chiant oor Deens

chiant

/ʃjɑ̃/ adjektief, werkwoord manlike

Qui cause de l'ennui.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

kedelig

adjektief

Qui cause de l'ennui.

Les autres ont grandi, sont devenus chiants et ont fait des compromis.
Og alle andre voksede bare op, og blev kedelige, og udsolgte.

irriterende

werkwoord

Qui cause de l'énervement ou de l'irritation.

On ne t'a jamais dit que tu étais gravement chiante?
Har nogen aldrig fortalt dig, hvor irriterende du er?

Soortgelyke frases

chier
defækere · skide

chiasse
møllebæ · tyndskide

voorbeelde

Une vraie histoire chiante.
Din historie trykker på min blære.

C'est chiant de crever.
Punktering.

On t'a déjà dit que tu étais chiant
Har nogen sagt, du er pisseirriterende?

Il a toujours été dans le paysage, dans l’ombre d’Hardin. 32 Hardin Putain, Noah est vraiment chiant.
Han har altid luret i baggrunden, i skyggen af Hardin. 32 Hardin Noah er så fucking irriterende.

Le Flic Le Plus Chiant Du Monde sortit et Anna retourna dans son bureau.
Verdens Mest Irriterende Politimand forsvandt ned ad gangen, og Anna gik ned på sit kontor.

Ils vont s'asseoir sur un divan juste là et écouter à tes histoires chiantes à propos de...
De skal sidde på en sofa lige her og lytte til dine kedelige historier om...

Les autres ont grandi, sont devenus chiants et ont fait des compromis.
Og alle andre voksede bare op, og blev kedelige, og udsolgte.

Et Caitlyn avec un C dit que t'es pas chiant, juste ennuyeux.
Caitlyn med C siger, at du bare er kedelig.

Elles étaient peut-être vraiment chiantes.
De har nok været pisseirriterende.

Cuisiner, ça aussi c'est chiant.
Madlavning er dødssygt.

Je suis pas trop chiante, j'espère?
Er jeg for anmasende?

Mais tout n’est pas de sa faute, même si elle est chiante avec sa curiosité, la garce !
Det var ikke udelukkende din kones fejl, selv om hun er en irriterende, nysgerrig so.

Plus chiant qu’ un étron de baleine
Han er kedeligere end hvallort

Il aime les classiques chiants?
Er han til elevatormusik?

Tu dois me trouver chiante si c'est ce à quoi tu t'attendais.
Hvis det var det, du troede.

S'il sort avec Debbie, ils seront entre chiants.
Han og Debbie kunne være kedelige sammen!

Ce sont les plus chiants
Nogle mennesker er frække

C'est chiant parce qu'on passe notre temps à regarder des vidéos.
Det er kedeligt at vi ikke laver andet end at se video.

Sois pas chiante, Roxanne.
Vær ikke en so.

Il est chiant.
Han er kedelig.

Ce qu'on fait est chiant.
Det vi laver er bare kedeligt.

C'est moins chiant!
Mere action, mindre mormor.

Ça a l'air chiant, je sais, mais crois-en mon expérience toute fraîche. Un peu de bon sens, n'est pas une mauvaise chose, Bee.
Jeg ved, det lyder kedeligt men tro mig, fra friske erfaringer en lille smule sund fornuft er ikke nogen dårlig ting, Bee.

C' est chiant!
Alt er gået galt

Je ne suis pas chiant comme lui!
Jeg.. jeg er ikke kedelig som ham.