The Barber : l’homme qui n’était pas là
The Man Who Wasn’t There
Barbe oor Deens
Barbe
fr
Barbe (cheval)
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Barbara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
barbe
fr
Poils poussant sur le visage, particulièrement sur le menton et les joues.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
skæg
fr
Poils du visage des êtres humains sur le menton, les joues et la mâchoire.
Ils n’avaient pas de barbe, pas de cheveux, pas de sourcils.
De havde ingen skæg, intet hår og ingen øjenbryn.
skægvækst
Une vraie barbe serait mieux que ce truc.
Hvis du nu havde skægvækst, ville den tingest jo være overflødig?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
skæg
skæg
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En revanche, « l’Égypte antique était la seule nation orientale qui désapprouvait le port de la barbe », dit une encyclopédie (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature de McClintock et Strong).
Dette beviser klart markedets negative opfattelse af Alitalia i den periode og selskabets ledelses vurdering af denjw2019 jw2019
Je veux pas d'une maman avec une barbe.
Så snart kroppene af dyr fra modtagelige arter er blevet fjernet med henblik på forarbejdning og bortskaffelse, sprøjtes de dele af bedriften, hvor disse dyr har været opstaldet, og de dele af andre bygninger, gårdspladser m.v., som er blevet kontamineret under aflivningen, slagtningen eller undersøgelsen efter slagtning, med desinfektionsmidler, der er godkendt til dette formålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aussi, en l’espace de deux semaines, nos cheveux étaient coupés, notre barbe rasée et nous avions complètement changé notre garde-robe.
Udvalget vedtager selv sin forretningsordenjw2019 jw2019
La population de Chester's Mill sera vraiment intéressée par ce que Barbie a à dire sur le virus.
Mellem klokken to og tre om natten blev ofret lokket ud...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa barbe était tellement épaisse et tellement prise par la glace, qu'un instant Asha ne le reconnut point.
Rifabutin/emtricitabin Rifabutin/tenofovirdisoproxilfumaratLiterature Literature
C'est- à- dire: on commence le mois complètement rasé, on fait pousser une moustache -- pas une barbe, pas une barbichette, une moustache -- pendant les 30 jours de novembre, et ensuite nous avons convenu de nous revoir à la fin du mois, de participer à une fête à thème moustache et décerner un prix à la meilleure, et bien sûr à la pire moustache.
- Hr. formand, Europa-Parlamentet deler fuldstændigt både Kommissionens og kommissæren med ansvar for udvidelsen, Günter Verheugens, opfattelse af, at en manglende aftale om Cypern ville kunne være en alvorlig hindring for Tyrkiets stræben efter medlemskab i EU.QED QED
Résilles et couvre-barbes
De var ikke klar over, hvad de gik ind til!tmClass tmClass
Renseignements complémentaires: a) se trouverait dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan; b) responsable de la pose d'engins explosifs improvisés et de l'organisation d'attentats suicide; c) description physique: taille: 180 cm; poids: environ 90 kg; stature: athlétique; couleur des yeux: brun; couleur des cheveux: roux; teint: brun moyen; d) traits distinctifs: visage rond, barbe fournie et boite de la jambe gauche en raison d'une prothèse en plastique qui remplace le membre inférieur;
Spirede kernerEurLex-2 EurLex-2
La barbe fait son apparition, généralement en commençant par la lèvre supérieure.
Vi må selv have en til at overvåge detjw2019 jw2019
Perruques, barbes, sourcils, cils, mèches et articles analogues en cheveux, poils ou matières textiles; ouvrages en cheveux non dénommés ni compris ailleurs
Af hensyn til indfrielsen af målsætningen i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom-traktaten) om at gennemføre beskyttelsesforanstaltninger, der vil fjerne farerne for befolkningernes liv og sundhed, bør Det Europæiske Atomenergifællesskab (Fællesskabet) kunne støtte nuklear sikkerhed i tredjelandeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
le bassin de l'Escource, depuis les sources jusqu'au barrage du Moulin-de-Barbe (Landes),
Tja, jeg kan lide detEurLex-2 EurLex-2
Quant aux acteurs, Hammond vient d’enlever sa fausse barbe et boutonne sa veste.
