contrôle juridictionnel oor Deens
contrôle juridictionnel
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
domstolsprøvelse
La rapidité des procédures judiciaires est un élément clé garantissant l'efficacité du contrôle juridictionnel.
Betimelighed i forbindelse med domstolenes procedurer er en vigtig garanti for effektiv domstolsprøvelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contrôle juridictionnel portant sur les projets adoptés par un acte législatif national
Samlet antal bedrifter med ænder og gæs, der skal udtages prøver påEurlex2019 Eurlex2019
Contrôle juridictionnel et questions connexes
Vi skal tale om levedygtige økonomiske aktiviteter, for jeg ønsker ikke at præsentere de berørte arbejdstagere for noget, der ikke er levedygtigt.EurLex-2 EurLex-2
(c) Sur le rabaissement injustifié du niveau du contrôle juridictionnel
der henviser til, at hovedparten af de stærkt gældstyngede fattige lande (HIPC-lande) findes i Afrika syd for Saharaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
le droit à un contrôle juridictionnel de toute loi ou décision administrative;
Valideret PCR-protokol og validerede reagenserEuroParl2021 EuroParl2021
Concurrence - Ententes - Interdiction - Exemption - Conditions - Contrôle juridictionnel - Limites
And ring til mig når det er forbi og du er tilbage!EurLex-2 EurLex-2
La Roumanie doit assurer le respect de l'État de droit, et notamment garantir un contrôle juridictionnel indépendant.
alle relevante oplysninger om instrukser om serviceeftersyn, konstant eller regelmæssig overvågning, tilpasning og vedligeholdelseEurLex-2 EurLex-2
le droit à un contrôle juridictionnel de toute loi ou décision administrative;
Hvem var det?EuroParl2021 EuroParl2021
[20] Le nombre d'affaires de contrôle juridictionnel pertinentes varie d'un État membre à l'autre.
Importen fra Japan fortsatte med at falde mellem # og undersøgelsesperioderne og nåede en markedsandel på # % i undersøgelsesperioderneEurLex-2 EurLex-2
- que la portée du contrôle juridictionnel lors d'un recours ordinaire est limitée;
løn: den almindelige grund- eller minimumsløn og alle andre ydelser, som arbejdstageren som følge af arbejdsforholdet modtager direkte eller indirekte fra arbejdsgiveren i penge eller naturalierEurLex-2 EurLex-2
En conséquence, la Cour a jugé que le contrôle juridictionnel se limitait aux erreurs manifestes d'appréciation.
Dette job er mere værd end dig og et par småmønterEurLex-2 EurLex-2
Les demandeurs ont également saisi la juridiction de renvoi du contrôle juridictionnel de cette décision.
Jeg kan derfor forsikre Dem om, at strategien vil indeholde tiltag, der er gearet til at opfylde denne målsætning.Eurlex2019 Eurlex2019
Troisième moyen : le contrôle juridictionnel
Institutter, der er underlagt reservekrav ifølge artikel #.# i statutten for ESCB, kan benytte de stående faciliteter og deltage i markedsoperationer, der udføres som standardauktioner, samt i egentlige købs- og salgsforretningerEurlex2019 Eurlex2019
83 En principe, de telles appréciations font l'objet d'un contrôle juridictionnel restreint.
To andre studier har vist samme lignende resultaterEurLex-2 EurLex-2
Concurrence — Ententes — Interdiction — Exemption — Conditions — Appréciation économique complexe — Pouvoir d'appréciation de la Commission — Contrôle juridictionnel — Limites
Jeg ringer tilbageEurLex-2 EurLex-2
Première partie . Le problème du controle juridictionnel dans le cadre du Règlement ( CEE ) N° 2641/84
Som jeg var ved at sige.Vi kom til dig i god troEurLex-2 EurLex-2
Étendue du contrôle juridictionnel
Og guderne får aldrig våde fødderoj4 oj4
v) Sur la violation de la jurisprudence constante des juridictions communautaires relative aux limites du contrôle juridictionnel
send ham til lighusetEurLex-2 EurLex-2
Contrôle juridictionnel et État de droit
Vil du ha at jeg skal blive syg?Eurlex2019 Eurlex2019
FONCTIONNAIRES - PROMOTION - POUVOIR D' APPRECIATION DE L' ADMINISTRATION - CONTROLE JURIDICTIONNEL - LIMITES
Jeg har lige uddrevet en soldaterdæmon af en lille pigeEurLex-2 EurLex-2
Aides accordées par les États - Interdiction - Dérogations - Pouvoir d'appréciation de la Commission - Contrôle juridictionnel (Art.
Det ser helt nyt udEurLex-2 EurLex-2
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir un contrôle juridictionnel des décisions prises par l'autorité compétente.
Statsafgifter er offentlige indtægter, og ved med tilbagevirkende kraft at ændre størrelsen af den afgift, som Orange og SFR skulle betale, har den franske stat undladt at opkræve en opgjort, eksigibel og sikker fordringnot-set not-set
Cette marge d’appréciation est cependant susceptible d’un contrôle juridictionnel (94).
Den er vist i ét stykkeEurLex-2 EurLex-2
Contrôle juridictionnel de la décision d'ouverture d'une procédure d'insolvabilité secondaire
Der ydes ikke teknisk bistand i forbindelse med udvikling, fremstilling, håndtering, drift, vedligeholdelse eller anden servicering, oplagring, afprøvning eller spredning af konventionelle våbensystemer med militær kapacitet, hvis en sådan bistand er i modstrid med restriktive foranstaltninger på grundlag af EU's fælles holdninger eller EU's fælles aktioner, OSCE-resolutioner eller FN's Sikkerhedsråds bindende resolutionerEurLex-2 EurLex-2
Concurrence — Amendes — Montant — Pouvoir d'appréciation de la Commission — Contrôle juridictionnel
Vi har en ordre fra FørerenEurLex-2 EurLex-2
Le défaut de motivation de la décision attaquée rend le contrôle juridictionnel significativement plus difficile pour la requérante.
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel # AEuroParl2021 EuroParl2021
13501 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.