cycle de vie d'un produit oor Deens
cycle de vie d'un produit
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
produkters levetid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encadré 2: Représentation schématique du cycle de vie d'un produit
Det er uacceptabelt, hvis Parlamentet om et år, lige inden det næste valg til Europa-Parlamentet, uden tøven atter meddeler Kommissionen decharge, selv om det er åbenlyst, at Kommissionen ikke har gjort alt, hvad der var muligt, for at forbedre situationen.EurLex-2 EurLex-2
"matériaux": toutes les matières utilisées au cours du cycle de vie d'un produit;
Den #. juli # gav Kommissionen sine tjenestegrene besked på at opsige deres kontraktmæssige forbindelser med fire organer i overensstemmelse med kontraktens betingelsernot-set not-set
matériaux: toutes les matières utilisées au cours du cycle de vie d'un produit consommateur d'énergie
Anmodning om særskilt afstemningoj4 oj4
optimisation des processus tout au long du cycle de vie d’un produit;
Hvis der gives kalciumsupplement, skal serumkalcium monitoreres og kalciumdoseringen justeres herefterEurLex-2 EurLex-2
L'évaluation des risques doit toujours prendre en compte l'ensemble du cycle de vie d'un produit.
Apnø hos meget for tidligt fødte børn (≤ # ugers svangerskab) (se sektionEurLex-2 EurLex-2
«matériaux»: toutes les matières utilisées au cours du cycle de vie d'un produit consommateur d'énergie;
Jeg mener, at de højtstående embedsmænd har en god kontakt til dem i øjeblikket, og det skal vi fortsætte med.EurLex-2 EurLex-2
9. «matériaux»: toutes les matières utilisées au cours du cycle de vie d'un produit consommateur d'énergie;
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): yderligere kapacitetsforøgelseEurLex-2 EurLex-2
9. «matériaux»: toutes les matières utilisées au cours du cycle de vie d’un produit consommateur d’énergie;
Hvad mener du?EurLex-2 EurLex-2
L'analyse du cycle de vie d'un produit (ACV) est un instrument primordial pour le développement de la PIP.
Sag C-#/#: Domstolens dom (Femte Afdeling) af #. juli #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg (Traktatbrud- mekanisme til overvågning af emissioner af drivhusgasser- gennemførelse af Kyoto-protokollenEurLex-2 EurLex-2
L’évaluation des risques doit toujours prendre en compte l’ensemble du cycle de vie d’un produit.
Med henblik på punkt # i bilag I, kan gældsbeviser udstedt af kreditinstitutter opført i bilag I, tabel #, når de lyder på og er finansieret i national valuta, efter de nationale myndigheders skøn tildeles en # % risikovægtningEurLex-2 EurLex-2
Justification La durabilité programmée est une pratique courante qui vise à réduire le cycle de vie d'un produit.
Records skal have en unidimensionel struktur (flat filenot-set not-set
L'écoconception est la première étape du cycle de vie d'un produit.
Vi har tænkt lidtEuroparl8 Europarl8
La plupart des textes ne traitent que certaines parties du cycle de vie d’un produit.
De har fuldstændig ret, sirEurLex-2 EurLex-2
Il est par ailleurs primordial d'analyser l'ensemble du cycle de vie d'un produit, depuis sa production jusqu'à sa destruction.
Varebeskrivelsen har kun vejledende karakter, idet præferenceordningen i dette bilag afgøres i henhold til numrene i den kombinerede nomenklatur, og berører ikke reglerne for fortolkningen af den kombinerede nomenklaturEuroparl8 Europarl8
Développer des méthodes d'ingénierie permettant d'étendre l'application du concept de qualité totale à l'ensemble du cycle de vie d'un produit.
Sådan fungerer det ikkeEurLex-2 EurLex-2
Il est également illogique d'harmoniser toutes les phases du cycle de vie d'un produit, sauf les modifications qui y sont apportées.
Kommissionen agter snart at færdigbearbejde specifikationerne for referencebrændstoffet for ethanol (E#), der kan anvendes i forbindelse med lavtemperaturprøvningnot-set not-set
RÉduire la dépense énergétique, la consommation de matériau et les incidences socio-économiques tout au long du cycle de vie d'un produit
Kommissionen skal derfor inden den #. april # underrette Det Europæiske Værdipapirudvalg og Europa-Parlamentet om den tidsplan for konvergensen, der er lagt af de nationale regnskabsmyndigheder i Canada, Japan og USAoj4 oj4
— RÉduire la dépense énergétique, la consommation de matériau et les incidences socio-économiques tout au long du cycle de vie d'un produit,
Vi må sikre, at det ikke afskrækker EU-passagerer fra at tage til USA, for hvis vi ikke løser dette problem, vil det virke sådan.EurLex-2 EurLex-2
Produits de l'imprimerie et publications imprimées liés à des applications, outils, solutions et systèmes de gestion du cycle de vie d'un produit
Hold dig væk!tmClass tmClass
RÉduire la dépense énergétique, la consommation de matériau et les incidences socio-économiques tout au long du cycle de vie d'un produit,
Deres krig er overståetEurLex-2 EurLex-2
1003 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.