de travail oor Deens

de travail

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

arbejde

naamwoord onsydig

N'avez-vous pas de travail, aujourd'hui ?
Har du ikke arbejde i dag?

Soortgelyke frases

jour de travail
arbejdsdag

bon de travail
jobkort

Mémoire de travail
arbejdshukommelse

travaux de construction
bygge- og anlægsarbejde

gestionnaire d'espaces de travail
oversigt over arbejdsområder

Contrat de travail
Ansættelsesaftale

liste de travail unifiée
samlet opgaveliste

dossier de travail
arbejdsmappe

contrat de travail
ansættelsesaftale · arbejdskontrakt

voorbeelde

Les documents de travail expliquent que l'article 8 prévoit une certaine souplesse dans l'application de l'obligation d'audit.
I arbejdsdokumentet forklares den fleksibilitet, der i artikel 8 gives med hensyn til opfyldelse af synspligten.

Chaque proposition soumise sera évaluée en fonction des critères définis dans le programme de travail eContentplus
Alle forslag, der modtages, bedømmes ud fra de evalueringskriterier, der er opstillet i arbejdsprogrammet for eContentplus

Des exigences, pondérations et seuils supplémentaires clairement justifiés peuvent être spécifiés dans le programme de travail.
Yderligere krav, vægtninger og tærskler, der er klart begrundede, vil kunne specificeres nærmere eller suppleres i arbejdsprogrammet.

Vêtements de travail de protection,Gants de protection pour le travail (compris dans la classe 9)
Beskyttende arbejdstøj,Beskyttelseshandsker til arbejdsbrug (indeholdt i klasse 9)

congé de maternité/de paternité/d’adoption: si couverts par un contrat de travail,
barselsorlov/fædreorlov/adoptionsorlov: hvis orloven er omfattet af en ansættelseskontrakt

DURÉE MAXIMALE HEBDOMADAIRE DE TRAVAIL
MAKSIMAL UGENTLIG ARBEJDSTID

(2) L'adresse Internet du groupe de travail est la suivante:
(2) Gruppens websted findes på følgende adresse:

cardHolderPreferredLanguage indique la langue de travail préférentielle du titulaire.
cardHolderPreferredLanguage er det af kortindehaveren foretrukne sprog.

une description du(des) poste(s) de travail susceptible(s) d'être occupé(s) par les opérateurs;
en beskrivelse af den eller de arbejdspladser, hvor operatørerne kan forventes at befinde sig

Les mesures fiscales qui dissuadent les personnes de travailler ont été réduites.
De skattemæssige incitamenter til at arbejde er blevet indskrænket.

Nombre minimum de participants: voir les conditions prévues au point 2.3.1.4 du programme de travail
Mindste antal deltagere: Se betingelser i arbejdsprogrammets afsnit 2.3.1.4

Elle établira tous les ans un programme de travail sur la base de la présente décision
Kommissionen udarbejder hvert år et arbejdsprogram på grundlag af denne beslutning

Organisation du travail et aménagement du temps de travail
Arbejdets tilrettelæggelse og arbejdstidsordninger

Ils se considèrent au contraire comme ‘ des compagnons de travail pour la joie de leurs frères ’.
Tværtimod betragter de sig som ’medarbejdere på deres brødres glæde’.

La section peut constituer des groupes de travail.
Sektionen kan nedsaette arbejdsgrupper .

Convocation et lieux de travail
Indkaldelse og arbejdssted

volonté et capacité de travailler avec des acteurs extérieurs à la communauté scientifique et l
vilje og evne til at samarbejde med aktører uden for forskningsmiljøet og med den brede offentlighed, fremme af bevidstgørelse og udbredelse af viden om og undersøgelse af de videre samfundsmæssige konsekvenser af det foreslåede arbejde

Les subventions font l'objet d'un programme de travail annuel, publié en début d'exercice.
Tilskud anføres i et årligt arbejdsprogram, der offentliggøres i regnskabsårets begyndelse.

“ Un de mes collègues de travail m’a dit : ‘ Eugène, tu as sauvé notre réputation ! ’
En af mine kolleger sagde til mig: ’Eugene, du har reddet vores omdømme!’

Les groupes de travail sont composés d'experts externes et d'au moins deux membres du CSTEP.
Arbejdsgrupperne skal bestå af eksterne eksperter og mindst to STECF-medlemmer.

Poste de travail
Arbejdsplads

Pantalons et culottes de travail, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles, pour femmes ou fillettes
Benklæder og knickers, til kvinder eller piger, af bomuld eller kemofibre, til arbejdsbrug

La Commission se soucie en outre des conditions de travail des organisations d'aide à l'humanitaire.
Kommissionen er ligeledes bekymret over de humanitære hjælpeorganisationers arbejdsbetingelser.

Le groupe de travail devrait présenter son rapport final au CTA de l’OACI en octobre 2019.
Taskforcen forventes at fremlægge sin endelige rapport for Lufttransportkomitéen i oktober 2019.

Nous avons beaucoup de travail en retard.
Du lider af efterslæb.