Pompéi oor Deens
Pompéi
fr
Ville romaine en ruine près de Naples en Italie, dans la région de Campanie qui fut détruite par l'éruption du Vésuve en 79.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Pompeji
Pompéi a été enterrée en quelques minutes, avec des humains et des Fae.
Byen Pompeji blev begravet på få minutter og udslettede hele generationer mennesker og feer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pompéi
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
pompeji
Pompéi a été enterrée en quelques minutes, avec des humains et des Fae.
Byen Pompeji blev begravet på få minutter og udslettede hele generationer mennesker og feer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une émeute éclata au cours d’un spectacle à Pompéi, en 59 de notre ère.
De fleste mindre reaktioner over for insuliner på injektionsstedet forsvinder sædvanligvis i løbet af få dage til få ugerjw2019 jw2019
Objet: Effondrement à Pompéi, grave perte pour le patrimoine historique et culturel européen
Vi er bare vennerEurLex-2 EurLex-2
Durant une seconde, Marc songea aux figures brûlées de Pompéi
Hr. formand, jeg er sikker på, at De er enig i, at en af funktionerne for en politiker er at være et godt eksempel.Literature Literature
Leurs théâtres avaient une capacité de plus d’un millier de spectateurs, et Pompéi possédait un immense amphithéâtre où presque toute la ville pouvait se réunir.
Han var besat af de fandens spejlejw2019 jw2019
En 1903, le théologien américain Thomas Joseph Shanan parle, dans un chapitre concernant l'histoire du christianisme primitif, d'« une Pompéi chrétienne ».
Hænderne opWikiMatrix WikiMatrix
Pompéi : le temps suspendu 22
Den er ret primitivjw2019 jw2019
La plus grande partie des habitants de Pompéi ont décidé de ne pas prêter attention aux bruits sinistres du Vésuve.
Du ved du er den eneste kvinde i mit liv.Det ved jeg ingenting omjw2019 jw2019
Le village de Te Wairoa est alors devenu une Pompéi néo-zélandaise, ensevelie par son propre Vésuve.
forskel i effekt på over # % (dvs. at den højeste er større end #,# gange den lavestejw2019 jw2019
1, 2. a) Quelle sorte de villes étaient Pompéi et Herculanum ?
indsamle tekniske oplysninger og formidle dem til alle medlemmernejw2019 jw2019
La destruction soudaine de Pompéi donne à réfléchir.
der henviser til EF-traktatens artikel #, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (Cjw2019 jw2019
La destruction de Pompéi a apporté mort et malheur.
Vi ses en af dagenejw2019 jw2019
Retrouver les racines de l'Annurca implique de remonter loin dans la mémoire historique, puisqu'elle apparaît sur certaines fresques de Pompéi et en particulier sur celle de la Casa dei Cervi à Erculanum
Hvad skal jeg gøre, før du tror på mig?oj4 oj4
Les speculum vaginaux et anaux étaient utilisés par les Grecs et les Romains, et des speculum ont été trouvés à Pompeii.
De lægemidler, som er nødvendige for at redde millioner af menneskers liv, må ikke betragtes som almindelige varer, der er underlagt markedsreglerne.WikiMatrix WikiMatrix
Les fouilles effectuées à Pompéi ont révélé aux archéologues qu’un grand nombre des habitants de cette ville ont voulu prolonger le plaisir qu’ils retiraient de leur activité au moment de l’éruption du volcan.
overlevelse (R-CHOP sammenlignet med CHOP) mindre end henholdsvis #, # og #, #.R-CHOP var associeret med bedre udfald for både høj-og lavrisikopatienter i forhold til aldersjusteret IPIjw2019 jw2019
Quand des archéologues de l’ère victorienne ont entrepris des fouilles systématiques dans les ruines de Pompéi, ils ont été choqués par ce qu’ils y ont découvert.
Særlige vejtyper (hvis de findes): rundkørsler, jernbaneoverskæringer; sporvogns-/busstop; fodgængerovergang; op-/nedkørsel ad lange stigende/faldende vejstrækningerjw2019 jw2019
La célèbre Pompéi a été ensevelie et pratiquement détruite par un tremblement de terre. Annales, 15, 22.
Godnat.- Du er sjovjw2019 jw2019
De fait, les 1 400 entreprises présentes à Pompéi pour la sixième Exposition d’articles religieux ont dégagé un chiffre d’affaires “évalué à 400 milliards de lires [1,35 milliard de francs], avec une progression annuelle du volume des ventes estimée à 15 %”.
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker, særlig artikel #, stkjw2019 jw2019
(Londres pouvait-elle être rayée de la carte comme Cnossos ou Pompéi ?
EUR blev anset for ikke-støtteberettigede udgifter i henhold til bilag V i forordning (EF) nrLiterature Literature
Les archéologues qui ont fouillé Pompéi ont dénombré 118 tavernes, dont certaines faisaient office de maisons de jeux et de prostitution.
Der kunne være tale om en fordel mellem # og #, hvor disse krav var gældendejw2019 jw2019
Pompéi est le deuxième site archéologique le plus visité au monde.
Brugsanvisningen i indlægssedlen skal læses omhyggeligt før Optiset anvendesnot-set not-set
Ce n’étaient là que 13 des quelque 16 000 victimes (selon les estimations) qui ont péri dans la ville antique de Pompéi, en Italie, le 24 août 79 de notre ère.
Du har ødelagt hele festenjw2019 jw2019
Il y a quelques jours, un événement particulièrement grave et alarmant s'est produit: la Maison des gladiateurs de Pompéi s'est effondrée.
Bilaget bør derfor udgånot-set not-set
Cet homme... souhaite empêcher l'ascension de Pompéi.
Den anden var ovenpåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pompéi : le temps suspendu
teknikker, processer og systematiske foranstaltninger til designkontrol og-verifikation, der vil blive taget i anvendelse som led i arbejdet med at designe interoperabilitetskomponenter, og som vedrører den pågældende produktkategorijw2019 jw2019
Titre: Aide à Pompei Tech WORLD SpA pour le projet de création d'un parc de loisirs
For at hjælpe virksomhederne og navnlig SMV'erne med at opfylde kravene i denne forordning bør medlemsstaterne i samarbejde med Kommissionen etablere et udstrakt støttenetværkEurLex-2 EurLex-2
125 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.