alternateur oor Deens
alternateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
vekselstrømsgenerator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vekselstrømsgenerator
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Technologies d’alternateur (conversion de puissance)
Gem billede til fileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si la technologie utilisée sur le véhicule ne figure pas dans la liste, la technologie «alternateur standard» est prise en compte dans l'outil de calcul de la consommation d'énergie des véhicules.
Hvordan vidste du, jeg var her?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ces périodes coïncident avec l'exercice alterné de la présidence du comité APE par l'Union européenne et par la Côte d'Ivoire.
Begge systemer anvendes regelmæssigtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
destinée à la construction de voitures particulières et de véhicules commerciaux légers utilisant des régulateurs d'alternateur à haute régénération ou des systèmes marche/arrêt équipés de régulateurs d'alternateur à haute régénération (1)
Er du kommet for at dræbe mig?EurLex-2 EurLex-2
alternateurs de campagne spécialement conçus pour l'usage militaire;
Det er et uacceptabelt forslag, der bør forkastes.not-set not-set
La boule d'attelage et la barre d'attelage doivent être solidement fixées à l'appareillage d'essai, lequel doit être capable de produire une force alternée, exactement dans la position dans laquelle elles se trouvent pendant l'utilisation.
Der fandt en høring sted den #. novemberEurLex-2 EurLex-2
L'échantillon placé sur l'appareil d'essai doit être soumis à une sollicitation alternée, appliquée selon un certain angle sur la boule d'attelage, comme indiqué à la figure 21 ou 22.
DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABEurLex-2 EurLex-2
Les deux régimes de vitesse doivent être alternés au moins six fois.
Og resten af jer drenge, sid ned, nu§EurLex-2 EurLex-2
(14) Il faut entendre par production «consécutive», la production «alternée» des deux produits sur la même ligne de production, et par production «parallèle», la production «simultanées» des deux produits sur des lignes de production différentes.
Svin (søer og gylteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tension nominale de l’alternateur
Jeg mener ligeledes, det vil være vellykket at udvide reformens fleksible og progressive karakter til fordel for producenterne, og jeg mener også, at vi skal være dristige med hensyn til forskning i anvendelse af tobak til andre formål og i andre typer.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les contraintes alternées doivent, dans toute la mesure du possible, être appliquées sous une forme sinusoïdale ( contraintes alternées et /ou en progression continue ) avec une fréquence de cycles variant selon le matériau .
Også det direkte og individuelle valg af medlemmerne med krav om absolut flertal blandt alle FN's medlemsstater er et fremskridt.EurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail ou de vente en gros de générateurs de courant alternatif [alternateurs]
Det er dybt foruroligende, at oppositionen udkæmper deres kampagne på ZANU-PF's betingelser.tmClass tmClass
Préparer un échantillon représentatif de 250 g environ, soit par la méthode des quarts alternés, soit suivant la recommandation ISO no 607.
Mål for vaccinationEurLex-2 EurLex-2
Décision d’exécution (UE) 2020/759 de la Commission du 8 juin 2020 modifiant la décision d’exécution (UE) 2016/588 afin d’inclure l’utilisation d’alternateurs 12 volts à haut rendement dans les voitures particulières pouvant fonctionner avec certains carburants de substitution ( 1 )
I går opfordrede præsident Bush, der er på officielt besøg i Georgien, til frihed og demokrati overalt i den kommunistiske verden.EuroParl2021 EuroParl2021
Son abdomen nu se tendait à chaque coup, puis se relaxait quand elle faisait alterner des gestes plus doux.
Jeg ville fortælle om guldetLiterature Literature
Pour éviter les lipodystrophies, les sites d injection devront être alternés au sein d une même région corporelle
Ved beregningen af de enkelte virksomheders gennemsnitlige behov bør der ikke tages hensyn til år, hvor de pågældende virksomheder ikke har anvendt kontrollerede stoffer som proceshjælpestofferEMEA0.3 EMEA0.3
La masse de l'alternateur de base est de 7 kilogrammes.
Du tilhører ikke den race mereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Huiles pour automobiles, huiles de moteurs, lubrifiants à vaporiser, quincaillerie métalliques, écrous métalliques, conduits métalliques, ressorts métalliques, rondelles métalliques, tous pour véhicules, alternateurs, paliers, tendeurs de courroies
Patienterne blev randomiseret til enten at forsætte deres hidtidige behandling ved studiestart eller til at skifte til MIRCERA for at opnå stabile hæmoglobinkoncentrationertmClass tmClass
34 Sur la tige du porte-lampes, il y aura quatre coupes en forme de fleurs d’amandier, avec boutons et fleurs alternés.
De beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til de pågældende medlemsstater i henhold til denne beslutning, er fastlagt i bilagetjw2019 jw2019
Selon le requérant, néanmoins, la production peut facilement alterner entre briquets avec pierre et briquets électroniques (ou piézo-électriques
I den foreliggende sag vil hele Bioscope blive genoverdraget til staten, inklusive virksomhedens goodwill, når den #-årige koncession udløberoj4 oj4
de l’alternateur à la boîte de fusibles ou de disjoncteurs
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel #, stkoj4 oj4
Monsieur le Président, chers collègues, les actions ciblées pour la promotion des investissements publics et privés dans le domaine des sources d'énergie renouvelables constituent la pierre angulaire d'Alterner II.
Køb af maskiner og udstyr samt software dertil, og opførelse af bygninger (artikel # i forordning (EF) nrEuroparl8 Europarl8
L’alternateur à haut rendement entraîne une économie d’énergie mécanique en conditions réelles (ΔPmRW) et en conditions de réception par type (ΔPmTA) selon la formule 3.
underretter den Kommissionen efter proceduren i artikelEuroParl2021 EuroParl2021
En cas de garde alternée, votre ex-conjoint ne sera peut-être pas aussi raisonnable que vous le souhaiteriez concernant les questions mentionnées plus haut, telles que les visites, la pension alimentaire, etc.
Pak sammen, gutter!jw2019 jw2019
Génératrices (alternateurs) à courant alternatif d'une puissance > 750 kVA
Soldaterne, hvad laver de?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.