téléphonie fixe oor Deens
téléphonie fixe
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Fastnet
Telefónica: services de téléphonie fixe et mobile, services de communications électroniques,
Telefónica: tjenester inden for fastnet- og mobiltelefoni og elektronisk kommunikation,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Services de télépaiement sur Internet, par téléphone fixe ou mobile
Fjernbetaling via internettet, fastnet eller mobiltelefonertmClass tmClass
EE: fourniture de services de téléphonie fixe et mobile au Royaume-Uni,
EE: fastnet- og mobiltelefontjenester i Det Forende KongerigeEurLex-2 EurLex-2
Les Hansson avaient un téléphone fixe.
Hanssons havde en fastnettelefon.Literature Literature
Célibataire, sans enfants, ne répond pas sur son téléphone fixe ni sur son portable.
Ugift, ingen børn, tager hverken fastnet eller mobiltelefon.Literature Literature
[10] Ménages ayant au moins un accès au téléphone, fixe ou mobile ou les deux.
[10] Husholdninger med mindst én adgang til telefon, enten fastnet eller mobil eller begge dele.EurLex-2 EurLex-2
Objet: Lutte pour un accès moins cher aux lignes téléphoniques fixes
Om: Konkurrence om billigere adgang til faste forbindelserEurLex-2 EurLex-2
Services de téléphonie fixe et mobile et de télécommunication
Telefonivirksomhed (fastnet og mobilnet)tmClass tmClass
en ce qui concerne la téléphonie fixe en réseau et la téléphonie mobile:
for så vidt angår fastnettelefoni og mobiltelefoni:EurLex-2 EurLex-2
Depuis deux ans qu’ils ont renoncé au téléphone fixe, c’est la première fois qu’elle le regrette.
For to år siden bestemte de sig for at droppe fastnettelefonen, og det er først nu, hun savner den.Literature Literature
(1) en ce qui concerne la téléphonie fixe en réseau:
(1) Fastnettelefon:not-set not-set
La rentabilité du service de téléphonie fixe de Portugal Telecom ne dépend pas de ces revenus additionnels.
Rentabiliteten i Portugal Telecoms faste taletelefonitjeneste afhænger ikke af disse yderligere indtægter.EurLex-2 EurLex-2
Telefónica: services de téléphonie fixe et mobile, services de communications électroniques,
Telefónica: tjenester inden for fastnet- og mobiltelefoni og elektronisk kommunikation,EurLex-2 EurLex-2
Plus personne n'a de téléphone fixe de nos jours.
Ingen har en fastnettelefon i dag.tatoeba tatoeba
en ce qui concerne la téléphonie fixe en réseau et la téléphonie mobile
for så vidt angår fastnettelefoni og mobiltelefonioj4 oj4
Services de téléphonie fixe ou mobile
Fastnets- eller mobiltelefonitmClass tmClass
Services de téléphonie fixe — caractéristiques d'appel
Fastnettelefoni — udbudte tjenesterEurLex-2 EurLex-2
Sans mon portable, avec le téléphone fixe au rez-de-chaussée, je n’ai aucun moyen d’appeler la police.
Uden min mobil og telefonen nedenunder har jeg ingen mulighed for at ringe til dem.Literature Literature
pour Versatel: opérateur de télécommunications actif dans la téléphonie fixe, les services de données et les services internet.
Versatel: Telecom-operatør inden for fast og mobil telefoni, data- og internettjenester.EurLex-2 EurLex-2
Logiciels pour tablettes électroniques tactiles, smartphone (terminaux de poche ou ordiphones), téléphones mobiles et téléphones fixes, répondeurs téléphoniques
Computersoftware til berøringsfølsomme, elektroniske tablets, smartphones (lommeterminaler eller lommecomputere), mobiltelefoner og fastnettelefoner, telefonsvareretmClass tmClass
En Autriche, on estime que la part de marché pour l'ensemble de la téléphonie fixe avoisine 70%.
I Østrig anslås markedsandelen på det samlede marked for fastnettelefoni generelt til omkring 70 %.EurLex-2 EurLex-2
Toutefois, certains États membres tels que la Finlande ont déjà démantelé en partie leur infrastructure de téléphonie fixe.
Nogle medlemsstater, herunder Finland, har dog allerede demonteret dele af deres fastnetinfrastruktur.not-set not-set
la fourniture au détail de services de téléphonie fixe;
Detailudbud af fastnettelefoniEurlex2019 Eurlex2019
Tous ces services ne concernent pas le domaine de la téléphonie (à savoir téléphonie fixe et téléphonie mobile)
Ingen af førnævnte produkter inden for telefoni (nemlig fastnettelefoni og mobiltelefoni)tmClass tmClass
Je décroche le téléphone fixe et je compose le 911.
Jeg tager fastnettelefonen op og trykker 911.Literature Literature
Services de téléphonie fixe — accès et utilisation
Fastnettelefoni — adgang og anvendelseEurlex2019 Eurlex2019
2108 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.