dent de sagesse oor Deens
dent de sagesse
fr
L'une des quatre troisièmes dents molaires chez les hommes, qui poussent ordinairement entre 17 et 24 ans.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
visdomstand
Puis, je me suis fait retirer les dents de sagesse, ce qui m’a empêchée de manger.
Derefter fik jeg fjernet mine visdomstænder og kunne i en periode ikke spise.
Visdomstand
fr
troisième molaire
Puis, je me suis fait retirer les dents de sagesse, ce qui m’a empêchée de manger.
Derefter fik jeg fjernet mine visdomstænder og kunne i en periode ikke spise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’ai exigé de me faire retirer mes dents de sagesse, histoire d’être inconsciente quelques heures.
Vi skylder dig altLiterature Literature
Avec les dents de sagesse.
Fru formand, kære statssekretær og formand for Rådet Hans Winkler, mine damer og herrer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des dents de sagesses, je crois, t'allais les enlever de toute façon.
Og herren sagde, at der ville blive lys.Og voila, der blev lysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis, je me suis fait retirer les dents de sagesse, ce qui m’a empêchée de manger.
Ved Kommissionens beslutning #/#/EF er der fastsat standardindberetningsbestemmelser for programmer forudryddelse og bekæmpelse af dyresygdomme, hvortil der ydes EF-tilskudjw2019 jw2019
Les deux dents de sagesse du bas étaient touchées et il faudrait pratiquer une anesthésie générale.
Du svarer, og jeg sigerLiterature Literature
On n' utilise plus notre appendice, ni les dents de sagesse pour tailler des os
Jeg tænker over detopensubtitles2 opensubtitles2
On m'a retiré ma dent de sagesse quand j'avais 16 ans.
Rådet fandt endvidere, at artikel #, stk. #-# burde udgåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait toutes ses dents de sagesse.
Europa-Parlamentet finder, at selskabsorganerne bør hæfte solidarisk for tab og/eller skade, der forvoldes et EPS, fordi selskabets handlinger forringer selskabets formue til fordel for et selskabsorgan, en selskabsdeltager eller en person, der står en af disse nært, at modtageren af en uretmæssig ydelse fra selskabet bør kunne pålægges tilbagebetaling, at hæftelse kun bør indtræde, når den pågældende handling ikke var i EPS velforståede interesse, at en hæftelse navnlig ikke bør indtræde, når et EPS følger en sammenhængende politik for en selskabsgruppe og eventuelle ulemper opvejes af fordelene ved tilhørsforholdet til selskabsgruppen, og at direktørernes eller selskabsdeltagernes hæftelse i henhold til andre retsforskrifter bør forblive uændretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les dents de sagesses sortent à 18 ans, non?
Kære Dorothy, vi prøver at tælle- Ikke nu, lille venOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Je n’ai eu aucune raison de rougir depuis que j’ai percé mes dents de sagesse
Så, altså, jeg er på Jay- Zs yacht, ikke?Literature Literature
installe un micro- émetteur dans ma dent de sagesse
På samme kreative bølgelængdeopensubtitles2 opensubtitles2
On lui a arraché une dent de sagesse à Antigua.
Hvad får du ud af det?Literature Literature
Ça pourrait te sembler étrange comme demande... mais je voudrais avoir la permission de t'arracher une dent de sagesse.
Samtlige dokumenter blev offentliggjort på EMEA ́s Internet site, sammen med links til relevante retstekster og anden støttedokumentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dentiste a découvert des caries dans deux de ses quatre dents de sagesse, qu’il était si fier d’avoir conservées.
Fart på, CharlesLiterature Literature
Il demanda à Colton de lui fournir le gaz et à l’un de ses collègues, John Riggs, de lui extraire une dent de sagesse gênante.
hvilke kontrolprocedurer der gælder for programmetjw2019 jw2019
Quand on m’a arraché les dents de sagesse, elle m’a apporté un gâteau qu’elle avait confectionné et elle aimait passer me voir au kiosque où je vendais des glaces.
Mit navn er Elle Woods... og jeg er her for at snakke til jer idag... om et stykke af lovgivningen kaldt Bruisers lovforslagLDS LDS
Toutefois, sa fiabilité au-delà de quatorze ans est douteuse, du fait de la fermeture apicale des racines de la deuxième molaire permanente et de la variabilité de la dent de sagesse, seule molaire en formation.
Forlad salen!not-set not-set
Cet établissement peut donc offrir une large gamme de soins, recouvrant non seulement les soins dentaires de base, mais également les mesures ambulatoires, dont les actes de chirurgie ambulatoire, comme la pose d’implants dentaires, la réparation de fractures, les greffes ou l’extraction de dents de sagesse.
Og vi holder os til stienEurLex-2 EurLex-2
Malheureusement, il faut parfois porter une prothèse pour mesurer les avantages des dents naturelles et la sagesse qui émane de leur conception.
Sag T-#/#: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den #. januar #- Corsica Ferries France mod Kommissionenjw2019 jw2019
Afin de lui faire prendre conscience de la sagesse du Créateur, Jéhovah attira l’attention de Job sur l’aigle qui “ bâtit son nid tout en haut, [...] réside sur un rocher et passe la nuit sur une dent de rocher et un lieu inaccessible ”.
for anlæg under punkt #og de laveste tærskelområder i bilag # A, punkt # og #: (værdi for diffus emissionjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.