Feuilles de compte oor Deens
Feuilles de compte
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Ledger-ark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les livres ou les feuilles de comptes
Kontrollér på etiketten, at Actraphane # NovoLet indeholder den korrekte insulintypejw2019 jw2019
Le système du livre ou des feuilles de comptes ne sera satisfaisant que si vous aimez tenir la comptabilité.
Det fastslås, at Kongeriget Nederlandene har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til traktaten om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber, navnlig artikel # EF og # EF, idet det har godkendt og opretholdt artikel #, stk. #, i lov af #. april # om den retlige regulering af notarerhvervetjw2019 jw2019
Produits de l'imprimerie, livres, publications périodiques, livres de comptes, feuilles de comptabilité, formulaires imprimés, classeurs (papeterie), dossiers
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel #, stktmClass tmClass
Livres de comptes,Feuilles de comptabilité, Formulaires imprimés
Det haber jegtmClass tmClass
Préparation de feuilles de paie pour le compte de tiers
Jeg var lige ved at tro, du havde svigtet migtmClass tmClass
Traitement de matériaux en feuilles pour le compte de tiers
Efter afgørelsen truffet af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans om delvist at annullere forordning (EF) nr. #/# ændrede Rådet ved forordning (EF) nr. #/# den endelige antidumpingtold for så vidt angik JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinattmClass tmClass
Élaboration de feuilles de paie [pour le compte de tiers]
Vladimír Špidla (medlem af Kommissionen) besvarede den mundtlige forespørgseltmClass tmClass
Une feuille de comptes très simple porte en haut le nom de la catégorie des dépenses à laquelle elle est destinée, et comporte trois colonnes : la première pour la date, la seconde pour la désignation de l’article acheté et la troisième pour la somme dépensée.
Det skal mødes mindst en gang om året, med deltagelse af en repræsentant for Kommissionenjw2019 jw2019
Préparation de relevés de compte, de feuilles de paye et de bulletins de salaire, comptabilité
Vi prøver igentmClass tmClass
1.5 Le Comité considère qu’il faut, lors de l’élaboration de la feuille de route 2050, tenir compte de quatre variables clés:
Hvad er det dog, du siger?EurLex-2 EurLex-2
Lorsque vous ajoutez une photo à votre établissement dans votre feuille de calcul, tenez compte des consignes ci-dessous :
Af samme årsag bør en landbruger, der er medlem af en brancheorganisation, og som giver tilsagn om at levere sin bomuldsproduktion, kun levere den til en egreneringsvirksomhed, der er medlem af samme organisationsupport.google support.google
Établissement de relevés de comptes, feuilles de salaire, déclarations fiscales par auto-évaluation, analyses des coûts et études des coûts, informations statistiques commerciales et rapports (calculs) et prévisions économiques
Italien finder det endvidere ikke klart, hvorfor MDO-forordningen ikke skulle kunne lægges til grund ved en ajourføring af støtteordningens budget, da en ajourføring jo blot er en simpel finansiel operation, der ud fra et ligestillingsprincip skal sikre, at de værfter, som har indsendt ansøgning, medens MDO-forordningen var gældende, men som ikke har kunnet få støtte på grund af manglende midler, ligestilles med de værfter, der allerede har modtaget støttetmClass tmClass
Logiciels pour chargeurs de feuilles et papier, compteurs de cartes, plieuses, Imprimantes, Machines de bureau à cartes perforées, Appareils à couper les films, Lames d'impression, Photocopieuses, Photocopieuses, Scanneurs d'image
KalibreringsproceduretmClass tmClass
Si vous voulez qu' une formule dans une feuille se réfère à une cellule dans une autre feuille, la cellule de référence doit commencer par le nom de la feuille suivi d' un point d' exclamation (!). Par exemple, si vous saisissez =Feuille#! A# dans une cellule de la feuille #, cette cellule prendra la valeur de A# de la feuille #. Notez que les noms de feuilles tiennent compte de la casse
Det bør i sådanne tilfælde overvejes, om bilkørsel eller betjening af maskiner er tilrådeligtKDE40.1 KDE40.1
L'employeur délivre aux conducteurs un nombre suffisant de feuilles d'enregistrement, compte tenu du caractère individuel de ces feuilles, de la durée du service et de l'obligation de remplacer éventuellement les feuilles endommagées ou saisies par un agent chargé du contrôle.