ændre listen over de produkter, for hvilke der kan oprettes en producentorganisationLiterature Literature
Je suis le maître de mon navire, pas Barbe Noire.
Forlængelse af luftfartøjsvedligeholdelsescertifikatetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ivoire, écaille de tortue, fanons (y compris les barbes) de baleine ou d'autres mammifères marins, cornes, bois, sabots, ongles, griffes et becs, bruts ou simplement préparés mais non découpés en forme; poudres et déchets de ces matières:
Licenser til erhvervsprojekter kan i henhold til artikel # i Federal Law udelukkende udstedes til borgere i De Forenede Arabiske Emirater eller til virksomheder, hvor mindst # % af aktiekapitalen er lokalt ejet, og forudsat at direktøren er fra De Forenede Arabiske Emirater, eller at bestyrelsen overvejende består af lokale borgereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Outils et instruments à main (manuels), à savoir appareils électriques et non électriques à raser, à couper les cheveux et la barbe
Afvænningsklinikker, psychologbesøg, læger, kontrol hos prøveløsladelsesbetjenten, urinprøver, holde på et jobtmClass tmClass
Il vaut mieux qu'il soit sorti plutôt que de poursuivre Barbie et Sam là dessous.
Den aftale, Kommissionen har forhandlet sig frem til, bør undertegnes og anvendes midlertidigt med forbehold af eventuel senere indgåelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perruques, barbes, sourcils, cils, mèches et articles simil., en cheveux; ouvrages en cheveux n.d.a.
Alle forslag, der modtages, bedømmes ud fra de evalueringskriterier, der er opstillet i arbejdsprogrammet for eContentplusEurlex2019 Eurlex2019
Un mois plus tard, il assistait pour la première fois à une réunion, les vêtements en désordre, les cheveux longs et la barbe broussailleuse.
Hvem autoriseret dig?jw2019 jw2019
La Cour a précisé cet aspect concret au point 49 de son arrêt Fisscher (31) dans lequel elle a affirmé: «...le protocole présente un lien évident avec l'arrêt Barber, précité, puisqu'il se réfère à la même date du 17 mai 1990.
Genstandene indeholder kun yderst ufølsomme detonerende stoffer og udviser en meget ringe sandsynlighed for utilsigtet initiering eller udbredelseEurLex-2 EurLex-2
Barbie fondra pour Otis.
H #: Kommissionens henstilling #/#/EF af #. april # til supplering af henstilling #/#/EF og #/#/EF for så vidt angår ordningen for aflønning af medlemmer af ledelsen i børsnoterede selskaber EUT L # af #.#. #, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- le bassin de l'Escource, depuis les sources jusqu'au barrage du Moulin-de-Barbe (Landes),
NederlandeneEurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail par commande par correspondance d'une variété de produits, à savoir porte-blaireaux, porte-blaireaux, supports pour brosses à dents, brosses à dents électriques, plats à barbe et bols à raser
Infrastrukturforvalterne skal være enige med de øvrige berørte og relevante infrastrukturforvaltere om, hvilke internationale kanaler skal tages med i køreplanen, før der indledes konsultationer om udkastet til køreplantmClass tmClass
Avec ses yeux rouges comme l' enfer Et la barbe blanche dans les airs
Der er hovedet, der er et benopensubtitles2 opensubtitles2
La Cour de justice a constamment dit pour droit que le protocole Barber n'a aucune incidence sur le droit à l'affiliation à un régime de pension professionnel, et que la limitation des effets dans le temps de l'arrêt du # mai #, dans l'affaire #/#, ne s'applique pas au droit à l'affiliation à un régime de pension professionnel
Denne afgørelse træder i kraft # dage efter vedtagelsen, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkoj4 oj4
Qui a barbé le bookie?
Rådets afgørelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.