chauffeur de bus oor Deens

chauffeur de bus

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

buschauffør

naamwoord algemene

Quand je suis né, mon pére était chauffeur de bus
Da jeg blev født, arbejdede min far som buschauffør.

voorbeelde

Le chauffeur de bus?
Buschaufføren?

– nombre de chauffeurs de bus et type de permis possédé;
– antallet af buschauffører og arten af deres førerbeviser

Tu n'es pas un vrai chauffeur de bus?
Er du ikke en rigtig buschauffør?

Les chauffeurs de bus reçoivent une prime lorsqu'ils font chauffer le moteur, les prêtres lorsqu'ils célèbrent une messe.
Buschauffører belønnes for at varme motoren op, og præster får en bonus for alle gennemførte gudstjenester.

Je suis le chauffeur de bus qui vous a parlé du paiement des tickets.
Jeg er den buschauffør der talte med dig om at betale for turen.

Ne t'en prends pas à moi parce que tu n'es qu'un chauffeur de bus.
Kan jeg gøre for, du er buschauffør?

Un tueur à gages qui travaille comme chauffeur de bus, c’est peu probable.
Og det er usandsynligt, at en professionel lejemorder arbejder som buschauffør ved siden af.”

J'ai parlé au chauffeur de bus.
Jeg snakkede med chaufføren.

Le chauffeur de bus ne vit pas le piéton.
Buschaufføren så ikke fodgængeren.

La plupart des chauffeurs de bus de Cincinnati me connaissaient de vue et refusaient de me laisser monter.
De fleste af Cincinnatis buschauffører kendte mig af udseende og nægtede at tage mig med.

Je suis Ron Wilson, chauffeur de bus de Sky High.
Jeg er Ron Wilson, Sky High buschauffør.

Ce chauffeur de bus avait raison.
Buschaufføren havde ret.

La grande majorité des chauffeurs de bus aux Pays-Bas se trouvent dans cette situation.
Langt de fleste buschauffører i Nederlandene befinder sig i denne situation.

Klaus était chauffeur de bus.
Klaus var buschauffør.

Et Ron Wilson le chauffeur de bus, c'est moi.
Og jeg er Ron Wilson, buschauffør.

Un chauffeur de bus a vu un homme ressemblant à ça, ce matin-là.
En buschauffør har beskrevet en mand med samme signalement.

Ah oui, et Ron Wilson, le chauffeur de bus, il est tombé dans une cuve de déchets toxiques
Og Ron Wilson, buschauffør, faldt i et kar med giftaffald

Où est le chauffeur de bus?
Hvor er bus chaufføren?

Les chauffeurs de bus, les boulangers et de nombreuses autres professions organisent leur propre syndicat indépendant.
Buschauffører, bagere og mange andre erhverv organiserer deres egne uafhængige fagforeninger.

T'es un chauffeur de bus, Raoul.
Du er en buschauffør, Raoul.

La police a rattrapé ton chauffeur de bus.
Politiet her fangede jeres buschauffør.

Ce qu’il savait, c’était que pas un chauffeur de bus ou passager ne se souvenait l’avoir vue.
Hvad han vidste var, at ingen buschauffører eller passagerer kunne huske at have set hende.

Mais ces chauffeurs de bus à la con s'obstinaient.
Men de skide buschauffører ville bare ikke høre efter.

Quand je suis né, mon pére était chauffeur de bus
Da jeg blev født, arbejdede min far som buschauffør.

C'est peut-être un pion, un employé de cantine, un chauffeur de bus, un enseignant ou un proviseur.
Eller kantinemedarbejder, buschauffør, lærer, inspektør.