Téléphone personnel oor Deens

Téléphone personnel

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Telefon (privat)

voorbeelde

Il se demanda quand, si, et où il avait donné son téléphone personnel à Vogel.
Han spekulerede på, hvornår, hvorvidt, hvorfor og hvor han havde givet Vogel sit privatnummer. »Er du der stadig, Pete?

Il y avait un message du Comisario Lobo lui donnant son numéro de téléphone personnel.
Der var en besked fra Comisario Lobo der oplyste et privat telefonnummer.

Et grand-mère avait téléphoné personnellement au commandant du régiment.
Farmor havde personligt sendt et telegram til hans regimentschef.

Stevens avait bien un téléphone personnel, tout comme un téléphone professionnel.
Stephens havde en personlig mobil ud over sin forretningstelefon.

C'était sur son téléphone personnel.
Det var et privat opkald.

De ton téléphone personnel.
Privattelefon, uden for bygningen.

Considérez cela comme votre appel téléphonique personnel.
Betragt dette som jeres personlige telefonopkald.

Téléphones portables personnels pouvant être raccordés à l'internet et contrôlés à distance, autres téléphones portables personnels
Trådløse telefoner til personlig brug, som kan forbindes med internettet og fjernbetjenes, andre trådløse telefoner til personlig brug

Octroi d'autorisations d'accès à des réseaux de télécommunication, en particulier par attribution de numéros de téléphone personnels
Tildeling af adgangsrettigheder til telekommunikationsnet, særlig til allokering af personlige telefonnumre

J'ai reçu des menaces sur mon téléphone personnel.
Jeg har fået trusler på min personlige mobil.

Assistance en matière de logiciels (par téléphone, personnellement sur place et par courrier électronique)
Support i forbindelse med software (telefonisk, personlig på stedet og via e-mail)

Téléphone personnel
Hjemmetelefon

Voici mon numéro de téléphone personnel : vous pouvez me joindre quand vous le souhaitez.
Dette er mit private telefonnummer, og du er velkommen til at ringe, når som helst det passer dig.

- frais d'installation et d'abonnement à un équipement téléphonique personnel,
- installation af og abonnementsudgifter til privat telefonudstyr

Téléphone & personnel &
Hjemmetelefon

Elle ne répond pas à son téléphone personnel et elle n’est pas allée travailler aujourd’hui.
Hun tager ikke telefonen derhjemme og har ikke været på arbejde.

Mon numéro de téléphone personnel était même inscrit au dos
Mit gamle privatnummer stod endda bagpå.

Elle avait trouvé son numéro de téléphone personnel à la Garde, mais il n'avait pas répondu.
Hos Indsatsstyrken havde hun fået fat i hans private telefonnummer, men han havde ikke svaret.

Il n’y a pas un seul marginal dans ce pays dont je n’aie pas le numéro de téléphone personnel.
Der er ikke den freak her i landet, hvis privatnummer jeg ikke har.

Enfin, elle manque de discrétion lorsqu’elle reçoit des appels téléphoniques personnels, parlant si fort qu’elle attire l’attention de tous les occupants du bureau.
Desuden taler hun så højt når hun modtager private telefonsamtaler at alle på kontoret kan høre hvad hun siger.

Transmission de données images telles qu'affichage fixe, lettres, enseignes, numéros, données images de personnages pour téléphones portables personnels et autres téléphones personnels par communication de données numériques
Transmission af billeddata såsom standbyskærme, bogstaver, skilte, numre, billeddata til karatkterer til håndtelefoner til personlig brug og til andre personlige telefoner via digital datakommunikation

Sonneries et illustrations graphiques téléchargeables pour téléphones mobiles, assistants numériques personnels, téléphones intelligents, tablettes électroniques
Ringetoner og grafik, der kan downloades, til mobiltelefoner, PDA'er, smartphones, tabletcomputere

Housses pour téléphones assistants personnels numériques (sacs), non spécialement conçues pour être utilisées avec des téléphones
Tasker til PDA-telefoner, ikke specielt tilpasset telefonerne

Logiciels pour exploitation et contrôle de dispositifs personnels, tels que téléphones cellulaires, assistants personnels numériques et lecteurs MP3
Computersoftware til brug ved betjening og styring af personligt udstyr, såsom mobiltelefoner, personlige digitale assistenter og MP3-afspillere

Interfaces utilisateur pour dispositifs personnels, tels que téléphones cellulaires, assistants personnels numériques et lecteurs MP3
Brugergrænseflade til brug i forbindelse med personligt udstyr, såsom mobiltelefoner, personlige digitale assistenter og MP3-afspillere