langue celtique
keltiske sprog
Celtique oor Deens
Celtique
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Keltisk
Mon seul trait humain est ma passion pour le mysticisme celtique.
Mit eneste synligt menneskelige træk er min interesse for keltisk mystik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
celtique
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mesures correctives applicables au cabillaud et au merlan de la mer Celtique
Det er sikkert noget allergiskEuroParl2021 EuroParl2021
Au milieu d’une pelouse, surplombée d’une croix celtique, se trouvait la tombe où reposerait Abby.
Det vides ikke, om somatropin udskilles i human modermælkLiterature Literature
En mer Celtique, les TAC pour le cabillaud et l’églefin ont été réduits après que s’est estompé l’effet d’importants recrutements effectués récemment.
Det er aktivt mod rundorme (spolorm, hageorm og piskeormEurLex-2 EurLex-2
L'Ammersee et l'Amper font partie de l'ancienne route commerciale celtique de l'ambre menant au col de Brenner et leur nom dérive peut-être du mot ambre.
Berigtigelse, EFT L # af #.#, sWikiMatrix WikiMatrix
Du fait du chevauchement limité des zones de distribution du cabillaud et de l'églefin en mer Celtique, il apparaît que le maintien des mesures prévues au règlement d'exécution (UE) no 737/2012 a des conséquences acceptables pour ces espèces et, dans le même temps, préserve la pêcherie dans cette zone en particulier.
Ingen sociale goderEurLex-2 EurLex-2
(9)[Selon des avis scientifiques, le bar européen (Dicentrarchus labrax) dans la mer Celtique, la Manche, la mer d'Irlande et la mer du Nord méridionale (divisions CIEM 4b, 4c, 7a et 7d à 7h) demeure dans un état très préoccupant.
Det er grunden til, at I far en chance tilEurlex2019 Eurlex2019
Il y a lieu, dans le cadre de la gestion des différentes politiques sectorielles dans les bassins maritimes de la mer Baltique, de la mer du Nord, des mers Celtiques, du golfe de Gascogne et de la côte ibérique, de la Méditerranée et de la mer Noire, de veiller à la cohérence.
Vi rykker snart udEurLex-2 EurLex-2
Selon l’avis scientifique du CIEM, le stock de hareng de la mer Celtique (Clupea harengus) (dans les divisions CIEM 7a au sud de 52° 30 ′ N, 7g à 7h et 7j à 7k) est inférieur à la Blim.
Florigene Ltd, Melbourne, Australien, forelagde i marts # de nederlandske myndigheder en anmeldelse af markedsføring af en genetisk modificeret nellike (Dianthus caryophyllus L., linjeEuroParl2021 EuroParl2021
Il y a lieu, dans le cadre de la gestion des différentes politiques sectorielles dans les bassins maritimes de la mer Baltique, de la mer du Nord, des mers Celtiques, du golfe de Gascogne et de la côte ibérique, de la Méditerranée et de la mer Noire, de veiller à la cohérence et à l'intégration.
Er dommerne klar?not-set not-set
Le stock concerné couvre une zone nettement plus vaste que la Mer Celtique (du Golfe de Gascogne à Ouest Ecosse).
Det er første prioritet HrEurLex-2 EurLex-2
Pour le Royaume-Uni: en échange du cabillaud et du merlan à l’ouest de l’Écosse: cabillaud dans la zone 6b; eaux de l’Union et eaux internationales de la zone 5b à l’ouest de 12° 00′ O et des zones 12 et 14; merlan dans la zone 6; eaux de l’Union et eaux internationales de la zone 5b; eaux internationales des zones 12 et 14; et en échange du cabillaud en mer Celtique, du merlan en mer d’Irlande et de la plie dans les zones 7h, 7j et 7k: cabillaud dans les zones 7b, 7c, 7e à 7k, 8, 9 et 10; eaux de l’Union; églefin dans les zones 7b à 7k, 8, 9 et 10; eaux de l’Union de la zone Copace 34.1.1; sole dans les zones 7h, 7j et 7k; sole dans la zone 7e; plie dans les zones 7h, 7j et 7k.