Alternativt kan Metacam doseringssprøjten (vedlagt i pakken) bruges til katte med en legemsvægt på mindst # kgEurLex-2 EurLex-2
L'employeur délivre aux conducteurs un nombre suffisant de feuilles d'enregistrement, compte tenu du caractère individuel de ces feuilles, de la durée du service et de l'obligation de remplacer éventuellement les feuilles endommagées ou saisies par un agent chargé du contrôle.
Værktøjer Stavekontrol af markeringEurLex-2 EurLex-2
Suivez ces étapes pour importer votre feuille de calcul dans votre compte :
Hvis De selv injicerer GONAL-f, læs omhyggeligt følgende instruktionsupport.google support.google
L'EMPLOYEUR DELIVRE AUX MEMBRES DE L'EQUIPAGE UN NOMBRE SUFFISANT DE FEUILLES D'ENREGISTREMENT , COMPTE TENU DU CARACTERE INDIVIDUEL DE CES FEUILLES , DE LA DUREE DU SERVICE ET DE L'EXIGENCE DE REMPLACER EVENTUELLEMENT LES FEUILLES ENDOMMAGEES , OU SAISIES PAR UN AGENT CHARGE DU CONTROLE .
Slå de andre ihjel!EurLex-2 EurLex-2
Gestion de fichiers informatiques, tenue de livres, vérification de comptes, établissement de relevés de comptes, prévisions économiques, préparation de feuilles de paye, consultation pour les questions de personnel, recrutement de personnel
Departementet mener, at det er yderst usikkert, om udskillelsen af ejendomme fra staten til Statens utleiebygg AS vil være et tinglysningspligtigt ejerskiftetmClass tmClass
Nous vous conseillons d'inclure le nom de votre marque dans le code de magasin pour éviter toute confusion entre les feuilles de calcul (en cas de comptes professionnels ou personnels distincts).
Og derfor kan jeg også se hamsupport.google support.google
Établissement de relevés de comptes, de feuilles de paie, de déclarations fiscales par auto-évaluation, d'analyses des coûts et d'études des coûts, d'informations statistiques et de rapports (calculs) et prévisions économiques
Kompetent myndighed: den sikkerhedsmyndighed, der er omtalt i artikel # i direktiv #/#/EFtmClass tmClass
Fardes, dossiers de collecte et de rangement d'actes, reliures, calendriers, registres, dossiers de présentation, classeurs pour courrier, classeurs à papiers, perforatrices, blocs reliés, blocs à feuillets libres, équipements de comptabilité (à l'exception des meubles) compris en classe 16, livres de caisse, feuilles de tenue de comptes, imprimés pour la comptabilité, dossiers de signatures
For aftagelige koblingskugler og-komponenter, som ikke er fastgjort ved bolte, f.eks. klasse A#-X, skal samlingen og dens låsning være konstrueret til sikkert mekanisk indgrebtmClass tmClass
Le processus de pré-privatisation porte sur l’établissement de comptes certifiés, l’élaboration de feuilles de route de restructuration, les changements de personnel, l’ingénierie financière, etc.
Sådanne bestemmelser kan lette visse foderstofvirksomhedslederes gennemførelse af HACCP-principperne udarbejdet i henhold til artikel #, # og # med henblik på overholdelse af kravene i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
(comptes d’épargne; feuilles de paie)
Der kan opnås en del besparelser gennem transportbesparelsesteknikker.EurLex-2 EurLex-2
Au bout d’une minute, demandez-leur de compter le nombre de faits sur leur feuille.
Rusland har ikke underskrevet grænseaftalerne med Letland og Estland og har brugt gas til at afpresse visse medlemsstater.LDS LDS
732 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.