Province de Venise oor Deens
Province de Venise
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Venedig
da
Venedig (provins)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- en province de Venise:
Med henblik på senere indgåelse bør protokollen undertegnesEurLex-2 EurLex-2
Winsl. et al. doit être considéré comme établi dans la province de Venise.
Startbeløbene vil blive fastsat proportionelt, dog ikke aritmetisk, under hensyntagen til markedsandeleneEurLex-2 EurLex-2
Mise à jour des variétés secondaires adaptées à la culture dans les provinces de Venise et Trévise.
gentager det synspunkt, der er givet udtryk for i tidligere dechargebeslutninger, nemlig at der er en vis diskrepans i den gældende EUF-finansforordning, for så vidt angår EUF-regnskaberne; henviser til, at Kommissionen under dechargeproceduren forelægger Parlamentet de konsoliderede EUF-regnskaber, herunder balancer og oplysninger fra Den Europæiske Investeringsbank, men at Parlamentet efterfølgende kun undersøger regnskaberne og ikke oplysningerne fra EIBEurlex2019 Eurlex2019
Winsl. et al. doit être considéré comme établi dans la province de Venise
Fællesskabet forbeholder sig ret til at suspendere betalingen af det specifikke bidrag, der er fastsat i protokollens artikel #, stk. #, tredje afsnit, hvis Den Blandede Komités evaluering viser, at de opnåede resultater efter protokollens første anvendelsesår ikke svarer til programmeringen, medmindre der er tale om ekstraordinære og behørigt begrundede tilfældeoj4 oj4
Interventions dans les zones agricoles endommagées (grêle, pluies torrentielles, tornades, vents violents dans la période février-septembre #, provinces de Venise, Padoue, Vicence, Vérone et Treviso
Den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere *oj4 oj4
L’aire de production des raisins adaptés à la production des vins d’appellation d’origine contrôlée «Venezia» comprend l’ensemble du territoire administratif des provinces de Venise et de Trévise.
Om: Konklusioner på det uformelle rådsmøde i BrnoEurlex2019 Eurlex2019
Titre: Interventions dans les zones agricoles endommagées (grêle, pluies torrentielles, tornades, vents violents dans la période février-septembre 2004, provinces de Venise, Padoue, Vicence, Vérone et Treviso)
Jeg har strømafbrydelser fem andre stederEurLex-2 EurLex-2
Il ressort des résultats de cette enquête qu’en dépit des mesures d’éradication prises par les autorités italiennes, quatorze foyers de l’organisme nuisible persistent depuis au moins trois années consécutives dans la province de Venise.
Aktioner, der skal sørge for bevidstgørelse gennem europæiske netværk på dette områdeEurLex-2 EurLex-2
Il ressort des résultats de cette enquête qu’en dépit des mesures d’éradication prises par les autorités italiennes, quatorze foyers de l’organisme nuisible persistent depuis au moins trois années consécutives dans la province de Venise
På politisk plan er det nødvendigt at fastlægge, om en kvinde, der ikke er tvunget til at prostituere sig, frit kan gøre dette eller ej.oj4 oj4
Compensation des dommages à la production agricole et aux structures agricoles suites à des conditions météorologiques défavorables (grêle, pluies torrentielles, tornades, vents violents dans la période février-septembre #, provinces de Venise, Padoue, Vicence, Vérone et Treviso
under henvisning til Rådets direktiv #/#/EØF af #. juli # om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv #/#/EØF, #/#/EØF og #/#/EØF, særlig artikel #, stk. # ogoj4 oj4
Deux communes ont été ajoutées - Tribano dans la province de Padoue et Marcon dans la province de Venise - car le «Radicchio Variegato di Castelfranco» constitue une culture typique et caractéristique de cette zone de la Vénétie.
Borgmestereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Interventions dans les zones agricoles endommagées (excès de neige et pluies persistantes février- mars #, province de Rovigo, Venise et Vicenza
Det er han nødt tiloj4 oj4
modifiant le règlement (CE) no #/# pour ce qui est de la reconnaissance de la province italienne de Venise en tant que zone protégée en ce qui concerne Erwinia amylovora (Burr
Overgangsbestemmelseoj4 oj4
L’aire de production de l’AOP Venezia qui s’étend sur les provinces de Trévise et de Venise est un vaste territoire d’origine alluviale.
UforligelighederEurlex2019 Eurlex2019
Titre: Interventions dans les zones agricoles endommagées (excès de neige et pluies persistantes février — mars 2004, province de Rovigo, Venise et Vicenza)
DatasætidentifikatorEurLex-2 EurLex-2
modifiant le règlement (CE) no 690/2008 pour ce qui est de la reconnaissance de la province italienne de Venise en tant que zone protégée en ce qui concerne Erwinia amylovora (Burr.)
Han er på et fly til USAEurLex-2 EurLex-2
L'ordonnance du commissaire se fonde sur les articles #, # et # du règlement de la province de Venise relatif à la navigation dans la lagune (Protocole # du #.#.#) qui prévoit des procédures en matière d'enregistrement de transfert de propriété, en somme, la tenue de registres pour les bateaux de plaisance
Denne gode vilje er sikkert til stede hos partnerlandene, men i forskellige grader.oj4 oj4
L'ordonnance du commissaire se fonde sur les articles 32, 33 et 34 du règlement de la province de Venise relatif à la navigation dans la lagune (Protocole 247721 du 25.6.1998) qui prévoit des procédures en matière d'enregistrement de transfert de propriété, en somme, la tenue de registres pour les bateaux de plaisance.
Fremad march!not-set not-set
Règlement (UE) no #/# de la Commission du # janvier # modifiant le règlement (CE) no #/# pour ce qui est de la reconnaissance de la province italienne de Venise en tant que zone protégée en ce qui concerne Erwinia amylovora (Burr
Endelig skal det nævnes, at det er nødvendigt at sikre en global overensstemmelse mellem de forskellige politikker, der føres af EU, for at undgå at disse modarbejder hinandenoj4 oj4
Possibilité, pour ces types, d’utiliser 15 % des cépages de même couleur adaptés à la culture dans la province de Trévise et de Venise ainsi que d’ajouter des vins aromatiques, à l’exception des muscats.
Indtast ny etiketteEurlex2019 Eurlex2019
L’aire de production du «Radicchio di Chioggia» de type «tardif» comprend tout le territoire des communes de Chioggia, Cona et Cavarzere, dans la province de Venise, de Codevigo et Correzzola, dans la province de Padoue, et de Rosolina, Ariano Polesine, Taglio di Po, Porto Viro et Loreo dans la province de Rovigo; tandis que le type «précoce» est produit uniquement dans les communes de Chioggia et Rosolina, où les conditions pédologiques et climatiques particulières permettent de développer les caractéristiques propres à ce type.
I forhold til FN's undersøgelse af handlingsprogrammet, der offentliggøres i juli 2003, skal vi også se på de resterende opgaver.EuroParl2021 EuroParl2021
53 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.