autorisation d'accès en lecture
læserettigheder
autorisations d'accès oor Deens
autorisations d'accès
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
adgangstilladelser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Cet accès limité est contrôlé par l'unité Intelligence qui gère les autorisations d'accès.
Denne begrænsede adgang kontrolleres af kontoret for efterretninger, som administrerer adgangstilladelserne.EurLex-2 EurLex-2
Télécommunications, en particulier également autorisation d'accès à des banques de données
Telekommunikationsvirksomhed, særlig også udbydelse af adgang til databasertmClass tmClass
Fourniture d'autorisations d'accès à l'internet
Udbydelse af internetadgangsautorisationtmClass tmClass
Systèmes d'accès pour personnes, À savoir appareils et logiciels de contrôle d'autorisations d'accès de personnes
Adgangssystemer for personer, Nemlig apparater og software til kontrol af personers adgangsrettmClass tmClass
En cas de confirmation des résultats, l'autorisation d'accès aux ICUE n'est pas accordée.
Såfremt resultatet bekræftes, kan der ikke tildeles autorisation til adgang til EUCI.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Autorisation d’accès liée au fonctionnement du système
Autorisation til adgang på grundlag af systemets funktionsmådeEurLex-2 EurLex-2
Conseils en matière de contrôle et d'autorisation d'accès électroniques
Rådgivning vedrørende elektronisk adgangskontrol og autoriseringtmClass tmClass
L'instance gestionnaire établit un ensemble d'exigences communes devant être satisfaites afin de bénéficier d'une autorisation d'accès à Eurodac.
Forvaltningsmyndigheden fastlægger et sæt fælles krav, der skal opfyldes af alle personer, som bemyndiges til at få adgang til Eurodac.not-set not-set
Sur l’autorisation d’accès, donnée par négligence, à un compte de messagerie bloqué
Om den ved uagtsomhed givne adgangstilladelse til en spærret mailkontoEurLex-2 EurLex-2
il a reçu une autorisation d'accès à l'infrastructure,
når han har modtaget en køretilladelseEurLex-2 EurLex-2
Création, gestion et autorisation d'accès à un répertoire de télécommunications
Dannelse, vedligeholdelse og formidling af adgang til en telefonbogtmClass tmClass
— il a reçu une autorisation d'accès à l'infrastructure,
— når han har modtaget en køretilladelseEurLex-2 EurLex-2
Logiciels d'autorisation d'accès aux bases de données
Computersoftware til godkendelse af adgang til databasertmClass tmClass
Mesures correctives sous forme d'autorisation d'accès
Adgang til infrastrukturer, teknologi m.voj4 oj4
L'autorisation d'accès au dossier a été rejetée, faute de base juridique.
Der blev givet afslag på anmodningen om aktindsigt, eftersom der ikke fandtes noget retsgrundlag for denne aktindsigt.EurLex-2 EurLex-2
Autorisation d'accès à des banques de données
Udbydelse af adgang til databasertmClass tmClass
d) l'autorité nationale qui a fourni les données est informée avant que ne soit donnée l'autorisation d'accès.
d) Den nationale myndighed, som har indberettet dataene, skal underrettes, før der gives adgang.EurLex-2 EurLex-2
Appareils pour l'autorisation d'accès à des ordinateurs, des réseaux informatiques et d'autres endroits sécurisés
Apparater til adgangsautorisation til computere, computernetværk og andre sikre stedertmClass tmClass
Son équipe retient tous ceux qui ont une autorisation d'accès au labo où étaient gardés les appareils.
Sagde hans hold havde opholdt alle som havde adgang, til hvor man opbevarede maskeringen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'agit des directives «cadre», «autorisation», «accès et interconnexion» et «service universel et droits des utilisateurs» [9].
De fire direktiver er rammedirektivet, tilladelsesdirektivet, adgangs- og samtrafikdirektivet samt direktivet om forsyningspligt og brugerrettigheder.EurLex-2 EurLex-2
Contrôle des accès: motifs justifiant l’autorisation d’accès au côté piste et aux zones de sûreté à accès réglementé
Adgangskontrol: Kriterier for indrømmelse af adgang til airside og security-beskyttede områderoj4 oj4
En cas de confirmation des résultats, l’autorisation d’accès aux ICUE n’est pas accordée.
Såfremt resultatet bekræftes, kan der ikke tildeles tilladelse til adgang til EUCI.EurLex-2 EurLex-2
Autorisation d'accès à un réseau informatique mondial pour la transmission d'informations concernant l'enseignement électronique
Udbydelse af adgang til globale computernetværk med information til transmission af information inden for elektronisk indlæringtmClass tmClass
Émission de cartes d'identification sous forme d'autorisation d'accès pour utilisateurs de différents réseaux de communication
Udstedelse af ID-kort som adgangskort til brugere af forskellige kommunikationsnetværktmClass tmClass
Pour modifier les autorisations d'accès d'un utilisateur, procédez comme suit :
Følg disse trin for at ændre en brugers adgangstilladelser:support.google support.google
5601 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.