blatte oor Deens
blatte
fr
insecte
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
kakerlak
Et la réalité le rattrape en voyant les blattes dans l'évier
Og så stenede han, mens han gloede på en kakerlak.
kakkerlakker
fr
Le plus primitif des insectes volants actuels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kakerlak
kakkerlakker
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je m’étonne que vous n’ayez pas mentionné l’acide borique comme “traitement” contre les blattes.
Vi er klar. drengejw2019 jw2019
Hélas, il a disparu de l'affaire et a été remplacé par un certain Blatt, ou Splat, ou quelque chose comme ça.
Det drejer sig om at støtte den kreative virksomhed og kulturproduktionen for at sikre mangfoldigheden og levedygtigheden og undgå, at de koncentreres på nogle få ofte amerikanske multinationale selskaber.Literature Literature
Ce bulletin signalait que “ près de 80 % des enfants asthmatiques sont sensibles aux blattes ”.
Den modtagende part kan på eget ansvar videregive ikke-frigivne informationer til organer eller personer, som den har myndighed over, men kun med det udtrykkelige formål at gennemføre denne aftalejw2019 jw2019
Aujourd'hui, j'ai vu à la télévision Sepp Blatter et John Fahey, le président de l'AMA, discuter de la façon dont les compétitions de football et la lutte contre le dopage pourraient aller de pair une fois le code de conduite adopté, et il y a un problème.
Jeg vilgodt blive hos hendeEuroparl8 Europarl8
Allergie aux blattes
Hvilken gerning er det?jw2019 jw2019
Les lézards qui vivaient dans les cases au toit de chaume mangeaient les blattes.
Betænkning: Ændring af artikel # i Europa-Parlamentets forretningsorden om anvendelse og fortolkning af forretningsordenen [#/#(REG)]- Udvalget om Konstitutionelle Anliggenderjw2019 jw2019
Pourtant, la plupart du temps, les blattes arrivent à se sauver.
Det føles lidt, som om jeg mister noget.Er det rigtigt, skat?jw2019 jw2019
Dans les appartements, ils peuvent entrer par les fentes des murs ou du sol ou encore par les “avenues à blattes”: la tuyauterie et les conduites d’aération.
Endelig vil jeg gerne læse en skammens liste op - medlemsstater, som endnu ikke har ratificeret Konventionen om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser: Belgien, Luxembourg, Nederlandene, Italien, Spanien, Portugal, Grækenland, Irland og Frankrig.jw2019 jw2019
— Blatt et Rodney, une petite banque très chic de la Cité.
Hydrogenperoxid og perboratLiterature Literature
(972) D'après les chiffres fournis par les parties, la valeur totale du marché de la lutte professionnelle contre les blattes dans l'EEE s'est élevée à [...] millions d'euros en 2000.
Rådets afgørelse #/#/EF, Euratom af #. september # om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EFT L # af #.#.#, s. #), særlig artikel #, stk. #, litra aEurLex-2 EurLex-2
Il n’y a guère de différence entre éplucher une sauterelle ou une blatte pour la manger et décortiquer une crevette.”
den ikke så fjerne fremtidjw2019 jw2019
Joseph Blatter, président de la FIFA, a écrit à la commission des droits de la femme que son organisation n’était pas responsable de ce qui se passait hors des stades.
Garantifondens tidsindskud – modparternes profilEuroparl8 Europarl8
Il est extraordinaire qu'un homme de 75 ans, Sepp Blatter, ait à nouveau été porté au pouvoir en tant que président de l'une des organisations sportives les plus influentes au monde alors qu'il occupe ce poste depuis 1998, et quand on pense que la grande majorité des joueurs - probablement 99 % - ont moins de 30 ans.
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- Swiss Life/AWDEuroparl8 Europarl8
Les gels et les appâts sont destinés spécifiquement à la lutte contre les blattes et n'ont pas cette action immédiate, bien que leur durée d'action soit généralement plus longue.
Sådan føles det ogsåEurLex-2 EurLex-2
C'est une blatte tête- de- mort -- c'est une blatte Américaine vous pensez que vous n'en avez pas dans votre cuisine.
Min datter siger tak, fordi De beskytter demQED QED
BLATTE
Efter en foreløbig undersøgelse finder Kommissionen, at den anmeldte fusion kan falde ind under forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Or, dès qu’elles ne sont plus isolées, mais reliées, agrafées ou assemblées d’une autre manière, qu’elles soient imprimées ou non, elles sont appelées ‘Seiten’ [...] Il n’est pas non plus exclu que le terme ‘Seite’ [...] devienne ou soit déjà devenu un synonyme du mot ‘Blatt’ (feuille).
Belastningscellens stivhed skal være # ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
Pour moi, tu es quelque chose entre la blatte et la bave... qui s'accumule au coin de la bouche quand tu crèves de soif.
Godtgørelse af årlige rejseudgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un couple de blattes peut engendrer 100 000 descendants en une année.
L og # V for en lygte, som alene afgiver nærlys og er bestemt til venstrekørseljw2019 jw2019
Mais certaines, notamment la blatte germanique, aiment élire domicile chez les humains.
Jeg skal nok klippe noget afjw2019 jw2019
Pourtant, toutes mal-aimées qu’elles soient, les blattes ne sont pas en voie de disparition!
DET SKAL DU VIDE, FØR DU BEGYNDER AT TAGE CELLCEPTjw2019 jw2019
Il est question en Isaïe 33:1 de l’........ qui a pillé les villes de Juda et qui subirait une défaite en 632 avant notre ère, abandonnant un grand butin aux habitants de ........, qui ‘ rassembleraient les dépouilles comme les blattes ’.
I denne konkurrence spiller alle med en berømthedjw2019 jw2019
Il y a donc lieu de s'inquiéter des déclarations du président de la FIFA, Sepp Blatter, qui laisseraient entendre que ce principe ne devrait pas s'appliquer aux footballeurs (se reporter à son entretien du 5 octobre dernier avec la BBC — voir lien Internet ci-dessous).
Andre horisontale emner er der blevet taget højde for i forslaget til gennemførelsesforordningnot-set not-set
“ Presque tous les oiseaux, les mammifères et les insectes censés se multiplier sont morts, à l’exception des blattes et de [la fourmi] Paratrechina longicornis ”, dit un rapport, qui ajoute : “ L’idée lumineuse du départ était devenue un sujet de plaisanterie.
Den godkendte modpart skal indgå aftale med den professionelle tredjepart, som skal modtage forhåndsvideresendelse, at sidstnævnte tillader den fremtidige NCB i Eurosystemet at foretage og revision og tilsyn på den professionelle tredjeparts forretningssted for at fastslå tilstedeværelsen af forhåndsvideresendte eurosedler og-mønterjw2019 jw2019
La blatte respire par des stigmates, orifices situés sur chaque flanc.
tredjelandets retsforskrifter forhindrer indblanding fra tredjelandets tilsynsmyndigheder og øvrige offentlige myndigheder i indholdet af kreditvurderingerne og metodernejw2019 jw2019
178 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.