Livre de Jérémie oor Deens

Livre de Jérémie

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Jeremias’ Bog

De quelles façons différentes est-il possible d’examiner le livre de Jérémie et celui des Lamentations ?
Hvordan kunne man studere Jeremias’ Bog og Klagesangene?

voorbeelde

Comment l’examen du livre de Jérémie affermit- il notre foi dans le pouvoir prophétique de Jéhovah ?
Hvordan styrker studiet af Jeremias’ Bog troen på Jehovas profetiske evner?

6 Le livre de Jérémie se présente non pas dans un ordre chronologique, mais par sujets.
6 Stoffet er ikke ordnet kronologisk, men efter emner.

De quelles façons différentes est- il possible d’examiner le livre de Jérémie et celui des Lamentations ?
Hvordan kunne man studere Jeremias’ Bog og Klagesangene?

S’il vous arrive d’être découragé ou déprimé, quelle aide le livre de Jérémie peut- il vous apporter ?
Hvilken gavn kan du have af Jeremias’ Bog hvis du til tider føler dig nedtrykt eller er trist til mode?

c) Que vous a apporté l’examen du livre de Jérémie et de celui des Lamentations ?
(c) Hvordan har det påvirket dig at studere Jeremias’ Bog og Klagesangene?

Dans le livre de Jérémie se trouve une Écriture qui m’est très chère.
I Jeremias’ Bog finder vi et skriftsted, som jeg holder meget af.

Le livre de Jérémie
Jeremias’ Bog

Que nous apprend le livre de Jérémie sur la capacité de Dieu à réaliser ce qu’il prédit ?
Hvad viser Jeremias’ Bog angående Guds evne til at opfylde profetier?

4 Des découvertes archéologiques confirment également le récit du livre de Jérémie.
4 Jeremias’ beretning støttes også af arkæologiske fund.

Quelles leçons pouvez- vous tirer du livre de Jérémie ?
Er der noget du kan lære af det han skrev?

Sous quel angle allons- nous examiner le livre de Jérémie et celui des Lamentations ?
Hvilken indfaldsvinkel til studiet af Jeremias’ Bog og Klagesangene har vi valgt i denne bog?

Le livre de Jérémie nous en apprend beaucoup sur le cœur.
Jeremias’ Bog fortæller os meget om hjertet.

3. a) De quelle manière le livre de Jérémie est- il présenté ?
3. (a) Hvordan er indholdet af Jeremias’ Bog ordnet?

Lisez le vingt-sixième chapitre du livre de Jérémie.
Læs blot Jeremias’ bog, det seksogtyvende kapitel.

Quelles prophéties du livre de Jérémie se sont réalisées à notre époque ?
Hvilke profetier i Jeremias’ Bog er blevet opfyldt i nyere tid?

Pourquoi le livre de Jérémie et celui des Lamentations devraient- ils retenir votre attention ?
Hvilke grunde er der til at være interesseret i Jeremias’ Bog og Klagesangene?

Le chapitre 32 du livre de Jérémie fournit une réponse à cette question.
Vi finder svaret i Jeremias’ Bog, kapitel 32.

Nous la trouvons consignée dans les chapitres cinquante et cinquante et un du livre de Jérémie.
Den findes i Jeremias’ bog, kapitlerne 50 og 51.

C’est ce qu’annonçait de façon symbolique le chapitre 25 du livre de Jérémie.
Dette blev profetisk skildret i Jeremias’ bog, kapitel 25.

Que peut nous apporter la lecture du livre de Jérémie ?
Hvorfor bør vi interessere os for Jeremias’ Bog?

Comment l’archéologie confirme- t- elle le récit du livre de Jérémie ?
Hvordan støtter arkæologien beretningen?

La majeure partie du livre de Jérémie ne fut pas rédigée au moment où il énonça ses prophéties.
Profetierne i bogen er for størstedelens vedkommende ikke nedskrevet på det tidspunkt de blev forkyndt.

Pourquoi le livre de Jérémie nous est- il utile ?
Hvorfor er Jeremias’ bog til gavn for os?

L’authenticité du livre de Jérémie est généralement reconnue.
Bogens ægthed er almindeligt anerkendt.