Tillykke med fødselsdagen, Bella.TakEurlex2019 Eurlex2019
(9) Compte tenu des avis du CIEM et du CSTEP, il y a lieu de maintenir certaines mesures techniques de conservation en mer Celtique (divisions CIEM VII f et VII g) et en mer d'Irlande (division CIEM VII a) afin de protéger les stocks de cabillaud, d'églefin et de merlan et de contribuer ainsi à leur conservation.
I har omkring # minutter til at afslutte jeres opgavernot-set not-set
Même s'il est difficile d'établir avec certitude l'origine celtique, romaine ou longobarde voire communale de la tradition locale consistant à conserver le lard dans des vasques de marbre, il est certain qu'il s'agit d'une tradition ancienne et consolidée.
Da anmeldelsesblanketten er udformet som et detaljeret spørgeskema på grundlag af gældende regler, er det nødvendigt at ændre dele herafEurLex-2 EurLex-2
La plupart des stocks de hareng (mer du Nord, mer d’Irlande et mer Celtique) sont exploités à un niveau conforme au RMD, avec des TAC 2016 correspondants pour ces stocks.
Jeg synes ikke det her er sjovt længereEurLex-2 EurLex-2
Par demande en date du 15 février 2005, la société Celtique Energie Limited, dont le siège social est à Londres, 36 Sekforde Sreet, Angleterre, a sollicité, pour une durée de trois ans, un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux dit «Permis de Claracq», d'une superficie de 726 kilomètres carrés environ, portant sur partie du territoire des départements des Pyrénées Atlantiques et des Landes.
Jeg vil ikke fange demEurLex-2 EurLex-2
Églefin || Mer Celtique
Hemmelig aflytning og spionage er uholdbar ingriben i menneskers privatliv, og det er direkte i modstrid med Europas menneskerettighedsaftales artikel 8.EurLex-2 EurLex-2
La méthode de détermination des chiffres définitifs de l’effort de pêche dans le cas des pêcheries de lançon dans les eaux UE des zones II a, III a et IV est elle aussi encore en cours d’examen.La proposition pour 2011 contient pour la première fois des mesures relatives à la limitation de l'effort de pêche dans la mer Celtique.
Hvad laver du?EurLex-2 EurLex-2
Tu n' as pas l' âme celtique
Den skal også være ledsaget enten af prøverapporten fra et godkendt prøvelaboratorium eller et eller to eksemplarer af dæktypen efter den kompetente myndigheds eget valgopensubtitles2 opensubtitles2
Ils passèrent devant des bâtiments de ferme déserts et une croix celtique.
Det handler altså ikke om at tage parti for en kandidat eller om at blande sig i en konkret valgdiskussion, det handler derimod ganske enkelt om at respektere anerkendte demokratiske principper.Literature Literature
Je suis également ravi que le Parlement reconnaisse la nécessité d'intégrer la mer Celtique ainsi que la nécessité d'une réduction majeure de la mortalité par pêche à travers des réductions des TAC et de l'effort.
FelthospitalEuroparl8 Europarl8
Mer Celtique
Kun, at han har det godtEurlex2019 Eurlex2019
En ce qui concerne les stocks pour lesquels de nouveaux plans pluriannuels ont été proposés (stock occidental de chinchard), ainsi que les stocks pour lesquels le Conseil et la Commission ont conclu un engagement sous la forme d’une déclaration adoptée lors du Conseil de décembre 2009 (hareng de la mer Celtique et églefin des zones V b et VI a), la proposition se conforme aux règles qui y sont énoncées.Il convient de mettre en évidence la situation spécifique des stocks de cabillaud.
Antallet af kvæstede vil være mere, end nogen af os kan bæreEurLex-2 EurLex-2
'La déesse celtique, le plus vénéré de tous les symboles celtiques ".
Og god StatsdagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tout état de cause, il est indéniable que des mesures de protection doivent être prises et porter essentiellement sur la mer Baltique, la partie méridionale de la mer du Nord, la Manche et la mer Celtique.
I rapporten nævnes programmernes specifikke mål, talstørrelser, fordelingen af de økonomiske midler mvEurLex-2 EurLex-2
Mers Celtiques et mer d’Irlande
Berigtigelse, EFT L # af #.#, sEuroParl2021 EuroParl2021
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.