk tidligere i dagLiterature Literature
L’ALE UE-Colombie a aidé Doppelmayr à s’étendre en Amérique du Sud.
bemærker det omfattende bortfald af bevillinger i centret i #; insisterer på, at centrets budgetoverslag skal forbedres, således at det gennemførte budget i højere grad kommer til at svare til det budget, budgetmyndigheden har vedtagetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
” Ces explorateurs sanguinaires massacrèrent des milliers d’autochtones au Mexique, en Amérique centrale et en Amérique du Sud.
Den iartikel# omhandlede listejw2019 jw2019
Desmond en Europe ou en Amérique du Sud d’un moment à l’autre.
En liste med tegn som skulle forårsage at indrykningen beregnes igen med det samme når de skrives indLiterature Literature
Pour le savoir, considérons d’abord ce qui se passe en Amérique du Sud.
Hvis din fars ord har vægt, er han minjw2019 jw2019
“Actifs.” Cet adjectif qualifie bien nos frères des pays d’Amérique centrale et d’Amérique du Sud.
Klæbebåndet, hvis bredde skal være mindst # mm, trykkes i mindst fem minutter mod den overflade, der er forberedt som beskrevet i punktjw2019 jw2019
LE TUNNEL Hernandarias est le premier en son genre en Amérique du Sud.
udelukkende på ingredienslisten, hvis den forarbejdede fødevare er i overensstemmelse med artikel #, stk. # og stk. #, litra a), b) og djw2019 jw2019
Amérique du Sud (tous les pays)
Det var fordi, jeg havdeEurLex-2 EurLex-2
Nous avons de nouveaux ordres et toute une liste de numéros en Amérique du sud.
Indtil da ved du,-- at uanset hvor slemt dit liv er, kommer du hjem til det derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prenons l' Amérique du Sud
Hr. formand, kan vi få tilsagn om, at ministeren også vil acceptere spørgsmålet om en ændring af traktaten med henblik på at beskytte børnsrettigheder?opensubtitles2 opensubtitles2
Bientôt, les cartographes inscrivent ce nouveau nom sur la carte balbutiante de l’Amérique du Sud.
Hud og subkutane vævjw2019 jw2019
Lima est le principal centre culturel du Pérou et l'un des plus importants en Amérique du Sud.
Derudover træffer vi bestemmelse om den fremtidige levedygtighed for et typisk europæisk produkt i turismeindustrien, nemlig VIP- eller konferencebusser.WikiMatrix WikiMatrix
Le mâle d'Amérique du Sud s'est reproduit avec une espèce locale, créant ainsi une race mortelle.
Jeg kender digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Citons, par exemple, l’opossum de Virginie, en Amérique du Nord, et quelques espèces en Amérique du Sud.
Udmærket, Lad mig lige tage tøj påjw2019 jw2019
2902 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.