Révolution de Février oor Deens
Révolution de Février
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Februarrevolutionen
da
Februarrevolutionen (Rusland)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Révolution de Février de 1917 entraîne l'apparition d'une véritable terreur politique en Finlande.
* Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Commonwealth of The Bahamas om visumfritagelse for kortvarige ophold (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- LIBEWikiMatrix WikiMatrix
Après la révolution de Février 1917, Trotski décide de retourner en Russie en mai 1917.
Vargas ejer bogstaveligt talt BlackwaterWikiMatrix WikiMatrix
En mars 1917 éclate la révolution de Février en Russie.
Rådets afgørelse #/#/FUSP af #. juli # om ændring af fælles aktion #/#/FUSP om Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien, EUMM GeorgiaWikiMatrix WikiMatrix
Ils s'étaient connus quelques mois avant la révolution de Février.
Læs hele denne indlægsseddel omhyggeligt, inden De begynder at anvende dette lægemiddel. Gem indlægssedlenLiterature Literature
En 1917, il revient en Russie après la révolution de Février.
* Der er rapporteret om forbigående, influenzalignende symptomer hos patienter som fik intravenøs injektion af Bonviva # mg hver #. måned, typisk i forbindelse med den første dosisWikiMatrix WikiMatrix
1917 : mutineries de 1917 dans les armées françaises 1917 : la révolution de Février conduit à l'abdication du tsar Nicolas II de Russie.
Jeg spørger bare, JohnnyWikiMatrix WikiMatrix
À la suite de la révolution de Février 1917 en Russie, Paasikivi est nommé au comité qui travaille à définir une nouvelle législation pour un Grand-Duché modernisé.
Sådanne kontakter kan ikke medføre ændring af aftalebetingelserne eller indholdet af det oprindelige budWikiMatrix WikiMatrix
La croissance économique rapide stimulée par le premier conflit mondial, qui a élevé les revenus des ouvriers et les profits des employeurs en 1915 et 1916, s'effondre brutalement avec la révolution de février.
Det er op til landet selv at rette op, og jeg tror, at mennesker af hans kaliber er sjældne.WikiMatrix WikiMatrix
L'effondrement de la Russie lors de la révolution de février débouche sur la fin de toute autorité institutionnelle russe sur la Finlande et la dissolution de la force de police, ce qui crée de la peur et de l'incertitude.
Udvalget støtter det overordnede mål, der går ud på at oprette og fremme europæiske ekspertisepolerWikiMatrix WikiMatrix
L'UE souligne que le dialogue doit progresser de façon décisive car toute absence d'accord politique compromettrait l'unité de la Libye et les objectifs de la révolution de février, y compris le respect de l'État de droit et des droits de l'homme, ainsi que la liberté et la démocratie.
Adresse for oplysninger om ladningenConsilium EU Consilium EU
Durant des décennies, il a continué à lutter autour de la Révolution de Février et de ce que l'on a appelé le febrerismo, l'une des brèves parenthèses de démocratie et d'espoir, la première rapidement étouffée par les armes, mais la seconde au prix de beaucoup de morts, beaucoup d'emprisonnement, d'exil et de souffrance.
industrielle og/eller teknologiske katastroferEuroparl8 Europarl8
Interviennent Terry Reintke sur le cas de Deniz Yücel, correspondant au quotidien allemand Die Welt, et d'autres journalistes actuellement détenus en Turquie (M. le Président rappelle son engagement pour la défense de la liberté d'expression), Barbara Spinelli sur les récentes déclarations du Président au sujet des camps pour accueillir les réfugiés en Libye (M. le Président précise le contenu de ses déclarations), Tomáš Zdechovský sur l'application du règlement, et Petras Auštrevičius sur le troisième anniversaire de la révolution ukrainienne de février 2014.
Ser du stadig den sexede franske pige?- Nejnot-set not-set
(DE) Monsieur le Président, quelques mois après l'élection présidentielle de février dernier, qui a vu le retour de M. Ianoukovitch, les acquis démocratiques de la révolution orange sont clairement en train d'être perdus.
Jeg tror, vi vil gøre fremskridt.Europarl8 Europarl8
Jacques Stuart (en anglais : James Stuart, 14 octobre 1633 - 16 septembre 1701) fut roi d'Angleterre et d'Irlande sous le nom de Jacques II et roi d'Écosse sous le nom de Jacques VII du 6 février 1685 jusqu'à son renversement lors de la Glorieuse Révolution trois ans plus tard.
Styrende hjul ...WikiMatrix WikiMatrix
Dans un discours à l’occasion du 25e anniversaire de la révolution islamique iranienne, le chef de l’État a émis des critiques extrêmement vives sur l’exclusion d’un très grand nombre de candidats réformateurs aux élections parlementaires du 20 février.
Medlemmerne af Den Videnskabelige Komité og af ekspertpanelerne udpeges for en treårig periode, der kan forlænges to gange, og forventes at deltage i og bidrage aktivt til alle møder i ekspertpanelet, hvor der vedtages udtalelser, videnskabelige rapporter eller vejledningerEuroparl8 Europarl8
Le 11 février marque la victoire de Khomeini qui s'affirme dès lors comme le dirigeant de facto du pays, d'abord en tant que « chef de la révolution en Iran », puis en tant que « chef spirituel suprême ».
Medlemsstater, der ønsker at opretholde forbuddet mod plantning på deres område eller dele af deres område som omhandlet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# efter den #. december # i henhold til den i artikel #, stk. #, i samme forordning fastsatte mulighed, meddeler Kommissionen dette inden den #. martsWikiMatrix WikiMatrix
Le 28 février dernier, un groupe de partisans du président vénézuélien Hugo Chávez a investi le palais archiépiscopal de Caracas, exigeant la fermeture de la chaîne d'informations Globovisión et revendiquant le statut de «martyr de la révolution» pour Hector Serrano, mort une charge de plastic à la main.
Det er vigtigt, det hernot-set not-set
20 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.