téléportation quantique
Kvanteteleportation
téléportation oor Deens
téléportation
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Teleportation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seska et Culluh ont pu se servir du téléporteur pour les exécuter.
Processprog: tyskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donnez-moi l'autorisation de me téléporter ou je ferai de votre tête une décoration pour mon vaisseau.
Jeg havde lige den bedste drøm, DaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fourniture de téléport mondial à des services de réseau à fibres optiques
Retsgrundlag (på originalsprogettmClass tmClass
Désolé John, nous avons perdu le téléporteur.
Der var dog de facto tale om en tidsbegrænsning, fordi det forhold, at BAKred havde godkendt beløbet som kernekapital, betød, at hele beløbet kunne anvendes til at udvide forretningerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dendi se téléporte loin de tout danger.
Kommissionen regner med, at de relevante forskrifter er baseret på den såkaldte landbrugsartikel 43.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un téléporteur.
Hvor har du været?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouvez-vous le téléporter?
Det drejer sig om nye personlige erfaringer og det drejer sig om at fjerne modtagelighed for nationalistiske strømninger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. Tuvok m'a demandé de démagnétiser toute la salle de téléportation.
Bliv, hvor l erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a téléporté nos dernières provisions, et tout le matériel qu'on a jugé utile.
Oplysningskrav vedrørende bemyndigende myndighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prochaine téléportation?
Garantifondens aktiver disponible for salg – udstedernes profilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intrus éventuels en téléportation 2.
Du tog røven på migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On s' est téléportés.- Ensemble?
Herre, vi har en mand derudeopensubtitles2 opensubtitles2
Il n'y a même pas de poches d'air dans lesquelles vous téléporter.
Hej, Jamaal!... fornærmet, grinet adOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gars, ici Mitchell, on va vous téléporter à bord immédiatement
Er det timingen?opensubtitles2 opensubtitles2
Ils en modifieront la fréquence pour permettre une téléportation.
Faderen sidder i hjørnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu'un la téléporte dans l'espace.
Definition af EØS-staternes registre for så vidt angår bestemmelserne i kapitel #A om støtte til søtransportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand l'Enterprise-B vous a téléportée du Lakul...
Teksten vedrørende E #a forarbejdet eucheuma-tang affattes såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucun avec la technologie de téléportation Asgard, ce qu'un témoin a apparemment confirmé comme étant la méthode utilisée.
Tredje AfdelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que m’est-il arrivé, pendant la téléportation ?
V må straks sætte evakueringsplanen i værkLiterature Literature
En tant que lieux où se vérifie la plus grande concentration de la demande de télécommunications, les villes attireront de plus en plus les grandes infrastructures des TIC (« autoroutes de l'information », téléports, etc.), surtout si, comme le prévoit le Livre blanc, il sera de plus en plus fait appel au capital privé pour leur financement et leur gestion.
Og så... er der fest bagefterEurLex-2 EurLex-2
S'il peut se téléporter ici, il peut téléporter quelqu'un au dehors.
Hvad med en solo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous allons vous téléporter.
Samarbejdet med WHO vil blive iværksat i overensstemmelse medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les «téléports» constituent des «berceaux d'accueil» pour des activités de télétravail, notamment pour les services à forte intensité d'emplois tels que les statistiques, les comptabilités, la production de logiciels ou les systèmes de réservation des compagnies aériennes.
Det blev konstateret, at det vedvarende pres, som lavprisdumpingimporten udøvede på fællesskabsmarkedet, forhindrede EF-erhvervsgrenen i at fastsætte sine salgspriser i henhold til omkostningerne i UPEurLex-2 EurLex-2
Cette planète serait riche en végétaux, mais toute téléportation est impossible.
Hvad gik det lige ud på?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand je serai grand, je veux être | e premier homme capable de se téléporter.
Hvordan kunne jeg dog gøre det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.